Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アロエ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アロエ EM JAPONÊS

あろえ
アロエ
aroe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アロエ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アロエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
アロエ

Aloe

アロエ

Aloe (Ran: Aloë) é um nome genérico para plantas suculentas do gênero Albie da subfamília Tuberboran. Mais de 300 espécies são conhecidas até à data. O gênero Aloe como um todo tem suas origens concentradas no sul da África e em Madagascar. Nos velhos tempos eu mudei a leitura de "Alice", que traduzia o "Roe" de Aloe pelo kanji (kanji), "ろ 薈", "ろ か い". No dialecto Ryukyu, esta pronúncia chinesa de caracteres chineses "Ruha" é chamada. Também chegou ao Japão, e agora está crescendo muito no Oceano Pacífico, principalmente em Kyushu, Seto Inland Sea, Izu, Chiba. No Japão, há muitos Kidachiaro e Aloe vera, e outros aloe saponaria, aloe e um castelo noturno são bem cultivados. ... アロエ(蘭: Aloë)はツルボラン亜科アロエ属の多肉植物の総称。現在までに300種以上が知られている。アロエ属全体としては原産地はアフリカ大陸南部、およびマダガスカルに集中している。古くはアロエの「ロエ」を漢字で音訳(当て字)した「蘆薈」の読みを変えた、「ろかい」と称した。琉球方言ではこの漢字の中国風の発音「るふぇー」と称する。 日本にも伝来し、現在は九州、瀬戸内海、伊豆、千葉と主に太平洋側に多く自生している。日本ではキダチアロエとアロエベラが多く、その他アロエ・サポナリア、アロエ・不夜城もよく栽培されている。...

definição de アロエ no dicionário japonês

Aloe 【(Latin) Aloe】 Nome genérico para suculentas perenes da família Lily Aloe genus. As folhas são grossas e têm jaggies. Cerca de 300 espécies são distribuídas principalmente no sul da África. ① 薈 ​​薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 銇 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 薈 Refere-se à arborescência de aloe na jardinagem. アロエ【(ラテン)Aloe】 ユリ科アロエ属の多年生の多肉植物の総称。葉は厚く、ぎざぎざがある。アフリカ南部を中心に約300種が分布。葉の汁を乾燥したものを漢方で蘆薈 (ろかい) といい、下剤・健胃薬に用いる。園芸上はアロエアルボレッセンスをさす。
Clique para ver a definição original de «アロエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アロエ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アロエ

アロー‐ライン
アローザ
アロース
アロースター‐タワー
アロースミス
アロータウン
アローヘッド
アロール‐しょとう
アロール‐とう
アロ
アロエ‐ベラ
アロカシア
アロガント
アログリセム
アロケーション
アロステリック‐こうか
アロ
アロツナス
アロニソス‐とう
アロ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アロエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アラン‐フルニ
アロハ‐オ
イソノ
ウスチ‐アバカンスコ
ウソリエ‐シビルスコ
ウソリエ‐ソリカムスコ
ウルミ
エウポリ
エショウ
オフィシ
オペラ‐ガルニ
オホーツコ
オリビ
オーソシ
オーボ

Sinônimos e antônimos de アロエ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アロエ»

Tradutor on-line com a tradução de アロエ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アロエ

Conheça a tradução de アロエ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アロエ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アロエ» em japonês.

Tradutor português - chinês

芦荟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áloe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aloe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुसब्बर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алоэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aloés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃতকুমারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aloès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aloe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aloe
180 milhões de falantes

japonês

アロエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알로에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aloe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lô hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरफड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aloe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aloe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aloes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алое
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aloe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλόη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aloe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aloe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aloe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アロエ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アロエ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アロエ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アロエ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アロエ»

