Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あずかる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あずかる EM JAPONÊS

あずかる
azukaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あずかる


さずかる
sazukaru
むずかる
muzukaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あずかる

あずか
あずかり‐きん
あずかり‐しさん
あずかり‐しょ
あずかり‐しょう
あずかり‐しょうけん
あずかり‐しょうもん
あずかり‐しる
あずかり‐ち
あずかり‐てがた
あずかり‐どころ
あずかり‐にん
あずかり‐ぬし
あずかり‐もの
あずかりきんはらいもどし‐せいど
あず
あずき‐あらい
あずき‐いろ
あずき‐おり
あずき‐がゆ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あずかる

かる
あま‐さかる
あやかる
い‐かかる
い‐しかる
いい‐かかる
いい‐つかる
かる
いぶかる
かる
うち‐かかる
おおせ‐つかる
かる
おくいずみ‐ひかる
おし‐かかる
おし‐はかる
おそい‐かかる
おち‐かかる
おっ‐かかる
おどり‐かかる

Sinônimos e antônimos de あずかる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あずかる»

Tradutor on-line com a tradução de あずかる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あずかる

Conheça a tradução de あずかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あずかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あずかる» em japonês.

Tradutor português - chinês

参与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

participar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Participate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участвовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

participar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহভাগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

participer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil bahagian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teilnehmen
180 milhões de falantes

japonês

あずかる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapanduman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கெடுத்தவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भागीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

partakers
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partecipare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczestniczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Брати участь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

participa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμετέχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel te neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あずかる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あずかる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あずかる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あずかる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あずかる»

