Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あら‐ら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あら‐ら EM JAPONÊS

あら
arara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あら‐ら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あら‐ら

あら‐まほし
あら‐
あら‐みさき
あら‐みぞ
あら‐みたま
あら‐むしゃ
あら‐むしろ
あら‐
あら‐もの
あら‐やすり
あら‐やま
あら‐
あら‐ゆる
あら‐
あら‐ら
あら‐
あら‐りえき
あら‐りょうじ
あら‐わざ
あら‐わし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あら‐ら

あい‐ら
あか‐ら
あそこ‐ら
あち‐ら
あれ‐ら
いく‐ら
いず‐ら
いっちょう‐ら
うす‐ら
うぬ‐ら
うば‐ら
うん‐ら
えん‐ら
えんま‐ら
おい‐ら
おの‐ら
おのれ‐ら
おれ‐ら
‐ら
かけ‐ら

Sinônimos e antônimos de あら‐ら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あら‐ら»

Tradutor on-line com a tradução de あら‐ら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あら‐ら

Conheça a tradução de あら‐ら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あら‐ら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あら‐ら» em japonês.

Tradutor português - chinês

哎呀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vaya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oops
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওহ এট অল।
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oops
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oh et al.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoppla
180 milhões de falantes

japonês

あら‐ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oh et al.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oops
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ மற்றும் பலர்.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओह नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oh ve ark.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spiacenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ups
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oops
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ωχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oops
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あら‐ら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あら‐ら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あら‐ら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あら‐ら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あら‐ら»