Descubra o uso de アロエ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アロエ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アロエ健康法: 病気を治し、スキンケア、ダイエットにも効く : 食べて治す塗って治す : 永久保存版
主婦の友社, 2009
2
ぜったい効く!アロエとアロエベラ
主婦の友社, 1999
3
みるみる身体の中から若返る: 正しい食事とアロエの力で、老化・病気・肥満の原因を解消
すべての病気がキダチアロエで治るとしたら、貴方は試してみますか?かつて病気の問屋といわれた著者が行き着いた究極の宿便排泄に全ての病の根源を見い出した ...
安井静雄, 2002
4
薬になる植物 - 118 ページ
アロエの冲問は種類が非常に多く、生産地により、それぞれ基源となる植物の種が異なります。; ; : ^ ;なキュラソー,アロエは一六九〇年ごろ、原産地の南^地中海沿岸からバルバドスにもたらされたもので、アロエ.ヴエラとかアロエ^バルバデンシスと呼ばれました ...
難波恒雄, ‎久保道徳, 1972
5
足の裏健康法:
邪足の裏にアロエを塗るのも効果抜群の健康法である。アロエは、通称「医者いらず」と言われるくらい、応用範囲の広い特効薬です。したがって、これを足の裏の健康のために利用しない手はありません。一章でくわしくお話ししたとおり、足の裏は、“全身を映す ...
竹之内 診佐夫, 1989
6
アロエの家庭療法: キダチとベラの使い方と効用
アロエ療法研究会, 1997
7
食品・栄養の本全情報 1992-2001 - 604 ページ
ゎ X 001300 円の 4 - 87188 - 630 - 1^499.87 0 アロエすべてに効く薬草家庭の名医ナツメ社 1994.3172 ^ 210111 く 6 修:添田百枝) 890 円の 4 - 8163 - 1650 - 7 ^498.3 [ ^第 1 聿"医者いらやって何?第 2 聿いざという時の外用薬"アロエ"第 3 聿体の内 ...
日外アソシエーツ, 2002
8
ドクター森本の不妊は家庭で治せる
《原因不明性不妊》アロエアロエの鉢植えを売っている店もあるので、買ってきて栽培してもいいでしょう。 レシピ 9 トマトやシーフードサラダにアロエドレッシング合っ. 「アロエは、南アフリカが原産地の多肉植物です。五四八種と種類が多いのですが丶日本で ...
森本義晴, 2013
9
動植物との出会い: 南アフリカ編 - 130 ページ
このような厳しい場所で、ディコトマは生きのびて育っているのです(年降水量 169.4 腿、 26 年間平均ん(3) 3 種類目のアロエは、 ... マウンテンからセンチネルロック山までの間、岩山の東側の岩肌に、低木状で叉状に分岐したアロエが点在して生えていました。
山内節夫, 2005
10
がんこな便秘を治す100のコツ - 54 ページ
亭アロエシャ比べットなら、便秘を解 wx し、野治代謝を高め、ダイエットもできる古くから「医者いらず」として、世界中で利用されてきたアロエの数多くの有効成分のなかでも代表的なものが、「アロイン」(バルバロイン)。皮に多く含まれる、独特の苦みのもととなっ ...
主婦の友社, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アロエ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アロエ no contexto das seguintes notícias.
1
「森永粒だくアロエ&ヨーグルト」期間限定発売 葉肉の"みずみずしい食感 …
森永乳業は、「森永粒だくアロエ&ヨーグルト」を2015年10月13日に全国で期間限定発売する。4月中旬頃までの期間限定商品 ... の"みずみずしい食感"をますます楽しめるよう「森永アロエヨーグルト」(118g)と比べて等量あたり1.5倍の粒数のアロエ葉肉を使用 ... «J-CASTニュース, out 15»
2
「森永アロエヨーグルト マスカット」期間限定発売
森永乳業は2015年9月22日、「森永アロエヨーグルト マスカット」を期間限定で発売する。 「森永アロエヨーグルト」は、"みずみずしい素肌と前向きな気持ちを応援する"というブランドコンセプトのもと、アロエ葉肉の"みずみずしい食感"とヨーグルトの"爽やかな ... «J-CASTニュース, set 15»
3
完熟シークヮーサージュース 沖縄アロエが販売
やんばる産アロエジュースなどを製造・販売する沖縄アロエ(名護市、湧川英男代表)はこのほど、「沖縄やんばる完熟シークヮーサー果汁100%」を販売した。12~1月に収穫される完熟シークヮーサー(クガニー)は青果の量自体が少なく貴重で、飲料加工は ... «沖縄タイムス, jun 15»
4
アロエで予防!光老化?!
日本の家庭でもなじみのあるアロエ。「アロエがあれば医者いらず」とも古くから言われ、ちょっと火傷をしてしまったときに使った経験のある人も多いのではないだろうか。その起源は古く、 アレクサンダー大王やクレオパトラも愛用者だったとか。種類も多く、600種 ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»
5
【レポート】森永、アロエ癒し効果の体験プロジェクト実施 - 第2弾は1泊2日 …
森永乳業は、「森永アロエヨーグルト」の"癒し"が得られるアロエの食感を体験してもらうためのプロジェクト『1粒ごとに気持ちがキレイに癒されていくプロジェクト』を立ち上げ、『森永アロエヨーグルト 答えて 癒しお届けキャンペーン!』を5月11日~7月31日の期間に ... «マイナビニュース, mai 15»
6
六本木に“癒しスポット”が出現--森永アロエヨーグルトを食べてちょっとした …
発売から20周年を迎えたロングセラー商品「森永アロエヨーグルト」。その人気の理由を探ろうと実施されたアンケート調査では、「アロエの食感」によって「癒されてスッキリした」と感じている人が多いという結果に。それを受けて、“癒しを5感で体験できる”試食 ... «えん食べ, abr 15»
7
8割の人が「癒される」と感じる『アロエヨーグルト』 その“癒し”を五感で体験 …
癒される」と回答した392人に、「森永アロエヨーグルトを食べることで“癒されてスッキリした”理由は?」と尋ねたところ、89.5%が「アロエの食感によって」と回答。『アロエヨーグルト』に含まれる“アロエキューブ”の食感が癒しをもたらしていることが分かりました。 «ガジェット通信, abr 15»
8
食べるならコレ!「アロエの食感」が癒しを生むことが判明
同調査によれば『森永アロエヨーグルト』を食べると、気持ちがスッキリし、“癒される”と感じる方は8割以上となり、ほか8品のヨーグルトとの比較で1位を獲得したことがわかりました。また、癒される理由の1位に“アロエの食感”、2位には“アロエの効果”が挙がったと ... «livedoor, abr 15»
9
セブン&アイ・ホールディングス限定で、「い・ろ・は・す アロエ」発売
同商品は、水ブランド「い・ろ・は・す」から発売となる、アロエを使用した新ラインアップ。同ブランドの販売チャネル限定フレーバーは、今回が初の試みとなる。 厳選された日本の水源から採水されたおいしい天然水と、アロエの生産量が国内1位である沖縄県産 ... «マイナビニュース, abr 15»
10
「い・ろ・は・す アロエ」新発売! アロエのフレーバーウォーターってどんな …
この「い・ろ・は・す アロエ」、セブン&アイ・ホールディングス限定。全国のセブン-イレブン、イトーヨーカドー、ヨークベニマル、ヨークマート、シェルガーデン合計約18,000店での販売となるのです。「い・ろ・は・す」のチャネル限定フレーバーは初だそうで、記者(私)は ... «Pouch[ポーチ], abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アロエ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aroe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em