Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あそぶ‐いと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あそぶ‐いと EM JAPONÊS

あそぶいと
asobuito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あそぶ‐いと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あそぶ‐いと

あそび‐ことば
あそび‐ごころ
あそび‐ごと
あそび‐ごま
あそび‐たべ
あそび‐たわむれる
あそび‐て
あそび‐ともだち
あそび‐どうぐ
あそび‐なかま
あそび‐にん
あそび‐はんぶん
あそび‐びと
あそび‐ほうける
あそび‐まわる
あそび‐め
あそび‐もの
あそぶ
あそ
あそ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あそぶ‐いと

から‐いと
‐いと
きかい‐いと
きぬ‐いと
くさり‐いと
くず‐いと
くみ‐いと
くも‐の‐いと
くり‐いと
くろ‐いと
‐いと
げんじ‐いと
こと‐いと
この‐いと
こまち‐いと
こまより‐いと
こん‐いと
ごしき‐の‐いと
さん‐の‐いと
ざぐり‐いと

Sinônimos e antônimos de あそぶ‐いと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あそぶ‐いと»

Tradutor on-line com a tradução de あそぶ‐いと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あそぶ‐いと

Conheça a tradução de あそぶ‐いと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あそぶ‐いと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あそぶ‐いと» em japonês.

Tradutor português - chinês

播放意向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jugar intención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Playing intention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इरादा बजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعب نية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Играя намерение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogando intenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলার উদ্দেশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer intention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Playing bertujuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielen Absicht
180 milhões de falantes

japonês

あそぶ‐いと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노는 의도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Playing dimaksudaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோக்கம் கேட்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेतू खेळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaçlanan Oynama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giocare intenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grając zamiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граючи намір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redarea intenția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίζοντας πρόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel voorneme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spelar avsikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille intensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あそぶ‐いと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あそぶ‐いと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あそぶ‐いと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あそぶ‐いと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あそぶ‐いと»

Descubra o uso de あそぶ‐いと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あそぶ‐いと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
蜻蛉日記の研究 - 26 ページ
此虫、朝ニ羽化シテ、夕ニ死スト云フ。新古今集、十三、恋、三「夕暮ニ、命カケタル、かげろふノ、アリャアラズャ、問フモハカナシ」ィゥシ I ジ. 1 カゲロ,年サ. ,ギあそぶいと(名)遊糸〔漢浯ノ遊糸ノ文字読ナリ〕陽炎ノ異称。夫木抄、三「光リアル、ニ月ノ日ニ、あそぶ ...
上村悦子, 1972
2
正徹の研究: 中世歌人研究 - 630 ページ
この当時になると、糸遊つ」と「和漢朗詠集」の禹錫や詠人しらずの和歌の影^下にある。 ... これは多分「和漢朗詠集」の一伝本の本文に依拠したのではな 3 :のべみれば春の日暮のおほ空に^雀とゝもにあそぶいとゆふた、のごとく「大空」から「野辺」に移動し、 ...
稲田利德, 1978
3
西域の虎: 平安朝比較文学論集 - 129 ページ
次に、 3 飛行する蜘蛛の糸、すなわちゴサマアの例をあげる。ささがにのくもらぬ空の糸なればあそぶけしきのたえずも有哉(夫木、三、 11 ^ !頼)ささがにすなわち蜘蛛の糸と、晴天をとぶ糸との両義をかけ、晴れた空を浮遊するくもの糸を明確によむ。雲おほふ雨 ...
川口久雄, 1974
4
柳は緑花は紅: 古典歳時記 - 30 ページ
古典歳時記 久保田淳 ところが、「遊糸」「いとゆふ」の歌を少し調べ始めたら、「いとゆふ」 I 陽炎で本(永久四年百首)雲雀あがる二月の日にあそぶいとにみどりの空もまがひ見えけり藤原仲実ひばりきさらぎか、「あそぶいと」と歌われもしている。の歌題とされること ...
久保田淳, 1988
5
隱語大辞典 - 48 ページ
あそぶあそぶ【遊ぶ】:自分待^の芸が思うが II に演れて、お客も快く迎八: ;して^れる。そこへ属チづいて自由にせ 4 と取組んで;仃く。"にした审 4 ?棄; VI :一九六〕あそぶいと遊《ァソ)ブ糸(イト) :隔炎をいふ、遊糸といふ澳^の贞訳なり。【 153 : ^ 0 杆 1 瀕 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
6
蜘蛛百態 - 51 ページ
錦三郎 くて吹きくる風もなき空」の状態がもっとも 80333364 え)のことであったのである。「澄めるみ空」「静け; ^かく、この「あそぶいと」は、あきらかに遊糸(雪迎観念だけでうたっているのではないようである。ともみてよんだのであって、中国の詩によってつくられ ...
錦三郎, 1964
7
為忠家初度百首全釈 - 4 ページ
家永香織 全釈(春部)八三【参考】「我のみと思ひこしかど高砂の尾上の松もまた立てりけり」(後拾遣集.雑三,九八五,藤原義定)れる。【語釈】〇あそぶいと遊ぶ糸〕—遊糸を訓読した語。遊糸は、和歌においては普通「遊ぶ糸」「糸遊」「遊ぶ糸遊」と詠まなあ。
家永香織, 2007
8
芭蕉歲時記 - 40 ページ
ゆな(真蹟草稿) やふ外とき^出ししら笑 集』には〈いとゆふトアラバ野べのうま霞の衣遊ぶ日影緑の空みだる〉とあり、『類船煙などともいふ。又かげろふともいふべし〉と、この季題の本意が的確に示されている。「連珠合壁空にものの影のごとくにて、うかぶ物なり。
乾裕幸, ‎松尾芭蕉, 1991
9
時代別国語大辞典: A-o: - 87 ページ
この名で哼ばれるある魚」(日葡)いとよ,る【糸蹉る】(動四)糸をより合せる"糸によりを掛ける,「ただとにかくにあら細や、心細くていと .... 陽炎」と同一視把握しないまま観念的に継承され、嫌食「あそぶいと」などと用いたが、実應をさまをいい、日本でも初めはそので ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
10
漢字とあそぶ漢字をあそぶ - 31 ページ
太田千秋. ゼン食膳配膳「月」(にくづき)は「肉」の意味で、それに「よい」「めでたい」とを合わせて、「よく料理した食ベ物」とか「供え物にするおめでたい料理」というような意味になった。にくづきいとへん「肉」を「糸」にすると、ゼンつくろう「糸」と「よい」とを合わせて、糸 ...
太田千秋, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あそぶ‐いと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/asofu-ito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em