Significado de "こまち‐いと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こまち‐いと EM JAPONÊS

こまち	‐	いと
komati		ito

O QUE SIGNIFICA こまち‐いと EM JAPONÊS

definição de こまち‐いと no dicionário japonês

Komachi Ito 【Fio Komachi】 Fio costurado à mão de algodão. É uma combinação de dois fios de gás, que é usado para costura de algodão de alta qualidade com acabamento brilhante.

こまち‐いと【小町糸】 木綿の手縫い糸。ガス糸を2本より合わせたもので、光沢があり高級木綿を縫うのに使われる。

TRADUÇÃO DE こまち‐いと

Conheça a tradução de こまち‐いと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こまち‐いと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こまち‐いと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小町意向
• Tradutor português - espanhol: Komachi intención
• Tradutor português - inglês: Komachi intent
• Tradutor português - hindi: Komachi इरादे
• Tradutor português - arabe: كوماتشي القصد
• Tradutor português - russo: Комачи намерения
• Tradutor português - português: Komachi intenção
• Tradutor português - bengali: Komachi অভিপ্রেত
• Tradutor português - francês: Komachi intention
• Tradutor português - malaio: Komachi bertujuan
• Tradutor português - alemão: Komachi Absicht
• japonês: こまち‐いと
• Tradutor português - coreano: 코 마치 의도
• Tradutor português - javanês: Komachi dimaksudaké
• Tradutor português - vietnamita: Komachi ý
• Tradutor português - tâmil: Komachi நோக்கம்
• Tradutor português - marata: Komachi हा हेतू
• Tradutor português - turco: Komachi amaçlanan
• Tradutor português - italiano: Komachi intento
• Tradutor português - polonês: Komachi intencji
• Tradutor português - ucraniano: Комачо наміри
• Tradutor português - romeno: Komachi intenție
• Tradutor português - grego: Komachi πρόθεση
• Tradutor português - africâner: Komachi opset
• Tradutor português - sueco: Komachi uppsåt
• Tradutor português - norueguês: Komachi hensikt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こまち‐いと»

Descubra o uso de こまち‐いと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こまち‐いと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 46 ページ

共糸ともいと 8 糸こといと又従姉妹またいとこ羽糸はいと検糸あやいと弥従柿妹いやいとこ耳糸みみいと綜糸あぜいと営み ... えい五色の糸ごしきのいと緑の糸みどりのいと柳の営みやなぎのいと抜き糸ぬきいと練糸ねりいとなみ小町糸こまちいと蓮の糸はちすの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

きもの用語大辞典 - 245 ページ

こまちいと小町糸縫い糸の一種。絹小町と綿小町の一一種類があるが、一般には綿小町をさす場合が多い。エジブト綿を用い、これにシルケット加工を施して絹の風合いと外観を与えた物。絹糸の代用として用いられている。絹小町は絹枋糸を原料とした物で、 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

隱語大辞典 - 473 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

国語博辞典 - 410 ページ

2 小町娘の略。「合わせた^糸。こまち-いと〔小町糸〕ガス糸を二本よりこまち I むすめ〔小町娘〕美人の娘。こま-づかい〔小間使〕手まわりの雑用に召し使う女中。こまつ 1 な〔小松菜〕油菜(れれ)の変種。柬京都江戶川区小松川の產。葉は椭 000 :形で肉が厚い。

新村出, 1952

隠語辞典 - 176 ページ

(盗)画こまちいと〔小町糸〕下町風の美人。〔すいと( —娘)を糸に掛けて〕(女学)因こまちむすめ〔小町娘〕錠を厳重にかけてある土蔵。〔 1 小町 I 小野小町のように美しい I 処女である。むすめ—土蔵〕(盗)因ごまのはい〔護摩の^ ,胡麻の蠅〕旅の道中で旅人を装って ...

楳垣実, 1956

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 4 巻 - 285 ページ

あなたがたの爪にはかかりません。たまつ, .リこまちど- 1 い玉造の小町ええ、もう、何處へでも行ってしまへ!をつこまちいとほや一が小野の小町まあ、そんなことを云はすに、... ...これ、この通り拜みますから。つかひかれナすき&かき使いけません。ではさやうなら ...

Ryūnosuke Akutagawa, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

こおのこ-しようえ小男の草子】こおとこのそうし小町】こまち小町下駄】こまちげた小町水】こまちすい小町竹】こまちだけ小町糸】こまちいと小町形】こまちがた小町忌】こまちき小町油】こまらあぶら小町物】こまちもの小町屋惣ヒ】こまちやそうしち小町紅】こまちべに ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 3 ページ

上「きぬぎぬのぬれてわかれししののめぞ明くる夜ごとに思ひでらるる」,源氏- ^舟「風の音もいとあらましく 15 ふかきあか月にをのがきぬぎぬもひややかになりたる .... 謹きき食ァ〉^きぬこまち I いと【網小町糸】【(名)一相^ ^糸をニ本蹉〔よ)り合わせた手縫い糸。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 740 ページ

てげぅみはぐくガんレる,せせせせせせせせせずすすずスすずすじシしととととととととととととどとととトと"糸"糸" 2 ^一とさざ雇太琴錄泥程帝剃 I&泥剐'も帝^ ! ] 1.1 ! ] ^絹小打 3 副 8 寬^さお'人糸糸! ^ + 变土度度塗一都図—一系小町糸さ一ぎ仁き二-一" ^ ^一" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 680 ページ

小町(こまち 1 [名] 59 若者(女)こまち[固] 123 乗り物名古町(こまち) [固] 65 駅名等小町(こまち) [固] 26 人字 1 町) 70 名(女)小待井(こまちい) [固] 27 ( ^ (その他)小町井(こまちい 1 [固] 26 大字(町)小町糸(こまちいと) [名] 8 は糸小町通(こまちどおり) [固] 26 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977