Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう‐い" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう‐い EM JAPONÊS

こう
koui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう‐い EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう‐い» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こう‐い no dicionário japonês

Este tipo de [boa vontade] 1 Familiaridade e sentimentos favoráveis ​​para a pessoa do seu interesse. Também é usado como uma expressão eufemística de carinho. 2 Eu sinto vontade de ser para essa pessoa. Um sentimento amável. Este 【ações】 1 fará com certa vontade. 2 Na filosofia, há motivação com ideia final, comportamento que é conscientemente feito pelo pensamento / escolha. 3 Atividades interessantes que causam efeitos legais, como lucro / perda / transferência de direitos. Tal [cerco] [nome] (através) para cercar e inimigo o castelo e posição do inimigo. Este 【mudança】 1 muda de roupa. Deslocando. É o mesmo que esta [mudança] "heavy \u0026 thinsp; (thrash) \u0026 thinsp;                                Esse tipo de coração consciencioso. Refere-se aos sentimentos que outros me mostraram. Excêntrico. Esta roupa [de roupas] com ardência. Este [o trono] a posição do Imperador. O trono. Este [imperador] a majestade do Imperador. Matsu. Este 【médico da escola】 significa "médico da escola".                                Este [capital da escola] 1 oficial do corpo do exército do conjunto de regras. Eu comandei um soldado de 200 pessoas. 2 nome oficial chinês. Na dinastia Han, ele era um oficial militar que defendia Miyagi e pegava a área oeste. Depois disso, tornou-se o nome honorário dos senhores da guerra, e tornou-se o nome ao lado do general.                                Tal 【diferenças escolares】 Quando existem vários textos diferentes no mesmo trabalho, como clássicos, para comparar a frase das frases e as diferenças das letras. Também o resultado desse trabalho. Esta [alta] 1 posição alta. Além disso, essa pessoa. 2 Posição alta. Esta latitude [lago amarelo] nas coordenadas da eclíptica. Medir até 90 graus norte e sul com zero eclíptica. Este 【】 monk \u0026 thinsp; (milhares) \u0026 thinsp; place. Antigos são sacerdotes · monges e thinsp; (sim) \u0026 thinsp; · ritual. Mais tarde, a legenda · hipotética · ponte de pilão e thinsp; (hokkyo) \u0026 thinsp; foi adicionada.                                Este 【tha fiber】 1 liga-se. Além disso, grande. Vire ao topo das coisas. Esboço. 2 Direito estadual. Um termo geral para monges que supervisionam monges em 3 templo e funcionário dos assuntos. Three-tail \u0026 thinsp; (ganso) \u0026 thinsp; こう‐い【好意】 1 その人にいだく親しみや好ましく思う気持ち。愛情の婉曲的な表現としても用いられる。2 その人のためになりたいと思う気持ち。親切な気持ち。
こう‐い【行為】 1 ある意思をもってするおこない。2 哲学で、目的観念を伴う動機があり、思慮・選択によって意識的に行われる行動。3 権利の得失・移転など法律上の効果を生じさせる原因となる意思活動。
こう‐い【攻囲】 [名](スル)敵の城や陣地などを取り巻いて攻めること。
こう‐い【更衣】 1 衣服を着替えること。ころもがえ。
こう‐い【更位】 「重祚 (ちょうそ) 」に同じ。
こう‐い【厚意】 思いやりのある心。他人が自分に示してくれた気持ちについていう。厚情。
こう‐い【垢衣】 あかのついた衣服。
こう‐い【皇位】 天皇の位。帝位。
こう‐い【皇威】 天皇の威光。みいつ。
こう‐い【校医】 「学校医」の略。
こう‐い【校尉】 1 律令制の軍団の将校。兵士200人を指揮した。 2 中国の官名。漢代には宮城の防衛や西域鎮撫などに当たった武官。のち、武将の栄誉名となり、さらに将軍に次ぐ位の名となった。
こう‐い【校異】 古典などで、同一の作品に複数の異なった本文がある場合、文章の語句や文字の異同を比べ合わせること。また、その作業の結果。
こう‐い【高位】 1 高い地位。また、その人。2 高い位置。
こう‐い【黄緯】 黄道座標における緯度。黄道を零度として南北に90度まで測る。
こう‐い【綱位】 僧綱 (そうごう) の位。古くは僧正・僧都 (そうず) ・律師。のちに法印・法眼・法橋 (ほっきょう) が加えられた。
こう‐い【綱維】 1 大づなでつなぐこと。また、大づな。転じて、物事のおおすじ。大綱。2 国家の法。3 寺で僧を監督し、事務をとりしきる僧の総称。三綱 (さんごう) などをいう。