Descubra o uso de あずかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あずかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 345 ページ
そのことは、すぐ後で「(キリストと共に)栄光にあずかる」ことが「(キリストと共同の)相続人」と表現されていることからも明らかです。終わりの日に神の栄光にあずかる者となることは、福音において救済の重要な一面です。パウロも、現実の人間について「人間は ...
市川喜一, 2005
2
基礎日本語: 意味と使い方 - 第 1 巻
の一あずかる」の形で自動詞に働く^ 8 の意志で一方ん。先生が預. ずける」は 4 :の意志的行為 る」であるが、後者には「あずける」が使えない。「あ一方、^の立場から言えば、前者はもちろん「あずけ(後者)とがある。的行為(前者)と、積極的に預かろうとする意志 ...
森田良行, 1977
3
敬語の用法 - 23 ページ
333 今日では「お(ご) — —にあずかる」〈— —は動詞連用形または名詞)の形で用いる。「お(ご) — — (を)いただく」とほぼ同義といえるが、「お(ご) —にあずかる」のほうが頻度は少な^、普通は、書簡などの文章や、かなりあらたまった状況で使う。ただし、「お ...
辻村敏樹, 1991
4
動詞人間学 - 18 ページ
作田啓一, 多田道太郎 こう考えてみると、あずかる人というのは、庶民に対してはなるほどエライ第三者かもしれとかえすべきで、山や海をかってにとりつぶすというのは、あずかった人の越権であろう。てかえす利息みたいなものである。元本保証というけれど、 ...
作田啓一, ‎多田道太郎, 1975
5
最新版毎日新聞用語集 - 17 ページ
... あしつき脚付き(台)あじつけ味付けあしてまとい(足手纏い) —足手まとい〔「あしでまとい」とも〕あしどめ足止めあしどり足取りあしなみ足並みあしならし(足馴らし) —足慣らしあしばや足早かり知らぬ、お招きにあずかる、恩恵.分け前にあずかる、国政にあずかる、 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
6
例解同訓異字用法辞典 - 23 ページ
0 台所を預かる身としてはぜいたくはできない。ほ)結諭を先延ばしする。 0 そのけんか、今日のところはおれが預かる(二一時中断する)。レ辞表は預かっておこう(二返事は後でする)。 0 0 物事にかかわる。(りかかわる。 0 今回のイベントの企画立案にあずかる〔 ...
浅田秀子, 2003
7
コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...
私たちが祝福する祝福の杯は、キリストの血にあずかることではありませんか。私たちの裂くパンは、キリストのからだにあずかることではありませんか。パンは一つですから、私たちは、多数であっても、一つのからだです。それは、みなの者がともに一つのパンを ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
8
霊、たましい、肉(下) : Spirit, Soul and Body Ⅱ (Japeness Edition):
(第二ペテロ一・三‒四)私たちが神のご性質にあずかるとは、神の光に吸収されてもよいほど完全な光になることである。それで、神がおられる空間に入れる資格を備えるのである。神の完全な光に近くなり、初めの神がおられる空間に進んでいくことが、まさに神の ...
イ・ジェロク牧師, 2015
9
日本語類義表現使い分け辞典: - 773 ページ
お褒めにあずかり、誠に竑縮に存じます。本日は、ご馳走にあずかりまして、誠にありがとうございました。ただいま、司会の方から、ご紹介にあずかりました力 5 、この場をお借りいたしまして、ひと着、ご挨拶させていただきたく存じます。最後の「お/ご十八十に ...
泉原省二, 2007
10
子どもからの自立: おとなの女が学ぶということ - 157 ページ
これでは当然、子どもをあずけ、あずかる関係は、事務的な契約関係、もっといえば、たがいに子どもを処分し、管理する関係にまでズリ落ちてしまうだろうと思います。実際、最近普及しはじめているいろいろな集会や催しのための臨時の託児のようすをみてみる ...
伊藤雅子, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あずかる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あずかる no contexto das seguintes notícias.
1
信じてイエスと共にあずかる癒やしの恵み 万代栄嗣
... 「・・・父親は言った。『幼い時からです。この霊は、彼を滅ぼそうとして、何度も火の中や水の中に投げ込みました。ただ、もし、おできになるものなら、私たちをあわれんで、お助けください。』するとイエスは言われた。『できるものなら、と言うのか。信じる者には、 ... «クリスチャントゥデイ, ago 15»
2
音楽を変える“耳栓型ウェアラブル”「Doppler」が20億円の資金調達
我々は、向こう2年ほどは、自ら投資をせずとも、他社の研究開発の恩恵にあずかることができる」とDopplerの創業者の一人でエグゼクティブ・チェアマンのFritz Lanmanは話す。Dopplerは既にテスト製品の開発を終えており、これを試した記者たちは、この ... «Forbes JAPAN, jul 15»
3
66%の企業がサイバー攻撃を受けていた 侵入を防げない「標的型 …
標的型サイバー攻撃の手口【拡大】. 絶対に漏れてはいけない日本年金機構の加入者情報が流出した。日本有数の組織のネットワークをハックした、その手口と対処法を探る! ◇ 国民の年金をあずかる日本年金機構が、加入者の個人情報を漏えいさせた。 «ZAKZAK, jul 15»
4
合併の完了によりシュプリンガー・ネイチャーが設立
統合された1つの会社というアプローチをとることで、よりグローバルな視点が得られるようになり、また、両組織の有能な人材とそのスキルの統合による恩恵にあずかることができるため、研究者、学生、教育関係者、専門家の皆様に、より多くの発見を可能とする ... «Nature Asia, mai 15»
5
認定子ども園 市が支援へ
伊那市山寺にある私立の伊那緑ヶ丘幼稚園は3歳未満の子どもをあずかることができる認定子ども園として移転新築する計画です。 子育て世代の ... 現在子どもをあずかる時間は午前7時半から午後6時までですが認可されれば午後7時まで延長されます。 «伊那毎日新聞, mar 15»
6
「ディスるな!したたかに社会を変えよ!」、若き起業家たちの手法に学べ
フローレンスでは、一般の保育園があずかってくれない、病気になった子どもをあずかる「病児保育」をおこなっている。 なぜ、そんなことを始めたのか。ベビーシッターの会社に勤務していた駒崎さんの母から、お得意さんが会社をクビになった話を聞いたという。 «BLOGOS, dez 14»
7
聖餐式(2) 徐起源
聖餐にあずかるとき、私たちは、自らの罪を悔い改めなければなりません。しかし、せっかく聖餐にあずかれるのに、あまりにも自分の中に罪責感が強いのか、神様に赦されている自覚がないのか、受けたくないという人がいます。そうではありません。私たちは、 ... «クリスチャントゥデイ, nov 14»
8
自由になれる瞑想という「とき」
ジュネーブの写真家パトリック・ジリエロン・ロプルノは、刑務所の世界を撮影した後、写真集「修道院」を発表した。修道僧たちの隠された世界。その瞑想(めいそう)の中で、修道僧たちはより自由になり、啓示にあずかる。 「僕の写真を通して、瞑想の生活に対する ... «swissinfo.ch, nov 14»
9
本物のミサ伝えたい グレゴリオ聖歌とラテン語、東京カテドラルに響く …
それはもちろん公会議後の教会の歩みを否定するものではなく、「日本人として日本語によるミサにあずかることができるのは悲願だったことでもあり、当然のこと。公会議後の50年でカトリックの敷居が低くなり、地域により開かれた教会として良くなった面は非常 ... «クリスチャントゥデイ, nov 14»
10
トヨタだけじゃない 円安急進で恩恵にあずかる意外な銘柄7つをご紹介
となると、訪日外客数増加によって恩恵にあずかることのできる銘柄は何か? と考えることになりますが、ホテルや有名観光地関連銘柄が先ず値を伸ばす、と言われています。実際のところ、9月下旬に日経平均反落時にも、幾つかのホテル・観光地関連銘柄の ... «マイナビニュース, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あずかる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/asukaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em