Descubra o uso de あら‐ら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あら‐ら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うふふ森のあららちゃん
にっこりわらってこんにちは、ともだちみつけにいきましょう。うふふ森にひっこしてきたあらいぐまのあららちゃん。てづくりのプレゼントをもって、森のみんなにごあいさつ ...
麻生かづこ, 2011
2
雲の中へ
高等学校の教員だった亜佐子は夫の転勤を機に退職する。しかし夫は単身赴任のまま、亜佐子を呼び寄せることはなかった。退職から1年後、亜佐子は元同僚の恩田とばったり出 ...
藤あらら, 2008
3
ゆらゆらゆれて: 初めての人生
なにせ、初めての人生ですから―。日々の暮らしのゆれる思いを紡いだ、心温まる詩集
あららあ子, 2011
4
真書太閤記 - 第 5 巻 - 48 ページ
0 あらら. 7 こわかけれ萤んとすれ共、却て味方の大軍に隔てられ遠矢に射留んとしける所に、荒五郎是れには目も懸す、夫よ 4 想りける故、兩陣共に打ち^し又步行と成&、中村一氏の備に打ち入り、勢ひ盛んに耻け惱ます。是な我は中村式部少輔一氏が郞等鬼 ...
栗原信充, 1912
5
林〓名彙
... あかみづき一あかみづき一あかみのい向つげ一あかみのき一あか LI 一あかしで一あかもも一あだん二あらか L 一あらだ牟のき一あらつせ坤し一あららざ一あらあか一あらんば坤 L ...
Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913
6
「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 144 ページ
ー 4 4 電「荒々しくする」という意味の言葉は「あららげる」です。「ら」が繰り返されているのは無駄なような気がするので「あらげる」と言ってしまう人が多いようですが、正しい形ではありませ答え X 言葉をあらげる〇言葉をあららげる口言葉をあらげる団、口言葉を ...
町田健, 2013
7
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
端』は「はし』とも読みますが、この場合は「は」と読みます。声を荒らげる※声をあらげる〇声をあららげる声を荒々しくすることを「声をあららげる」といいます。「ら」が二つ重なるために、一つ省略していう人が多いのですが、「あらげる」は間違いで、「あららげる」 ...
本郷陽二, 2012
8
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
こえあ○ー声を荒らげる QT 声を荒げる○「声を荒げで議長席に詰め寄る」「あららげる」「あらげる」とどちらも使われそうですが、歴史的に正しいのは「あららげる」です。「あらげる」は、「荒らげる」の「荒ら」を「あら」と誤読した結果生じたと考えられます。あるいは、 ...
日本語研究倶楽部, 2014
9
子供の心が見える本: 「お母さんカウンセリング」のすすめ
なにかにしくじって、子どもが「あららア」と残念がっている時に、わきにいて、親も一緒に「あららア」という失敗の成り行きって、あるでしょ。あの感じです。海辺で子どもがせっせと砂のお城をつくった。満ち潮がザザーツとその塔をすくっていく。「あららァ丶壊れちゃっ ...
伊藤友宣, 1993
10
続群書類従 16下(和歌部) - 16 ページ
... あひ心かなられしかたしかせつ君かちし侍卷第四百五十五ろあはぬ人にあひて後やまぬにそれ 1:からかなろやラなれ忘れやは ... しかのつらなみひ V てかのち石山拾はあはたに思ひん西かろへ志前大ふあらめ宫前左大;臣てん, \か納抄おなしからんのラ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あら‐ら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あら‐ら no contexto das seguintes notícias.
1
浮世絵美人がす、す、透けるだと!?お風呂につけると着物があらら
これまた実に艶っぽいタオルです。紹介するのは「浮世絵ふしぎタオル」。タオルを40度以上のお風呂につけるとタオルに描かれた浮世絵美人画の着物が透けちゃう、まさに不思議タオル。 透けちゃうというのはどういうこと?というとそう、ご想像の通りにガッツリ ... «ガジェット通信, jun 15»
2
あらら、ルーフボックスをつけたら燃費が30%以上落ちちゃった…
家族や仲間とクルマでキャンプやBBQ、なんていうシーンでは、ルーフボックス付きのクルマで出かけることも多いのではないだろうか。一見、人数も多めだし、移動のコストは安く済みそうだと考えがちだが、燃費が落ちることも考慮に入れた方が良さそうだ。 «オート・クリティーク Auto critiQue, abr 15»
3
あらら、5艇フライングで不成立/多摩川
あらら、5艇フライングで不成立/多摩川. 記事を印刷する · Evernoteにクリップする. <多摩川ボート>◇3日目◇7日. 10Rで江口晃生ら5艇の集団フライングが発生、レース不成立となった。 5艇Fは13年3月10日の宮島女子リーグ戦以来で、多摩川では08 ... «日刊スポーツ, nov 14»
4
あらら、よっぽど眠たいんだね
たっぷり遊び、たっぷり食べた後の子どもたちのお仕事と言えば、お昼寝。 子どもたちが急に眠たくなって、とんでもないところで寝てしまったり、アクロバティックな姿勢で寝てしまうことって、ありませんか? 今回はそんなくすっと笑えるこどもたちのお昼寝写真をご ... «roomie, mai 14»
5
「5万円集まらなかったら死ぬ」歌人の佐々木あららが決死の実験
500円で「佐々木あららのいる未来」を買うことができるというこの試みは、「note」という新サービスの可能性だけでなく、Web界隈を賑わせているクラウドファンディング、TwitterやFacebookなどのソーシャルメディアによる人やお金のつながりを問う、クリティカル ... «KAI-YOU.net, abr 14»
6
占いを信じすぎて失敗しちゃってる人たち
その占い師は家を見るなり、「あらら! もしかしたら大きい家じゃないかと思っていたけど、まさにそのとおりだわー」。 それには理由が。 「大きい家だと、注文された水晶じゃパワーが足りないと思って。わざわざ引き返して、もっと大きい水晶を持ってきたのよ!」 «女子SPA!, abr 14»
7
あらら…池松壮亮 、共演者・前野朋哉の“結婚”バラす
俳優の池松壮亮が4月4日(金)、主演作『大人ドロップ』の初日舞台挨拶に、共演する橋本愛、小林涼子、前野朋哉、飯塚健監督と登壇し、「前野君が結婚したので、お祝いしたい!」とバラしてしまう場面が…当の前野さんは「先日、結婚しまして」と結婚を認めた。 «cinemacafe.net, abr 14»
8
丸ダテメで、あらら簡単にキュート顔っ!
街でもちらほら見かける、丸メガネ。原宿系のコたちのアイテムかと思いきや、グリッティガールにとっても、じつはマストハブなアイテムなのです! 表情をたちまちキュートにしてくれて、しかもおしゃれ感たっぷりに仕上がるこのアイテム、着用のポイントはこちら! «日刊アメーバニュース, mar 14»
9
初出場で8強入り/タグラグビー県大会
同大会では宮古平一あららがマンズは、11日に行われたフレンドシップリーグに出場。このリーグの上位3チームが翌日のチャンピオンシップリーグに出場できることから各試合とも熱戦が展開された。 同リーグであららがマンズは、予選Eリーグをトップで通過。 «宮古毎日新聞, jan 14»
10
誤用される言葉の第1位は「ハッカー」 辞書の日『大辞泉』調べ
2位の「声をあらげる」は、正しくは「声をあららげる」、3位の「足下をすくう」は、正しくは「足をすくう」。 ただ「すくう(掬う)は「下から上へすばやく持ち上げる。また、下から持ち上げるようにして横にはらう」という意味で、「足もと」が間違いなのかどうか常に議論が ... «asahi.com, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あら‐ら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ara-ra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em