Clique para ver a definição original de «こう‐い» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう‐い


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう‐い

こう‐あい
こう‐あつ
こう‐あわせ
こう‐あん
こう‐あんこく
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐いっつい
こう‐いってん
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐いんすう
こう‐
こう‐うん
こう‐
こう‐えい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう‐い

しゅぎょう‐い
しょう‐い
しょうぼう‐い
じゅう‐い
じょう‐い
せいしんしゅよう‐い
せいじょう‐い
せんしゅう‐い
う‐い
そうごう‐い
そうごうしんりょう‐い
う‐い
ち‐じょう‐い
ちゅう‐い
ちょう‐い
う‐い
う‐い
にょう‐い
はんすう‐い
ひょう‐い

Sinônimos e antônimos de こう‐い no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう‐い»

Tradutor on-line com a tradução de こう‐い em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう‐い

Conheça a tradução de こう‐い a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう‐い a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐い» em japonês.

Tradutor português - chinês

意见方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Forma Opinión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opinion way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राय रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريقة الرأي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мнение способ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caminho opinião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্যক্রমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chemin de l´opinion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meinung Weise
180 milhões de falantes

japonês

こう‐い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 있어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Begjanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cách Opinion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुदैवाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi ki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Modo opinione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opinia sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Думка спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aviz mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γνώμη τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mening manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yttrande sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opinion måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう‐い

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう‐い»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう‐い» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう‐い

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐い»

