Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あやめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あやめ EM JAPONÊS

あやめ
ayame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA あやめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «あやめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ayame

あやめ

Ayame ▪ Nome geral de Iridaceae ou íris como semente ▪ Nome comum da família perene das Iridaceae, nome comum de Hana shio ▪ Ayame de trem expresso limitado ⇒ Ayame de satélite artificial ▪ Caráter PR de Itaki-ken Itako-shi ▪ Uma das obras tradicionais de origami ▪ Japonês Nome da mulher ▪ Personagens do jogo "Power Stone". ▪ Personagens no jogo "Inversion Trial", Hayasakura Ayame. Veja a lista de caracteres nos testes de inversão. ▪ Canção de música de Yamato. O compositor de Mikoto Nagata, Toshiro Miyagawa Composition anunciou em 1939. ▪ Ayame Yoshizawa - um nome famoso do ator de Kabuki. Um adulto de performances femininas. Normalmente se refere à primeira geração. ... あやめ ▪ アヤメ科の総称、または種としてのアヤメ ▪ アヤメ科の多年草、ハナショウブの俗称 ▪ 特急列車のあやめ ▪ 人工衛星のあやめ ▪ 茨城県潮来市のPRキャラクター ▪ 折り紙の伝承作品のひとつ ▪ 日本人の女性の名 ▪ ゲーム『パワーストーン』の登場人物。 ▪ ゲーム『逆転裁判』の登場人物、葉桜院あやめ。逆転裁判の登場人物の一覧‎を参照。 ▪ 大和楽の曲。長田幹彦作詞、宮川壽朗作曲 1939年発表。 ▪ 芳澤あやめ-歌舞伎役者の名跡。女形芸の大成者。普通は初代を指す。...

Clique para ver a definição original de «あやめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あやめ


やめ
yame

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あやめ

あやまる
あや
あやめ‐いろ
あやめ‐かずら
あやめ‐がさね
あやめ‐がたな
あやめ‐ぐさ
あやめ‐ざけ
あやめ‐の‐かずら
あやめ‐の‐かぶと
あやめ‐の‐くろうど
あやめ‐の‐こし
あやめ‐の‐せっく
あやめ‐の‐つくえ
あやめ‐の‐まくら
あやめ‐の‐ゆ
あやめ‐ぶき
あやめ‐ゆかた
あやめゆかた
あやめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あやめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
あがり‐
あき‐おさ

Sinônimos e antônimos de あやめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あやめ»

Tradutor on-line com a tradução de あやめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あやめ

Conheça a tradução de あやめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あやめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あやめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

菖蒲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ayame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ayame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ayame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ayame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ayame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রামধনু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ayame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ayame
180 milhões de falantes

japonês

あやめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붓꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ayame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयरिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ayame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ayame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ayame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ayame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ayame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ayame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ayame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ayame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あやめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あやめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あやめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あやめ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あやめ»

