Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちゅう‐たい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちゅう‐たい EM JAPONÊS

ちゅうたい
tyuutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちゅう‐たい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちゅう‐たい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちゅう‐たい no dicionário japonês

Quero retirar-me no meio do meu período de estudo. Unidade de tatuagem [esquadrão] na organização do exército. Geralmente consiste em 3 ou 4 pelotões e torna-se um batalhão com 2 a 4 empresas. Quero falar francês. Um dos três Nintendo pregou na seita Tendai. Toda existência não é unilateral, pregar que é uma coisa neutra e absoluta além do sujeito de palavras e pensamentos.                                【Coluna】 É um sólido encerrado por dois planos paralelos e um rosto de coluna. Prisma, cilindro etc etc. 【Tugether】 【Gravatas】 1 Correia, cara. Girando e amarrando as duas coisas juntas. 2 Laços que moldam a sociedade, como parentes, comunidades e interesses. ちゅう‐たい【中退】 [名](スル)《「中途退学」の略》修業年限の中途で退学すること。
ちゅう‐たい【中隊】 軍隊の編制上の単位。ふつう3ないし4小隊からなり、2ないし4中隊で大隊となる。
ちゅう‐たい【中諦】 仏語。天台宗で説く三諦の一。すべての存在は一面的ではなく、言葉や思慮の対象を超えた中正絶対なものであると説く。
ちゅう‐たい【柱体】 平行な二つの平面と柱面とで囲まれた立体。角柱・円柱など。
ちゅう‐たい【紐帯】 1 ひもと、おび。転じて、二つのものをかたく結びつけるもの。2 血縁・地縁・利害関係など、社会を形づくる結びつき。

Clique para ver a definição original de «ちゅう‐たい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちゅう‐たい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちゅう‐たい

ちゅう‐せん
ちゅう‐せんきょく
ちゅう‐せんせかい
ちゅう‐ぜい
ちゅう‐ぜつ
ちゅう‐
ちゅう‐そう
ちゅう‐そつ
ちゅう‐ぞう
ちゅう‐ぞん
ちゅう‐たい‐れん
ちゅう‐た
ちゅう‐たんぱ
ちゅう‐だい
ちゅう‐だいさぎ
ちゅう‐だいのうどうみゃく
ちゅう‐だち
ちゅう‐だな
ちゅう‐だん
ちゅう‐ちゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちゅう‐たい

きょうどう‐たい
きょっこう‐たい
ぎょう‐たい
う‐たい
けいこう‐たい
けいよう‐たい
けつごう‐たい
う‐たい
こうう‐たい
こうくう‐たい
こうどう‐たい
こよう‐たい
う‐たい
さいぼう‐たい
しじょう‐たい
しょう‐たい
しょうほう‐たい
しんけいさいぼう‐たい
しんちょう‐たい
じえいしょうぼう‐たい

Sinônimos e antônimos de ちゅう‐たい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちゅう‐たい»

Tradutor on-line com a tradução de ちゅう‐たい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちゅう‐たい

Conheça a tradução de ちゅう‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちゅう‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゅう‐たい» em japonês.

Tradutor português - chinês

要忠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Quieres Tadashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Want Tadashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tadashi चाहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريد تاداشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хотите Тадаши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quer Tadashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চান Tadashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vous voulez Tadashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahu Tadashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Willst Tadashi
180 milhões de falantes

japonês

ちゅう‐たい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충남 싶다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep Tadashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn Tadashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டடாஷி வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tadashi इच्छिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tadashi ister
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vuoi Tadashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chcesz Tadashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хочете Тадаші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrei Tadashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θέλετε Tadashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wil Tadashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vill Tadashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønsker Tadashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちゅう‐たい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちゅう‐たい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちゅう‐たい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちゅう‐たい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゅう‐たい»

