Significado de "あずかり‐ぬし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あずかり‐ぬし EM JAPONÊS

あずかり	‐	ぬ	し
azukari		nu	si

TRADUÇÃO DE あずかり‐ぬし

Conheça a tradução de あずかり‐ぬし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あずかり‐ぬし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あずかり‐ぬし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 存储不期而至
• Tradutor português - espanhol: Almacenamiento inesperado
• Tradutor português - inglês: Storage unexpected to
• Tradutor português - hindi: अप्रत्याशित संग्रहण
• Tradutor português - arabe: تخزين غير متوقع ل
• Tradutor português - russo: Хранение неожиданным
• Tradutor português - português: Armazenamento a inesperada
• Tradutor português - bengali: অপ্রত্যাশিত লটবহর
• Tradutor português - francês: Stockage inattendu
• Tradutor português - malaio: Simpanan untuk yang tidak dijangka
• Tradutor português - alemão: Lagerung unerwartet
• japonês: あずかり‐ぬし
• Tradutor português - coreano: 누 못한 하며
• Tradutor português - javanês: Gawan kanggo sing ora dikarepke
• Tradutor português - vietnamita: Lưu trữ bất ngờ
• Tradutor português - tâmil: உங்களை சந்திக்க நல்லது
• Tradutor português - marata: अनपेक्षित करण्यासाठी सामान
• Tradutor português - turco: Beklenmeyen için Bagajlar
• Tradutor português - italiano: Stoccaggio inaspettato per
• Tradutor português - polonês: Przechowywanie nieoczekiwane
• Tradutor português - ucraniano: Зберігання несподіваним
• Tradutor português - romeno: Depozitare neașteptată la
• Tradutor português - grego: Αποθήκευση αναπάντεχο να
• Tradutor português - africâner: Stoor onverwagte om
• Tradutor português - sueco: Lagring oväntat att
• Tradutor português - norueguês: Lagring uventet å

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あずかり‐ぬし»

Descubra o uso de あずかり‐ぬし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あずかり‐ぬし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1030 ページ

649 1 * 0 ほ頃拍烦始頌頌[俗^折労朽弛危伏漢字索引 9 画^頁部 7 ,画)預引】あずけびき預手】あずかりて,あずけて預手形】あずかリてがた.あずけてがた預支配】あずけしはい預主】あずかリぬし.あずけぬし預札】あずかりさつ預立】あずかりだて預先】あずけさき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 267 ページ

... ちう)の預(ァヅ力)り金(キン)も、晦日(みそか)にやァ 16 へて、同行《どうぎやう)へ渡さねへけりゃァならねへから」^ 8 食ァ〉^叨あずかリ-ぎんぁづかり:【預銀】 I 名】^し主に返済を求められれば、即座に返すことになつている借金。あずかりがね。草ト.世間胸 64 用 ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 72 ページ

マ毛吹草(正保一一)一一、世話「ぁづかりものははんぶんのぬし」 V 淡路島(元禄二)下「有明のかたふくやらん冷て来る諷竹\あづかるものは半分の秋天垂」 V ... 惟茂凱陣杠葉(宝暦六)一「武家相応の此御剣ン、預る物は半分ンの主シといふ下世話」あずかりや; !

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新・平家物語　八巻:

おぬしが、吉次とやらか』景時の第一語に、『そうだ』とのみ、かれもぶっきら棒に答えた。どっちも、き測。國と嗅覚と ... 次は、奥州平泉の人間だ。平家の浮沈など、あずかり知らぬ』『では何で、屋島へ通い、朱鼻の伴トなどと、密かな会合を』 あきゅうど『商人だ。

吉川英治, 2014

Daijiten - 第 1 巻 - ii ページ

預主。 6 預けられた人。ァズ 41 リヌシ預主卩預人#ァズカリヌシヮハン. ?ン 8 もは半射物を預りたる人はその半分を得る權利ありとの意。リ預り物は半分の主ァズ 44 リビヤクシ輦方宵。小作鳥。愛知 81 南知多地方 4 ,ァズカリ 1 \ネ預船預りたる船。「花守の ...

Yasaburō Shimonaka, 1934

図説・日本武道辞典 - 421 ページ

又家々のならはしあれば一定しがたし、そは前かたよりの手つづきとりあつかひと、終りのくくりのあっかひなどのことざま、これ ... 又有罪のはらには必ず預り主あるなれば、其預りぬしのこ 1 ろへも、其場のと X のへも作法もしらずしてはすまざることなり」とある。

笹間良彦, 2003

Ri Han ci dian - 28 ページ

アジャじんし# [亞钿亞顾】(名)湖人种黃ぁ、; ^ |あしやすめ[足休め] (名,自サ)欲脚,歡撳アジザンタム[お! ... (名)存条,存單, ~にん[預り人】(名)贿者,代人保管者, ~ぬし【預り主】(名預りん あすか-る 01 る] (アブカル) ( 甩お付了对方, 3 翻,配合とりあわせ~もの【預り ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

ポケット版ことわざ辞典 - 16 ページ

預かり主は半分」「預かり半分の主」とものだということ。預ける側でもその覚悟が必要であ人のものを預かったときには、半分は預かった人の預かり物は半分の主あずものはんぶんぬし 0 昨日の淵は今日の瀬飛鳥川の淵瀬あすかがわふちせ上人絵詞伝」の句 ...

槌田満文, 1995

Shin kokugo hyōki jiten - 5 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

この景時には、のみ込めぬ。が、まあそのような過去はいま問うまい。ここで離さにゃならぬ儀は、おぬし、平家に加担か、どうかたか』『吉次は、奥州平泉の人間た。平家の浮沈など、あずかり知らぬ』『では何で、屋島へ通い、朱鼻の伴トなどと、密かな会合を』 あ ...

吉川英治, 2014