Descubra o uso de あやめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あやめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あやめの「彩」 - 101 ページ
付き人「太夫、どうでした?」あやめ「私の女形も、まだまだ捨てたものではありませんよ。誰一人として気づきませんでしたよ。ゥフフ」付き人「〈ホッとした顔)帰ったらバレていますよ。そんなことおっしやって」あやめの家の居間夕食が終わり、一家団欒のひととき。
滝川泰彦, 2004
2
べにすずめ(3) あやめはある朝突然に:
村田順子 オフィス漫. ☆あやめはある朝突然に☆おわり ベにすずめシリーズ 3 あやめはある朝突然.
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
3
あやめ鰈ひかがみ:
冥界への入り口に咲くというあやめの名を持つスナックで同級生との再会を待ち望む男。酒宴のために仕入れた鰈を詰めたアイスボックスを抱えたまま地下鉄から降りることので ...
松浦寿輝, 2008
4
あやめ横丁の人々
婿入りの祝言の席上、妻に思い人のあることを知った大身旗本の三男坊、紀藤慎之介。逆上して間夫を斬り捨て、妻女を自害に至らしめた彼は、婚家のつけ狙うところとなり本所 ...
宇江佐真理, 2006
5
桂あやめの艶姿ナニワ娘
話題の女性落語家が放つ爆笑エッセイ集
桂あやめ, 2000
6
あやめも知らぬ
大学生の宮里雪也は母の名代として、神戸の旧家の葬儀にでかける。そこで、その家の息子、青爾と初めて出会うが、旧知のような不思議な感覚に囚われた。ひょんなことから、 ...
暁美耶子, 2011
7
恋あやめ: 鶴亀屋繁盛記
医学を志し、大富町で医学塾を開く法眼陣内寿節のもとで学んでいた林新吾という若者が、突然姿を消した。母親のきくえから依頼を受けた鶴亀屋の梅太郎は、手掛かりを求めて ...
和田はつ子, 2008
8
あやめ河岸: 照れ降れ長屋風聞帖
魚問屋の鯉屋太郎次が首を捻られ川に浮かんだ。浅間三左衛門の投句仲間で定廻り同心に戻った八尾半四郎は、現場で隠密廻りの楢林雪乃から太郎次の紙入れを渡される。中には ...
坂岡真, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あやめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あやめ no contexto das seguintes notícias.
1
2015年6月28日 11時0分
東北地方も梅雨入りし、うっとうしい日々が続きますが、暦変わって七十二候≪菖蒲華~あやめ はなさく~≫(6月27日~7月1日)となりました。すでに全国各地で「あやめ祭り」が次々と開かれ、紫色の花たちがたおやかな美を競っています。今年は例年よりも ... «tenki.jp, jun 15»
2
あやめまつり」あす開幕 横手の浅舞公園
横手市平鹿町の浅舞公園で、恒例の「あやめまつり」が27日~7月5日に開かれる。好天続きのため例年より生育が10日ほど早い。5.5ヘクタールの公園敷地内では、80種、約50万本のハナショウブ(アヤメ科)が青、白、黄色などの鮮やかで優雅な花を ... «河北新報, jun 15»
3
「浄土」彩る大輪 平泉・毛越寺、あやめまつり開幕
平泉町平泉の毛越寺(南洞頼教貫主)のあやめまつりは20日、開幕した。大泉が池周辺のあやめ園では、満開のハナショウブが境内に彩りを添えている。 ハナショウブは約300種、約3万株で、紫のほか白や黄、ピンクなどの大輪が咲き誇る。観光客は時折 ... «岩手日報, jun 15»
4
美里彩りの序章 あやめ祭りが開幕
会津美里町の初夏を彩る「あやめ祭り」が15日、町内の伊佐須美神社あやめ苑で開幕した。 町観光協会と実行委員会の主催。今年は35回の節目と町の合併10周年を記念している。7月5日まで150種、10万株のアヤメが咲き誇る。例年より早い開花で、初日 ... «福島民報, jun 15»
5
「相手を早くあやめないとやられるのが戦争」元ゼロ戦パイロットが平和訴え
相手を早くあやめないと自分がやられる。それが戦争です」と過酷な戦場の姿を伝えます。 また、ミッドウエー海戦で日本が大打撃を受けた後、情報漏れ対策のためパイロットら100人以上が九州で軟禁状態になったといいます。「しかも報道機関も含め、大敗の ... «THE PAGE, jun 15»
6
あやめまつり」で嫁入り舟 茨城・潮来市
茨城県潮来市のあやめ園では、花嫁が舟で花婿の元へ向かう「嫁入り舟」のイベントが行われました。江戸時代に運河が発達したこの地方では、嫁入りの際に花嫁や嫁入り道具を小舟で運んだことにちなんでいます。開催中の「あやめまつり」に訪れた人たちが、 ... «テレビ朝日, jun 15»
7
乙女新党・田尻あやめ、ニューシングルで「オリコントップ10に」!
人気急上昇中のポジティブな“2軍”やや中学生アイドル「乙女新党」(高橋優里花、田尻あやめ、相原まり、緒方真優、其原有沙、長谷川愛里)が2015年5月27日、東京・タワーレコード渋谷店にて、6人体制第2弾シングル『キミとピーカン☆NATSU宣言っ! «ミニシアター通信, mai 15»
8
あやめまつり開幕 潮来 「嫁入り舟」に祝福の声
潮来市の初夏を彩る「第64回水郷潮来あやめまつり」が23日、同市あやめ1丁目の水郷潮来あやめ園で開幕した。期間中、色とりどりのハナショウブが来園者を迎えるほか、嫁入り舟やろ舟運航など水郷情緒あふれる催しが繰り広げられる。会期は6月28日まで ... «茨城新聞, mai 15»
9
500種100万株の「あやめ」が咲き誇る第64回「水郷潮来あやめまつり」
潮来市観光商工課は、恒例の第64回「水郷潮来あやめまつり」を5月23日~6月28日に開催する。開催場所は前川沿いの「水郷潮来あやめ園」(茨城県潮来市あやめ1-5)。入園は無料。同園には500種100万株のあやめが植えられており、6月上旬前後に一斉 ... «トラベル Watch, mai 15»
10
色とりどり ジャーマンアイリス見ごろに 下野・ 石橋あやめ
【下野】下古山の石橋あやめ園で、色とりどりのジャーマンアイリスが見ごろを迎え、来場者を楽しませている。 ジャーマンアイリスはアヤメ科の一種。長さ50センチ~1メートルほどの茎に、あでやかな花が付く。園内では約1ヘクタールの畑に10棟のビニール ... «下野新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あやめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ayame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em