Descubra o uso de ちゅう‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゅう‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
名家長寿実歴談 - 48 ページ
中村千代松 二七七云ふ此卵核の出來るのを熟.すると云ふのです。い乙のらんかくて 8 - 1 じゅく押し出されて第二の方向體となり,他の一塊は卵細胞の眞中に陣取る之を卵核と\おい; :ーほうこうたいたくわいらんるいはう 2 ん^かやんどらん? "く;なり、夫より出たる ...
中村千代松, 1907
2
希望をつむぐ - 68 ページ
とよまちゅうせいとこうえんどう、さいしょかか。もくひは'け。しんさいゝねん,こかっ、ち。丶これは遠藤が最初に掲けた目標だ震災からー年後の 3 月 H 日豊間中の生徒が校ふしまちゅうたいいくかんかいじょうえんそうかいひらちか舎を使えないためげんねんせい ...
学研教育出版, 2013
3
ひめゆり部隊のさいご: 太平洋戦沖繩学徒隊の悲劇 - 102 ページ
しゅりはんたがわでんしんへいだい 1^三月二十八日、首里ちか 4 の繁多川の電信兵第三 2 れんたいにゅうたいど 5 だいちゅう六連隊に入隊した二年生一同は、ただちに、第四中たいだいちゅうたいだいちゅうたいこていちゅうたいたい隊、第五中隊、第六中隊、 ...
金城和彦, 1966
4
生きることを、生きるために - 43 ページ
だいせいびだいたいかくふっうかれんたいしえんにんむちょくせっしえんまた、第 2 整備大隊は、もともと各、通科連隊を支援することが任務の直接支援ちゅうたいれいかちいきしゅっどうかくぶたいどうこう中隊を隷下においている。それぞれの地域に出動した各 ...
学研教育出版, 2013
5
淳樹物語: 続・天草に蜩は鳴かない - 35 ページ
中山に入ったまま孫の秀人ゃ熊太たちが帰って来んちゅうて」「なしな?」「なして我りあ(だってお前)、弥介じいさまがしめじ採りに行かいたちゅうて後追いして中山に行ったっちゅうたい。じいさまは帰って来らいたばってん、秀人たちはまだ帰って来んちゆうて」「兄坊 ...
喜多見淳, 1999
6
単語大系 - 第 3 巻 - 1146 ページ
中層(ちゅうそう) [名] 2591 度量衡中総(ちゅうそう) [固] 87 公共機関名 125 ブロジ I タト名 I ! ^ ;ちゅうぞう) [サ変] 1975 製造 ... 連結中退(ちゅうたい) [サ変] 1638 卒業中大(ちゅうだい) [固] 98 大学'高専 67 姓中体連(ちゅうたいれん) [固] 93 同盟名中截ち,中裁( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 63 ページ
だいちゅうたいせんしかいめつ第 1 中隊ははとんどが戦死という壊滅てき^げきよいそう的な打撃をうけて敗走した。ちゅうたいかいめつ一一、三中隊も潰滅^いちゅうたいあぺたいいいかひやくめいもどゅう第二中隊阿部大尉以下百名は、元竜 1 !んちゅうきよう.
田村吉雄, 1953
8
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
ユリウスカエサル. へんせいだいたいなちゅうたい従えた。本書に出てくる副官の名は十名以上にのぼるが、カエサルのばあい、実際にひきいた副官の数は当初五名、最 かいきゅうだいたいちょうこうしよくせいねん割. せんそうかかくにんしき兵士の訓練について ...
ユリウスカエサル, 2013
9
種子島の民俗 - 第 1 巻 - 268 ページ
或る日、山のくりー(脇に)行たちえ、よーっと坐っちえ居ったいば、太か鹿が通りかかっちえ、「ャナジ、ほした」ししししやちゅうたいば、骨が飛び出あちえ、鹿の目ん玉あ当っちえ、鹿あ死んぢえしもうたちゅうわ。その鹿をかるうちえ戻ったいば、またねきの人が来 ...
下野敏見, 1982
10
漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 221 ページ
P75 のとちゅうくるまちずみ ... あすごぜんちゅうたいしかん丶丶くの ... 8 ようち園 P78 ~三、くしゅう【ー】ー~ーナ丶丶かく 2~おおやけ 3~うっして 4~まんが 5~こんちゅうずかん 6~こうし 7~まいかい 8~たいしかん 2~にしゅうかんー 0 ~と-う)三てつえん【2】ー~映って ...
アークアカデミー, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちゅう‐たい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちゅう‐たい no contexto das seguintes notícias.