Descubra o uso de こう‐い na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐い e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
交番へ行こう
交番勤務の健介は、使命に燃える警察官。そんな健介を初対面で挑発してきたのは、巡回区域にアパート建設中の現場監督・阿久津。現場叩き上げの貫禄で、まるで健介をカワイ ...
いおかいつき, 2007
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... lover [lʌvər]コイル[名]coil [kɔil]こう香[名] incense [insens]こうあん考案[名] contrivance [kəntraivəns]こうあんする考案する[動] devise [divaiz]こうあんぶつ考案物[名] gimmick [gimik]こうい行為[名] conduct [kandəkt]こうい好意[名] courtesy [kɔ:rtəsi]こう ...
キム テーボム, 2015
3
条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 295 ページ
行政機関の行為は行政ト:体の行為とみなされる。令行政規則[ぎょうせいきそく]行政立法のうち、^民の権利を制限し、義務を課するという性質をもたないもの。「告示」、「訓令」、「通達」などがある行政機関を拘束するものではある力5、直接国民を拘束するもの ...
千葉博, 2006
4
ヨコ組・3秒訳六法: - 150 ページ
一こうこくさだこういものすうにん( ! )広告に定めた行為をした者が数人あるときは、おおにその行為をした^のみが報酬'を'ま'ける権利を有する。すうにんどうじぜんこうこういはあい 2 数人がト, 1 時に前項の行為をしたル 1 介にかくじひとわりあいはうし 4 ううは、 ...
水田嘉美, 2007
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... いぬ子犬[名] 강아지 こいびと恋人[名] 연인 戀人コイル[名] 코일 こう香[名] 향 香こうあん考案[名] 고안 考案こうあんする考案する[動] 고안하다 考案하다 こうあんぶつ考案物[名] 고안물 考案物こうい高位[名] 고위 高位こうい好意[名] 호의 好意こうい行為[名] ...
キム テーボム, 2015
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 6 ページ
さす】^ホルノグラフィ I —モグラフィ I しょうこういゆうしよろこういそしょうこういむしょうこういげんしょうこうい^いりょうこうい I 'い ... こういいんとくこういもんどくこういしごこういきんごこういブラザごういこくじこういてがたこういふるいちこういとうちこういがっこうい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... [名] 연인(戀人) yeo nin lover コイル koiru [名] 코일 ko il coil こう(香) kō [名] 향(香) hyang incense こうあん(考案)する kōan suru [動] 고안(考案)하다 go an ha da devise こうい(行為) kōi [名] 행위(行爲) haeng wi conduct こうい(好意) kōi [名] 호의(好意) ...
キム テーボム, 2015
8
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【こ】故意【こい】語彙【ごい】語意【ごい】鯉幟【こいのぼり】乞う・請う【こう】高圧【こうあつ】香合わせ【こうあわせ】行為こうい好意・厚意【こうい】更衣【こうい】後遺症【こういしう】紅一点【こういてん】拘引・勾引【こういん】光陰【こういん】降雨【こうう】公営【こうえい】 ...
ISMPublishingLab., 2014
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ!
こいまえっかそこで、恋する「前』に、センサーを使うんです。 、「行く行く!』へんじかえこう. ぼくれんあいげんそく僕の恋愛原則はひとつ。さいとうたかしすひとさいとうたかしす齋藤孝のことを好きな人を、齋藤孝は好きになる。つきぶんしょうじぶんなまえキミも次の ...
齋藤孝, 2010
10
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 77 ページ
ぎょうせいこうい行政行為【行政法】重要度行政庁が、法律の定めるところにより、優越的な意思の発動又は公権力の行使として、その一方的な判断に基づき、国民に対して、その権利義務その他の法的地位を具体的に決定する行為のこと行政庁が行う ...
竹原健, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐い»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐い no contexto das seguintes notícias.
1
毎日暑いですね 服装について質問なんですけどこうい
毎日暑いですね 服装について質問なんですけどこうい… 新着の質問 · 解決済みの質問 · 妊娠・出産; 子育て; ココロ・悩み ... 後室内など涼しい場所に行った時に冷えてしまいます꒰꒪꒫꒪⌯꒱ 2歳過ぎの息子いますが、未だに必ず下には肌着必ず着せてます! «http://mamari.jp, jul 15»
2
【レポート】Windows 10、ついに提供開始! ドスパラ恒例の深夜イベント …
「Windows 10を持って、30年前のMicrosoftに『こういのを作って欲しい』『これからこういうOSが出るんだよ』と言っても、Microsoftは信じないと思う。これを今我々が使うことができる。Windows 10はひとつのマイルストーンであり、始まりです。まずは楽しみま ... «マイナビニュース, jul 15»
3
【ハッカーの系譜】スティーブ・ウォズニアック(4/6)ウォズのコンピューター …
1970年代の初め、米国は不景気となり、多くの企業がリストラを行った。しかし、HPは社員を解雇せず、全員の給料を10%減らすことで乗り切った。こういところもウォズの考え方に合っていて、後にウォズはアップルでも同じような考えを実行に移すことになる。 «Cyber Incident Report(サイバーインシデント・リポート), jun 15»
4
ハッシュタグ「男の子ってこういうのが好きなんでしょ」が図星すぎてドキッ!
たとえ大人になっても、男性の中には男の子が住んでます。子供っぽいと思われることにワクワクするんです。 今回紹介するハッシュタグ「#男の子ってこういうのが好きなんでしょ」は男心を掴む画像やツイートばかり! 実際、女の子に「こういうの好きなんでしょ ... «エンタメウス, mai 15»
5
【自転車の交通違反】…信号無視など危険運転が急増
いろは 自転車は 原則 ( げんそく ) 、車道を走るというルールを知らない人も多いようです。6月からは、 信号 ( しんごう ) 無視 ( むし ) や 酒酔 ( さけよ ) い運転など14 項目 ( こうもく ) が「 危険 ( きけん ) 行為こうい ) 」と定められ、 危険 ( きけん ) 行為 ... «読売新聞, abr 15»
6
ものすごいBMWっぽい軽トラが中国で販売中
神をも恐れぬ “混ぜるな危険” をやっちまったBMWっぽい軽トラの愛称は『昊威(こうい)』で、正式名称は『gOne-T01』、そして型番 ... ちなみにメーカーは中国・山東省の「昊宇車輌(こううしゃりょう)」で、英語で書くと「HAOYU BEHICLE」らしいが、こちらも覚える ... «ロケットニュース24, dez 14»
7
いじめを深刻化させる小学校の、あきれた実態〜被害者の親を責める …
おかげで右手は右に回らなくなった。 私はトイレにかけこみ、大声でないた。 よほどいたくてくやしかったのだろう。 五時間目は体育だった。 私はもう四年生だ。 こうい室で着がえる。 もちろん先生とは別室だ。 体育のじゅ業が終わった後女子こうい室にもどった。 «Business Journal, jul 13»
8
人間はどこまで潜れるの?
ののちゃん このあいだ、大人(おとな)用(よう)の深(ふか)い温水(おんすい)プールで泳(およ)いじゃった。がんばって潜(もぐ)ってみたら、底( ... 死(し)んだり後遺症(こういしょう)が残(のこ)ったりすることもあるそうよ。 ◇ののちゃん こわい。どうやって治療(ち ... «朝日新聞, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう‐い [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em