Baixe o aplicativo
educalingo
アウロラ

Significado de "アウロラ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE アウロラ EM JAPONÊS

あうろら
アウロラ
aurora



O QUE SIGNIFICA アウロラ EM JAPONÊS

Aurora

Aurora (latino: Aurōra) é a deusa romana do amanhecer. É equiparado ao ás do mito grego. Em japonês também se chama Aurora, omitindo símbolos de vogais longos. Símbolo de quando a luz da inteligência, luz da criatividade vem. Passando a isso, a mesma palavra também começou a apontar para Aurora. Há também um asteróide Aurora com seu nome. ...

definição de アウロラ no dicionário japonês

Aurora 【Aurora】 Akebono do mito romano \u0026 \u0026 thinsp; (Akebono) e deusa do thinsp; É uma pele rosada, bela loira, irmã do sol, deus Apollon. Ele atinge os Eos da mitologia grega. Aurora.                                Aurora 【Aurora】 Resort costeiro de frente para o Mar Negro no sudeste da Romênia. Está localizado entre Júpiter e Vênus. Desenvolvido na década de 1970 sob o regime socialista, juntamente com o vizinho Neptun, Olymp, Jupiter, Venus e Saturno, forma o principal grupo de resort do país.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アウロラ

アウトルック‐エクスプレス · アウトレージ · アウトレット · アウトレット‐てん · アウトレット‐ストア · アウトレット‐モール · アウトロ · アウトロー · アウフタクト · アウフヘーベン · アウラ · アウランガーバード · アウランガーバード‐せっくつぐん · アウラングゼーブ · アウル · アウレリウス · アウロス · アウロルニス · アウン‐サン · アウン‐サン‐スー‐チー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アウロラ

あさ‐ドラ · あさくさ‐オペラ · あそ‐カルデラ · い‐カメラ · いちがんレフ‐カメラ · いちがんレフ‐デジタルカメラ · かせい‐しょうにコレラ · かへんピッチ‐プロペラ · きかい‐カルデラ · きょりけいれんどう‐カメラ · ぎんえん‐カメラ · けい‐トラ · こていしょうてん‐カメラ · こていピッチ‐プロペラ · ごとうち‐キャラ · みゃくどう‐オーロラ · アセロラ · オーロラ · サボナロラ · フロラ

Sinônimos e antônimos de アウロラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アウロラ»

アウロラ ·

Tradutor on-line com a tradução de アウロラ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE アウロラ

Conheça a tradução de アウロラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de アウロラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アウロラ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

极光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aurora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aurora
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Аврора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aurora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঊষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aurore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aurora
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Polarlicht
180 milhões de falantes
ja

japonês

アウロラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오로라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aurora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạng đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரோரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरोरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şafak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aurora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zorza polarna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Аврора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auroră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aurora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aurora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aurora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アウロラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アウロラ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de アウロラ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «アウロラ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アウロラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アウロラ»

