Significado de "ちゃく‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちゃく‐そう EM JAPONÊS

ちゃ	く	‐	そう
tya	ku		sou

O QUE SIGNIFICA ちゃく‐そう EM JAPONÊS

definição de ちゃく‐そう no dicionário japonês

Parece ser muito ruim. [Incompatibilidade] "Ambos são" alegres "e" um estado em que o coração está preso em coisas específicas. É muito ruim [vestindo] [nome] (através) 1 vestindo roupas etc. 2 Aplicando acessórios etc. ao corpo principal de máquinas etc. Parece ser uma má idéia [idéia] [nome] (através) da ingenuidade ou idéia para realizar certas coisas. Uma idéia. Idéias. Parece ser um padrão familiar muito grande [verdadeira seita] 1 que herda o legitimismo nas gerações. Casa principal total. Soji. Vamos. Duas linhas de sangue violentas. Ortodoxos. Ordinário.

ちゃく‐そう【着相】 《「ぢゃくそう」とも》特定の物事に心がとらわれている状態。
ちゃく‐そう【着装】 ［名］(スル)１ 衣服などを身につけること。２ 機械類などの本体に、付属品などをつけること。
ちゃく‐そう【着想】 ［名］(スル)ある物事を遂行するための工夫や考え。思いつき。アイデア。
ちゃく‐そう【嫡宗】 １ 一族の中で、代々正統を受け継ぐ家柄。総本家。宗家。てきそう。２ 由緒正しい血筋。正統。正系。

TRADUÇÃO DE ちゃく‐そう

Conheça a tradução de ちゃく‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちゃく‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゃく‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 穿着可能
• Tradutor português - espanhol: El uso de probabilidades
• Tradutor português - inglês: Wearing likely
• Tradutor português - hindi: संभावना पहने हुए
• Tradutor português - arabe: ارتداء المرجح
• Tradutor português - russo: Ношение всего
• Tradutor português - português: vestindo provável
• Tradutor português - bengali: সম্ভবত পরা
• Tradutor português - francês: porter probable
• Tradutor português - malaio: memakai mungkin
• Tradutor português - alemão: tragen wahrscheinlich
• japonês: ちゃく‐そう
• Tradutor português - coreano: 입고 것
• Tradutor português - javanês: ngagem kamungkinan
• Tradutor português - vietnamita: mặc có khả năng
• Tradutor português - tâmil: வாய்ப்பு அணிந்து
• Tradutor português - marata: शक्यता परिधान
• Tradutor português - turco: Çok kötü.
• Tradutor português - italiano: indossando probabile
• Tradutor português - polonês: noszenie prawdopodobne
• Tradutor português - ucraniano: носіння всього
• Tradutor português - romeno: purtarea probabil
• Tradutor português - grego: φορώντας πιθανό
• Tradutor português - africâner: dra waarskynlik
• Tradutor português - sueco: Att bära sannolikt
• Tradutor português - norueguês: iført sannsynlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゃく‐そう»

Descubra o uso de ちゃく‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゃく‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ちゃくしゅする着手する[動] 착수하다 着手하다 ちゃくしょく着色[名] 착색 着色ちゃくしょくほう着色法[名] 착색법 着色法ちゃくせき着席[名] 착석 着席ちゃくせきしゃ着席者[名] 착석자 着席者ちゃくそう着想[名] 착상 着想ちゃくよう着用[名] 착용 着用ちゃくりく着陸[名] ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 428 ページ

巾〕茶きんずし〔艇〕ちゃく着 7 著〕着を知らせる五時着ちゃくい着衣着衣の汚れ着衣祝い着意意 81 着意が分からないちゃくえき着駅 ... ちゃくする着する〔 0 著する〕身に#するちゃくせき着席着席して待つ一同着席ちゃくそう着装つけるチ II ンを着装する着想着想が ...

武部良明, 1985

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... する[動] launch [lɔ:ntʃ]ちゃくしょく着色[名] coloring [kʌləriŋ]ちゃくしょくほう着色法[名] coloring [kʌləriŋ]ちゃくせき着席[名] sitting [sitiŋ]ちゃくせきしゃ着席者[名] sitter [sitər] ちゃくよう着用[名] wear [weər]ちゃくりく着陸[名] landing [lændiŋ] ちゃくそう着想[ ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ちっそ(窒素) 질소(窒素) jil sso ちっそく(窒息) 질식(窒息) jil ssik <日本語ちゃ⇒韓國語 da>ちゃか(茶菓) 다과(茶菓) da gwa <日本語ちゃく⇒韓國語 chak/chag>ちゃくりく(着陸) 착륙(着陸) chaknyuk ちゃくしゅ(着手) 착수(着手) chakssu ちゃくそう(着想) 착상( ...

キム テーボム, 2014

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... gal ssaek brown ちゃか(茶菓) chaka [名] 다과(茶菓) da gwa refreshments ちゃくしゅ(着手)する chakushu suru [動] 착수(着手)하다 chak ssu ha da launch ちゃくそう(着想) chakusō [名] 착상(着想) chak ssang conception ちゃくよう(着用) chakuyō [名] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... めいてきな致命的な[形] fatal [feitl]チャイム[名] chime [tʃaim]チャイムのおとがでるチャイムの音が出る[動]chime [tʃaim]ちゃいろ茶色[名] brown [braun]ちゃか茶菓[名] refreshments [rifreʃmənts]ちゃくしゅする着手する[動]launch [lɔ:ntʃ]ちゃくそう着想[名] ...

キム テーボム, 2015

明鏡国語辞典 - 1044 ページ

茶うけの菓子。茶の子。ちゃ-か.す【茶化す】〔他五】人の話をまじめに受けとらず,冗: ^のようにしてしまう。からかゥ。ひやかす。 ... ちゃくえ。「 1 .か乱れる」 0 脱衣ちゃくい【着怠】〔名-自サ変】〔文〕 0 気をつけること。注意すること。 0 思いつくこと。着想。ちゃく-えき【 ...

北原保雄, 2002

精解国語辞典 - 542 ページ

ちゃくせい〔着生〕他の物に付着して生長すること。 1 着生植物。 0 寄生とちがう点は、ノキンノブのように、付着している物から養分をとらないところにある。ちゃくせき〔着席〕席につくこと。ちゃくそう〔着想〕思いつき。 1111 かれの着想はいつも 135 つだ。ちゃくそん〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

単語大系 - 第 3 巻 - 1140 ページ

着衣(ちゃくい) [名] 818 衣服(本体)着意(ちゃくい) [サ変] 1017 アイデア 1553 創造 1402 用心着駅(ちゃくえき) [名] 414 駅着駅 ... 15 53 創造着装(ちゃくそう) [サ変] 1583 装い 2007 設備鎮孫;ちゃくそん) [名] 89 孫着帝(ちゃくたい) [サ変] 1225 祝い着帝式(ちゃく ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 319 ページ

出ン子一法^ちゃくしょく〖着色-する; I ^き着ちゃくしん〔: 1 | 118 ! : 51 ー 0 |する〕相令が着ほちゃくすい〔着水-する」鳛?か着ちゃくせき〔曾帝-する 1 れ 3 "が 1 ちゃくそう〔着ほ 91 する〕着想がおもちゃくち〔着地-する〕 I お?地にちゃくちゃく〔着? 1 ^々と工事が進ちゃく ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996