Significado de "さと‐ぬし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さと‐ぬし EM JAPONÊS

さと	‐	ぬ	し
sato		nu	si

O QUE SIGNIFICA さと‐ぬし EM JAPONÊS

definição de さと‐ぬし no dicionário japonês

Satonu 【Roger】 2 Jovem que serviu perto do Rei do Ryukyu. Shatosuke.

さと‐ぬし【里主】 ２ 琉球王のそば近くに仕えた若者。さとのし。

TRADUÇÃO DE さと‐ぬし

Conheça a tradução de さと‐ぬし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さと‐ぬし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さと‐ぬし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 佐藤麸皮
• Tradutor português - espanhol: Sato salvado a
• Tradutor português - inglês: Sato bran to
• Tradutor português - hindi: करने के सातो चोकर
• Tradutor português - arabe: ساتو النخالة ل
• Tradutor português - russo: Сато отрубей
• Tradutor português - português: Sato farelo de
• Tradutor português - bengali: সাতো তুষ থেকে
• Tradutor português - francês: Sato à son
• Tradutor português - malaio: Sato untuk bran
• Tradutor português - alemão: Sato Kleie
• japonês: さと‐ぬし
• Tradutor português - coreano: 사토 않은 다음
• Tradutor português - javanês: Sato kanggo bran
• Tradutor português - vietnamita: Sato cám để
• Tradutor português - tâmil: தவிடு செய்ய ஸாடோ
• Tradutor português - marata: कोंडा करण्यासाठी सातो
• Tradutor português - turco: kepek için Sato
• Tradutor português - italiano: Sato crusca a
• Tradutor português - polonês: Otręby do Sato
• Tradutor português - ucraniano: Сато висівок
• Tradutor português - romeno: Sato Bran
• Tradutor português - grego: Sato πίτουρο να
• Tradutor português - africâner: Sato semels om
• Tradutor português - sueco: Sato kli till
• Tradutor português - norueguês: Sato kli til

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さと‐ぬし»

Descubra o uso de さと‐ぬし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さと‐ぬし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

琉球戯曲辭典

けれども後には下女下男は勿論、其の他の下々の適中が、この偕級の者に封して、さいかいと呼んだばかりでなく、一投士族をもさぅ呼ぶやぅになつた。印ち元服前後の者には、「さと Q しが I 又は「さとぬし恥弛 I と呼び、定年に近くなつたものには、「さとぬし」 ...

Fuyu Iha ($d1876-1947), 1938

しまぬゆ 1: 1609年、奄美・琉球侵略 - 95 ページ

首里移住を強制された按司たちがどのような態度で臨んだのか正史からは読み取れない。 ... 貴族階級として王子、按司、親方があり、以下士分の者ぺーちんさとぬしちくどんは家系筋目や年齢などにより親雲上、里之子、筑登子と呼ば 按司たちの生きる術は ...

「しまぬゆ」刊行委員会, 2007

奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編

9 チンチンフクラシャ 9 チンチンフクラシャぶ 189 」4126 唄大里福蔵 74 (玉城)和泊町チンチンふくらしャーこ一一とさとぬし一ちュ ... てイ一ほらしャ」つ I 广なリっ I 广 1~~^ ^ —ましんしョりわがやがむぐるもらちマチジョしョがちゆえに^ " ^し" ^し, | ^漏, ,匪 11 ―"8 ...

日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006

中浜万次郎: 「アメリカ」を初めて伝えた日本人 - 96 ページ

「アメリカ」を初めて伝えた日本人 中濱博 小禄親雲上より那覇巿長(里主)と助役(御物城)に宛てたものである。おろくぺーちんさとぬしうむぬぐすくその理由は、左記の公文書を見ると分かる。後に正月十二日付で出した琉球王府の外交長官格のまで行くよう命じた ...

中濱博, 2005

日本古語大辭典

硅含の斉の宮ゆ神貝にい吹き越はし天雲を日の日も見せす甘暗に祖ひ肪ひて定めてし琳穂の日を伸ながら太しを主してやすみしし吾が大君の ... 酎がさもらへど侍ひかねて春鳥のさ主よひぬれば英もい立だ過ぎぬに思も未だ吏をねば冒さへぐ百済の原ゆ仲梢り排りい主しで朝もよし披の戸の宮を常宮と定め奉りて仰ながら傲まりましぬ然れども吾が大君の再代と念ほしめして作らしし香山の宮よろづ代に過ぎむと抵へや天の如ふりさ 洪 ...