1
日本のプロテスタント宣教の草分け ヘボン博士生誕200年記念礼拝 …
また、現在進んでいるヘボン博士の研究では、ヘボン博士の家系が、スコットランド長老教会の伝統的信仰を守り、4世代にわたり、実業界、法曹界、医学界に血縁的な紐帯(ちゅうたい)を持つ、いわゆる「華麗なる一族」であったことが分かってきているという。 «クリスチャントゥデイ, set 15»
2
米戦闘機70年ぶり“母艦”へ 佐伯の有志ら博物館に寄贈
母艦”への里帰り運動を進めてきた地元有志は「将来に向けた両国親善につなげたい」と語った。 同市教育委員会などによる ... 今年、日米両国が戦後70年かけて培ってきた「心の紐帯(ちゅうたい)」を強調する場面が数多く見られる。 安倍晋三首相が4月、米 ... «産経ニュース, set 15»
3
【メガプレミアム】明らかに米国の態度が変わった…韓国の「歴史修正 …
安倍晋三首相は4月から5月にかけての訪米で、日本の首相として初めて米議会上下両院合同会議で演説し、米国から高い評価を勝ち取った。敵対国から同盟国になった日米両国の「心の紐帯(ちゅうたい)」を訴え、新時代の日米関係へ導いた演説は、歴史的 ... «産経ニュース, ago 15»
4
日本とトルコ、125年の絆の地=和歌山県串本町
田嶋勝正町長は「尊い犠牲の上に築き上げられた道は今も両国民を友人として出会わせ、心と心をつなぐ紐帯(ちゅうたい)となっている。死してなお両国友好の使節としての義務を果たし続けている皆さまに深い敬意と感謝の気持ちをささげる」と追悼の言葉を ... «時事通信, jun 15»
5
【安倍政権考】明らかに米国の態度が変わった…韓国圧力、「歴史修正 …
安倍晋三首相は先の訪米で、日本の首相として初めて米議会上下両院合同会議で演説し、米国から高い評価を勝ち取った。敵対国から同盟国になった日米両国の「心の紐帯(ちゅうたい)」を訴え、新時代の日米関係へ導いた演説は、歴史的成果として日本 ... «産経ニュース, mai 15»
6
【安倍政権考】日米の「心の紐帯」を体現
安倍晋三首相(60)は、日本の首相として前例のない米議会上下両院合同会議での演説「希望の同盟へ」で、米国から高い評価を勝ち取った。敵対国から同盟関係になった日米の「心の紐帯(ちゅうたい)」を訴え、新時代の日米関係へ導いた安倍演説は、米国を ... «SankeiBiz, mai 15»
7
【日米首脳会談】安倍首相、米議会演説で「希望の同盟」を強調
戦後70年の節目に、敵対国から同盟関係となった日米の「心の紐帯(ちゅうたい)」を訴え、日米同盟の発展が世界の平和と安定に貢献するという「未来志向」の考えを前面に打ち出した。 演説で首相は、強圧的な海洋進出を図る中国を念頭に「太平洋からインド ... «産経ニュース, abr 15»
8
【本郷和人の日本史ナナメ読み】(55)「信康切腹、真犯人は家康」説の …
永禄5(1562)年、徳川家康と織田信長は同盟を結びます。決して破られることのなかった戦国時代まれな紐帯(ちゅうたい)、「清洲同盟」の成立です。同10(1567)年5月、家康の長男である信康(9歳)と、信長の娘である徳姫(同じく9歳)が結婚。翌月、家康は ... «産経ニュース, out 14»
9
祝 ピーチ 関空~仙台就航!桜を追って、仙台・宮城へ!⑥
江戸時代は「鯛中鯛(たいちゅうたい)」と呼ばれ、おめでたい鯛の中にある縁起ものとして喜ばれていたそうです。 重厚さと温かみのある空間は、番屋のようにも見えます。4月の冷え込んだ気仙沼の夜気にあたった体を「いらっしゃい」の声が包み込みます。 «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, jul 13»
10
渡部 幹 [モナッシュ大学マレーシア校 スクールオブビジネス ニューロ …
昔、筆者がある企業でアンケートを取ったところ、400人以上の事業所の中で、「誰もいない」という回答が5割近くに上った。 ... スタンフォード大学のマーク・グラノヴェッターが1973年に発表した『弱い紐帯(ちゅうたい)の強さ』(The strength of weak ties)という ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちゅう‐たい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ch-tai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em