Significado de "あらい‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あらい‐だす EM JAPONÊS

あらい	‐	だす
arai		dasu

TRADUÇÃO DE あらい‐だす

Conheça a tradução de あらい‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あらい‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらい‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出粗糙
• Tradutor português - espanhol: Fuera áspera
• Tradutor português - inglês: Out rough
• Tradutor português - hindi: बाहर किसी न किसी
• Tradutor português - arabe: الخشنة خارج
• Tradutor português - russo: Из грубой
• Tradutor português - português: Fora áspero
• Tradutor português - bengali: আউট রুক্ষ
• Tradutor português - francês: ébaucher
• Tradutor português - malaio: keluar kasar
• Tradutor português - alemão: out grob
• japonês: あらい‐だす
• Tradutor português - coreano: 거친 낸다
• Tradutor português - javanês: metu atos
• Tradutor português - vietnamita: Out thô
• Tradutor português - tâmil: அவுட் கடினமான
• Tradutor português - marata: मी एक गर्दी साठी इच्छा
• Tradutor português - turco: Çıkan pürüzlü
• Tradutor português - italiano: abbozzare
• Tradutor português - polonês: się szorstka
• Tradutor português - ucraniano: з грубої
• Tradutor português - romeno: din dur
• Tradutor português - grego: από τραχύ
• Tradutor português - africâner: uit growwe
• Tradutor português - sueco: ut grov
• Tradutor português - norueguês: ut grov

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらい‐だす»

Descubra o uso de あらい‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらい‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 529 ページ

おしだしたがるくるいだす ... せりだすつけたすおつぼりだすけいべつしだすそうしだすぬいたすおと ... たべだすあらい ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

あわてず悩まず!本質を見極める「問題解決」のきほん

しかし、「フリーター」や「主夫」といった職業も考えられるので、この2つだけでは、ほかにもあらいだすべき職業があり、項目に「モレがある」状態です。次に「ダブり」のある状態です。「ダブり」とは領域が重なっている状態をさします。最近では会社に通いながら ...

鈴木 進介, 2015

角川必携国語辞典 - 38 ページ

I のジ I パン」あらいそ【荒-磯】因荒波のうち寄せる岩の多い海岸。「ありそ」とも。「北海の—一あらいだす【洗い出す】固かくれていることを綢べて明らかにする。「留点を—」あらいはくせき【新井, : : :石】 1 一人.んヒ I 一七 112 年。江戸; :中期の牖学び者,政治家。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

あらかわ:洗革片赤糸】あらいかわかたあかいと,あらかわかたあかいと:洗革成】あらいかわおどし-あらかわおどし:洗冤】せんえん: .... 【洗方】あらいかた【洗毛】せんもう【洗毛機】せんもうきら【洗出】あらいだし,あらいだす,せんしゅつ【洗去】あらいさる【洗皿】あらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 714 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語モン語辞典 - 13 ページ

33 つ 00 ,ム I アユタヤ 4 る, 010 ^。 03 』つ 31 つ。あゆみ(歩み) 0 ^ 5.55 。あらあらしい(荒々しい) 0003 つ 0 回ぷ。 0000 つふ。あらい(粗い) ※ (さわったかんじが) ※ ( :てざわりが)まぷ。來(刻みが)夸 06 。が目が)见あらいだす(洗い出す) ※ (ごみ等を) 00 つ ...

坂本恭章, 1996

人形佐七捕物帳(巻十) - 第 2 巻

大丈夫や、大丈夫だす。さあ丶いきまほ。そして、約束のこいのあらいに丶うなぎの中ぐしで、熱いやつできゅうっと一杯.... . .えっへっへ。兄い、あれ、みなはれ。一点の雲もなく、空は日本晴れやがな」あきれたもんで、一口一六のやつ、辰が一杯というのをお ...

横溝正史, 2005

現代国語例解辞典 - 67 ページ

程度が激しい,「駕々しく戸をたたく I1 荒々しい 13 い」 V ( ^動)駕荒しげ\ (名)荒鷲しさ\【あらい"洗い 5 ら】冚洗画. ... す洗い出すおひ】 16 五】洗って下地などを出す,転じて,隠れていたおゃ事淸などをあきらかにする"「問職さを洗い出す」【あらい-た-てる洗い立てる^ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

明鏡国語辞典 - 56 ページ

す【洗い出す】^〔他五】參洗い始める。 0 表面を洗って下地などを出す。「杉材の木目を I 」 0 詳しく調べて、隠されていた事実などを明らかにする。「要点〔容 8 者の行動〕を I 」^洗い出しい-たて【洗い 5 て】ひ"名〕洗って間もないこと。また,そのもの。「 I の上着」 4 ?

北原保雄, 2002

NHK 뉴스 3단계 집중공략: - 77 ページ

そのためにリスクの種しゅるい類に関かかわらず、全ぜん体たい状じょうきょう況を5 して対たい策さくを指し示じする専せん門もんの担たん当とう者しゃを置おくことが望のぞましいとしています」洗い出す(あらいだす) 가려내다, 조사하다 어구해설 4.解答 1安 ...

한경미, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あらい‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あらい‐だす no contexto das seguintes notícias.

甘酒の上澄みはどんな味

ロゴ制作：大伴亮介(グラフィックベイカリー)… ( 0:10 ). なぜなぜ５回選手権, [2013.08.22] なぜなぜ５回選手権( 大北栄人 ) 工場などで失敗の根本的な原因をあらいだす「なぜなぜ五回」、二人でお互いに最近の失敗について洗い出してみました。この企画は… «デイリーポータルZ, ago 13»