Descubra o uso de アウロラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アウロラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語・スペイン語対照生活会話ノート
本書は、日本人がよく使う言い回しを集め、外国人にすぐ役立つように工夫されています。さらに日本で生活するために必要な情報をたくさん盛り込みました。これは、過去25年 ...
角田実, ‎瓜谷アウロラ, 1998
2
趣味の文具箱 Vol.10: - 159 ページ
ARIANNA CARTA アリアナ・カルタアウロラ社輸出部長 2004年より輸出部長に就任。この日、手にしていたのは、ソーレ・アウレア・ミニマの万年筆。オプティマシリーズも愛用している。 アウロラのサプライズとは!?完成したての本国版カタログを次のページで ...
エイ出版社, 2008
3
趣味の文具箱 Vol.5: - 第 5 巻 - 126 ページ
がる、N 塗堅牢な和の塗りをまとったアウロラ万年筆数ある漆塗りの万年筆のなかで、抽象画のような模様の津軽塗を発見。ベースモデルはクオリティにも定評がある「アウロラ」のタレンタムだ。津軽に息づく伝統工芸とイタリアンデザインの見事なコボレーションを ...
エイ出版社, 2006
4
趣味の文具箱 Vol.11: - 112 ページ
エイ出版社. |PS_○N DX BUe × ○hrome イブシロン DX ブルー×クロームトリム「イプシロン」はリーズナブルな価格で本格的なペンが味わえることから気を集めるシリーズ。書き味に定評のあるアウロラの 14 金ペン先が付いた万年筆「イプシロン DX 」に新色「 ...
エイ出版社, 2008
5
英語が上達したければネイティブの子どものように学びなさい: 「コドモ英語100」の耳コピだけですぐ喋れる!
本来は、“ Aurola "は、アウロラ(Aurora)というラテン語の発音で、ラテンの神話(つまりローマ神話)にでてくる曜の女神の名前です。" Aurola "は、本来は「アウロラ」ですが、英語には、音として、 Ae (アエ)とか、 au (アウ)という母音が続く音がないので、英語の ...
竹内薫, 2014
6
大人の男の上質図鑑: ダンディズム薫る時計、靴、万年筆 - 73 ページ
ミミミ』/ / } O ミミ一まのにす o 斬新なデザインが魅力、イタリアのトップブランドさこ時- o 口ツ製ニ艦艦離戦離&「グザ印の人じ、の名プ本じアウロラは、イタリア初の万年筆メーカーです。 y, =~ o >ミニ〜ニ~山パ W1 1919 年にトリノで創業して以来、ペン先からボ ...
銀座ダンディズム研究会, 2015
7
万年筆の図鑑:
万年筆全45ブランドを紹介した、万年筆好き必携の1冊。モンブラン、パーカー、ペリカン、セーラーなど誰もが知っている有名ブランドから、こだわる人だけが知っている少し ...
『万年筆の図鑑』編集部, 2015
8
イリスの炎: グイン・サーガ 136
地下の水路深くへと消えたシルヴィアはサイロンの下宿屋の女主人に助けられ、同宿していたレンティアのアウロラ一行に面倒を見てもらいながら暮らしていた。しかし自身の廃 ...
宵野ゆめ, 2015
9
宿命の宝冠: グイン・サーガ外伝
沿海州の花とも白鳥とも謳われる女王国レンティア。かの国をめざす船上には、とある密命を帯びたパロ王立学問所のタム・エンゾ、しかし彼は港に着くなり犯罪に巻き込まれて ...
宵野ゆめ, 2013
10
趣味の文具箱 Vol.16: - 142 ページ
そのなかで、本誌に登場する主要なブランドを簡潔に紹介しょう。国別、五十音順、創設年順プランド一覧からー 44 ~ー 45 ページの解説文を検索することもできる。~~~~~ウオーターマン WATERMAN アキュラーブランド AQU ー LA BRANDS アウロラ AUR。
エイ出版社, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アウロラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アウロラ no contexto das seguintes notícias.
1
セーブ・ザ・チルドレンがフィリピン台風24号で被災した子どもたちに150万 …
台風が最初に上陸し、最も甚大な被害を受けたアウロラ州で、セーブ・ザ・チルドレンの緊急対応チームが20日から防水シートや衛生用品を含む生活必需品1,000個の配布を開始しています。 今後は、最も被害を受けた地域の8,000戸に対し、シェルターや衛生 ... «産経ニュース, out 15»
2
まにら新聞ウェブ
台風ランド(24号)の上陸地点となったアウロラ州などに警報4。豪雨が今後3日ほど続く恐れも(タイムズほか); 台風ランド、週明け21日ごろまでルソン地方北部に居座りか。気象庁は高潮への警戒呼び掛け(インクワイアラー); 台風上陸に備え、関係省庁が ... «日刊まにら新聞, out 15»
3
台風で2人死亡、2万人避難 フィリピン
ルソン島のアウロラ州では洪水や土砂崩れで道路が寸断され、複数の集落が孤立。国営フィリピン通信は陸軍からの情報として、多数の民家が倒壊し、樹木がなぎ倒されていると伝えた。軍などが出動して寸断された道路の復旧に当たっている。 台風は非常に ... «CNN Japan, out 15»
4
ルフィニがオープンウオーター25キロ制す、表彰台でプロポーズ!第16回 …
金メダルを受け取ったルフィニは、同じくイタリア代表のアウロラ・ポンセレ(Aurora Ponsele)に向かってプロポーズ。 ... ルフィニは、「金メダルがもらえて幸せですが、アウロラに対するプロポーズの返答がハートマークだったことに、もっと幸せを感じました」と話 ... «AFPBB News, ago 15»
5
潰れかけのパン屋舞台にした新連載がCookieで、「NANA」一筆箋も
発売中のCookie9月号(集英社)にて、草野魚の新連載「恋するアウロラ~夜明けのベーカリー~」がスタートした。 「恋するアウロラ」はイケメンの3兄弟が経営する、潰れかけたパン屋・アウロラを舞台にした物語。就活に全敗したうえ、失恋してしまった女性・羽衣 ... «ナタリー, jul 15»
6
「かんぱに ガールズ」ロミルダ、カーヤ、アウロラ、アンナリーナの …
6月19日(金)のアップデートで「ロミルダ」「カーヤ」「アウロラ」「アンナリーナ」4人のキャラクターストーリーが登場します。4人のキャラクターのサブストーリークエストが新たに追加となり、それぞれのキャラクターが装備できる専用武器がクエスト中に出現します。 «OnlineGamer, jun 15»
7
Cookie7月号
このほか今号では柴なつみの新連載「空色のりんた」が始動。矢沢の描き下ろしイラストを使用した、「NANA」のマグネットも付属している。7月25日発売の次号9月号では、草野魚の新連載「恋するアウロラ~夜明けのベーカリー~」がスタートするほか、付録 ... «ナタリー, mai 15»
8
教室はジャングル、家族はゲリラ コロンビアの子ども兵たち
【5月15日 AFP】南米コロンビアの農場で過酷な労働をしながら育ったアウロラ(Aurora)さんが、12歳で教室に初めて足を踏み入れた時の授業内容は、「敵の戦闘員から身を守る方法」だった。 アウロラさんの故郷は、50年間にわたりコロンビア政府との戦闘を ... «AFPBB News, mai 15»
9
危険に備えろ ネパール大地震
アウロラ州からヌエバエシハ州までの125キロで地盤が崩れ、家々や商業施設を飲む込む液状化現象が起きた。地滑りが起きたバギオ市では、高級ホテルが倒壊し、取り残された宿泊客約80人が死亡した。震源地に近いカバナトゥアン市では学校の倒壊で ... «日刊まにら新聞, mai 15»
10
猛烈な台風4号、熱帯暴風雨に フィリピンに上陸か
現地時間の4日午後5時時点での位置はアウロラ州から南西へ約322キロ離れた地点で、時速約20キロで西へ進んでいる。風速は約31メートル、最大瞬間風速は約40メートル。 猛烈な台風の勢力を持っていた際の風速は約67メートルだった。 災害対策当局 ... «CNN Japan, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アウロラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aurora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT