Significado de "いたずら‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いたずら‐ごと EM JAPONÊS

いたずら	‐	ごと
itazura		goto

TRADUÇÃO DE いたずら‐ごと

Conheça a tradução de いたずら‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いたずら‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いたずら‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每一个恶作剧
• Tradutor português - espanhol: Cada travesuras
• Tradutor português - inglês: Every mischief
• Tradutor português - hindi: हर शरारत
• Tradutor português - arabe: كل المفسدين
• Tradutor português - russo: Каждый шалости
• Tradutor português - português: Todo o mal
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি দুষ্টু
• Tradutor português - francês: chaque méfait
• Tradutor português - malaio: setiap nakal
• Tradutor português - alemão: jedes Unheil
• japonês: いたずら‐ごと
• Tradutor português - coreano: 장난 마다
• Tradutor português - javanês: Saben nakal
• Tradutor português - vietnamita: mỗi nghịch ngợm
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு குறும்பு
• Tradutor português - marata: प्रत्येक व्रात्य
• Tradutor português - turco: Her yaramaz
• Tradutor português - italiano: ogni malizia
• Tradutor português - polonês: każdy zgorszenie
• Tradutor português - ucraniano: кожен пустощі
• Tradutor português - romeno: fiecare rău
• Tradutor português - grego: κάθε αταξίες
• Tradutor português - africâner: elke kwaad
• Tradutor português - sueco: varje mischief
• Tradutor português - norueguês: hver ugagn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いたずら‐ごと»

Descubra o uso de いたずら‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いたずら‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いたずら: 仮免教師奮闘記 - 43 ページ

この当たりは田んぼが多いのだよ」そう答えたのは斎藤だ。当別に祖母の家があって、ときどき母親に連れられて遊びに行くのですぐにわかった。「石狩の海岸にあるのは何だろう?」「この印は灯台だ。おれ、行ったことがあるんだ」「灯台ごとに光の出し方が違うん ...

大谷忠, 2001

いたずらな宿命 - 75 ページ

国で何か心配ごとでもあるのだろうか?それともダリアンと会うことが心配なのだろうか?だが、きくのは不作法だろう。気がつくとララは、カリムと彼の兄弟と思われる人物を比較していた。ダリアンはもっと背が高く、肩幅も広い。肌はカリムほど黒くないし、目は金色 ...

シャロンケンドリック, 2005

奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 32 ページ

しつやがまシヨッチヨガマは「節屋穴」シヨッチヨガマとは林蘇喜男氏が高著『奄美拾遺集』二九九七年)に記した「節屋崖」の考え方がよいと思う。ガマとは南九州の崖穴のほうが実態にふさわしいようだ。また、奄美ではいたずらごとをガマともいうが、私^一九七四 ...

下野敏見, 2005

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 106 ページ

活発な惑じである。,或る女《有島武郎〉後ニニ二「わざと短く仕立てた袴と共に可憐にもいたづらいたづらしく見せた」いたずら-いねいたづら:【徒寝】【名 3 .... 山形^西^賜郡^桑ぼ 83 イタズラコゾ I 食ァ〉 0 いたずら-ごといたづら:【徒言】【名 3 価値のないことば。表現 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 106 ページ

人倫糸^「いたづらなと名によばれるからは、密夫(まおとこ)し、さられなどと與名をつかずといふ事なし」,浮世^ -子,西鶴雜留,五.二「ひとつもある着《きる)物を売喰にしをって、後には夜るうたをうたふてありくいたづら女に成ぞ」謹? )ォ:いたずら-かかいたづら:【徒 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新・平家物語　完全版:

いたずらごとにせほうし察するに、祇園か清水寺の悪僧か、酒に酔うての悪戯事か。てなけれは、寺籍もない偽法師の物盗りてもあろうか。九とつさ郎は、咽瑳にこうしかった。わるさ『先を急ぐ者、悪戯ならゆるせ。物盗りなれは、物を与えん。欲しいのは、何か』 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

いたずらごとにせほうし察するに、祇園か清水寺の悪僧か、酒に酔うての悪戯事か。てなけれは、寺籍もない偽法師の物盗りてもあろうか。九とつさ郎は、咽瑳にこうしかった。わるさ『先を急ぐ者、悪戯ならゆるせ。物盗りなれは、物を与えん。欲しいのは、何か』 ...

吉川英治, 2014

日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 3 巻 - 298 ページ

うそくそらごと〉を言う。" )テンクロノ、,カッ! ^ゴチャッ。( "うそを書くようだ。"老女。)テンゴ(テンゴー)图つまらないこと(よけいなこと一よせばよいようなこと)冗談役にもたたないこと(遊びごと)いたずらごと(何のためにもならないこと)〇関西地方では,これが,そうとうに ...

藤原与一, 1996

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

十五歳のとき、日野宿在の後家さんに可愛がられて、少年のひそかないたずらごとですまされない丶味を知っていた。気を鎮めるために、いたずらをしてみたが、そのあとはかえって熱識とした渇きを覚えた。歳三も、お梅のそのときの姿態などを想像するように ...

松永義弘, 1993

现代日汉大词典 - 83 ページ

一 8 板底下就是地狱(喻水手生活危险 X いたごと【痛事】く旧 X 花钱过多、惨遭不幸等的)痛苦事,熬心事. ... いたずら:ぞう【悪戯小僧】淘气鬼レいたずらっこ)。いたずらごど【徒事】參无用(的事) ,白费劲(的事)。 0 淫乱(的事) .いたずらごと【徒言】〈文〉空话.

姜晚成, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いたずら‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いたずら‐ごと no contexto das seguintes notícias.

プロジェクトEGG，「GAGAGAスプリント」「ABYSS II」の配信を本日開始

それは妖精のいたずらごと……。森のほとりの村でリックという少年がいつもいたずらをしては友達や村人を困らせていた。あるときリックの奇想天外ないたずらは森の泉に棲む妖精にまでおよびます。リックのいたずらに、泉の妖精は怒って、彼に魔法をかけて ... «4Gamer.net, jul 14»