松岡静雄, 1929

文学博士三宅米吉著述集 - 第 3 巻

米吉三宅 丈卒口士三宅未吉群鈷批セ二日皇位は口のあらん限りゴ日もなかるべからざるものであるが、皇仕に叩かれる天皇は租々の御東椅で、一時主し主さぬ楊合は柱々あつた 0 しかし天皇が士し主さなくても、皇位は切れたのでも掩えたのでもない 0 皇位 ...

米吉三宅, 1929

論語: 新訳 - 110 ページ

兎言:・ 1 : " "・意現・あ衣冬ひ理主下払は・:孔@培れ亡子,こ@汽坤子ヤこ- :・,こ-ハこも掲ヌしを・エ-荏二旺" hiI の" ... 持'び'蟻・の閃"ぎ"点" "を'ぷ,ろ脾カロリー"づ・てす・ゼ"ガぜ爪, M " "概" t '・す:こ: :・れ:スミ牛,・崎托」.. ,梵・:・蓋恵もるさ X ;ぼ"も也"撚え可蚕円, "さ ...

大町桂月, 1915

聲曲全書 - 4 ページ

かたて 0 ぐひまさげたか 4 'しさきあだいた二う,地まはりは肩に手拭桠の下駄、あがらんせ格子先、仇な潮來を唄はんせ、今宵は ... 1.9 藥鎩まで買そろへ、それで足らすぱ摺鉢摺榉せつかい俎板、庖丁はいならし、そして何時來なますえ、ぬしさんとさご 5 きなた ...

中川愛氷, 1911

Yuanshi leibian: 5 1

ー^ - “-”“豊ー) p- ,〝一",, J ー~〟「眉、“一~管し”“,丸'、'ル』一郷柳詩オ跡津亜議郷に游こ離暑・{・勝~ .少臣賊丁塚沙一剛 ... ー・ラ' -】- '」守旧~ノク元興]ノ系膚ム王)卜乱、質ノに甘ヴ' J (一丶ご主- ^ハー f 』さ主・ロ』 _ 丶 2 ー 7 丶~ネ】濃. ) '「ヰ〕離,攻ノ`ニ及{ {工】 ...

Yuanping Shao, ‎邵遠平, ‎Sin 704-C.5.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

株界三十年史: 稿

ヰ 0 0 0 ロ三抽口二 00 0 00 五ロ 0 0 っ拉 0 0 00 寸 0 0 00 ヰ申。ロ向臼ロむ 00 。占口同 OdO -さ主丑ロヨ二。-八口一口」一口ま口。-き旨おロ圭 0 co る 0 ロ安 0 00 互 0 0 00 - 00 兵 O 台芙元。-容三 0 宕二 0 き人ロ主二。三 O 00 -さ五呪呂一ヰロ宕ら。

野村元五郎, 1917

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さと‐ぬし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さと‐ぬし no contexto das seguintes notícias.

琉米修好条約 原本「６通」存在 米側「間違いない」

米側代表のペリー提督と琉球側の「総理官」は５４年７月１１日、正本４通に調印し、双方２通ずつ受け取った。その翌日、米側の「翻訳官」がさらに２通の調印を要求。交渉に当たった板良敷（いたらしき）里之子（さとぬし）親雲上（ぺーちん）（後の牧志朝忠）は最初 ... «琉球新報, mar 15»

沖縄の歴史と文化（３）沖縄は国際法的に日本か 饒平名長秀

この時代の那覇港は、中国・朝鮮・南洋及び日本商人が蝟集（いしゅう）して（筆者注・続々と集まるの意）交易に従事し、さながらの国際 .... 林世功（りんせいこう、名城里主＝なしろ・さとぬし）、向徳宏（しょうとくこう、幸地常朝＝こうちじょうちょう）、葵大鼎（さい ... «クリスチャントゥデイ, ago 14»