Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だぼく‐そう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だぼく‐そう EM JAPONÊS

ぼくそう
dabokusou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だぼく‐そう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だぼく‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だぼく‐そう no dicionário japonês

Parece ser ruim だぼく‐そう【打撲創】 挫創

Clique para ver a definição original de «だぼく‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だぼく‐そう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だぼく‐そう

び‐しょ
び‐そう
ふ‐や
ぶ‐だぶ
ぶ‐つく
べる
だぼ‐だぼ
だぼ‐はぜ
だぼ‐シャツ
だぼく‐しょう
ま‐テン
まかす
まくら‐かす
まし
まし‐うち
まし‐え
まし‐こむ
まし‐だまし
ましい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だぼく‐そう

しゃく‐そう
しゃじく‐そう
しゅく‐そう
しょく‐そう
く‐そう
じゅもく‐そう
じょうがく‐そう
じょく‐そう
せいしょく‐そう
く‐そう
く‐そう
く‐そう
ちゃく‐そう
ちょく‐そう
く‐そう
く‐そう
く‐そう
にゃく‐そう
く‐そう
く‐そう

Sinônimos e antônimos de だぼく‐そう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だぼく‐そう»

Tradutor on-line com a tradução de だぼく‐そう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だぼく‐そう

Conheça a tradução de だぼく‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だぼく‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だぼく‐そう» em japonês.

Tradutor português - chinês

可能伤痕累累
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magullados probable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bruised likely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभावना चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدمات على الأرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bruised всего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machucado provável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভবত থেঁত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bruised probable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebam mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wahrscheinlich zerschlagen
180 milhões de falantes

japonês

だぼく‐そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타박상 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương nhẹ có khả năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பு காயம்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्यता दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olasılıkla çürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruised probabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiniaczone prawdopodobne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bruised всього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrobit probabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελανιασμένο πιθανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskynlik gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mörbultat sannolikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørbanket sannsynlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だぼく‐そう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だぼく‐そう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だぼく‐そう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だぼく‐そう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だぼく‐そう»

Descubra o uso de だぼく‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だぼく‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さよならゲーム B‐side - 308 ページ
っく限りのひどいことを試し、ぼくにさせた。まるで、ぼくを壊そうとしているみたいだった。どうして?ってぼくは思った。そんなことをしなくたって、ぼくはもうこんなに壊れてるんだよ... ...。でも、半年経ち、一年経ってぼくには分かったんだよ。この人はぼくを壊そうとして ...
浜岡稔, 2001
2
星の王子さま:
キミは、ボクと知り合ってよかったと思うはずだよ。キミは、いつまでもボクの友だちなんだ。もし、ボクといっしょに笑いたくなったら、窓を開けて、空をなが眺めるだけでいい。でも、キミの友だちは、キミがそうやって空を見ながら一人で笑っているのを見て、きっとへ ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1965
3
文学・エッセイ集 懐かしき将棋物語:
あらそ爭ひせうき將棋にやぶ敗れてち血をは吐いて死ぬなどは一しゆ種のひそう悲壯美をじが、うくわ死ぬ事も出來ないで ... ぼく僕は今もそう壯者にご伍していさぎよくたゝか戰ふせきね關根名人のらいらくせい磊落性をむし寧ろあいけい愛敬し、一方自ふ負し ...
将棋と文学をこよなく愛する会, ‎坂口安吾, ‎織田作之助, 2013
4
息がつまりそう
ぼくは、その家をみせてくれといった。彼等がそこに移ったのは一ヵ月ばかり前だから、ぼくはまだ彼等を訪ねる暇がなかったのだ。彼はなんのために家を見たいのかと言う。ぼくは、気に入ったら、ぼく自身で買いたいからと言った。そのついでに、実は近く結婚する ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
5
さっぽろメモリアル: 童話
今日も学校が終わるとぼくはピアノのレッスンへ行こうと下駄箱の扉を開けると・・・・ぼくの運動靴の上に赤い折り紙の鶴が乗っていたのだ。「誰だろう」ぼくは鶴を手にとって、しげしげと見る。そうして、その鶴を開いて見てみると、赤い色の裏にこう書いてあった。
佐倉有, 2012
6
魅惑の発禁文学:
く彩られた狭くるしい京極通を歩いて行ったが、ふとひきつるような顔になると、「どうも僕は三日に一度あんな発作が起って困るんだ」と言った。「何か恥しいことを想い出した時だろう?」満更経験のないでもない豹一がそう言うと、「そうた。どうやら脳徽毒らしい」 ...
魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013
7
去年はいい年になるだろう
心が押し潰されそうだった。誰かに救いを求めたかった。だが、知り合いに相談するのは嫌だった。そんなことをしても、「気の毒に」とか「元気を出して」とか、ありきたりの薄っぺらな言葉しか返ってこないに決まっている。だって彼らは僕と同じ苦しみを味わってい ...
山本弘, 2010
8
Obitouge
そう、彼女に何が起こったのだろうか。それから、何が起こったんだろうか?「結局、世界は、おそろしく深くなっていった。そして、彼女と出会ってから三年経ったところで、僕は転勤することになった。僕は、彼女と離れたくなかった。一秒でも一緒に居たい。そう思っ ...
Tsutomu Ichikawa, 2010
9
2014年ゴマブックス電子書籍年間ランキングベスト10:
そう言って、王子さまはすごくうれしそうに笑いました。ーーそうやってなぐさめられると― ―だって、人はかならずなぐさめられるからねーー、キミは、ボクと知り合ってよかったと思うはずだよ。キミは、いつまでもボクの友だちなんだ。なが\}もし、ボクといっしょに ...
ゴマブックス編集部, 2014
10
罪と罰(下) - 第 1 巻
じゃ自分にさえ嘘をつきたくなかったのだ!僕はおふくろを助けるために人殺しをしたんじゃないーーそんなだったらばかばかしい!僕が ... と彼はいらだたしげに叫んで、なにか彼女に言いかえそうとしたが、そのままさげすむように口をつぐんでしまった。「話の腰をおら ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だぼく‐そう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tahoku-s>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em