Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちかく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちかく EM JAPONÊS

ちかく
tikaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちかく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちかく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちかく no dicionário japonês

Próximo 【nas proximidades】 [nome] 1 lugar próximo. Perto. 2 Aparece sob os números, mas não o alcança, mas é quase tão próximo disso. [Vice] Em breve. Não muito longe. Em breve. ちかく【近く】 [名]1 近い所。近辺。2 数詞の下に付いて、それには達しないが、ほぼそれに近いくらい、の意を表す。[副]近いうちに。遠からず。まもなく。

Clique para ver a definição original de «ちかく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちかく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちかく

ちか
ちかい‐うんどう
ちかい‐ごと
ちかい‐の‐あみ
ちかい‐の‐うみ
ちかい‐の‐ふね
ちかい‐ぶみ
ちか
ちかき‐まもり
ちかきまもり‐の‐つかさ
ちかく‐きんこう
ちかく‐けい
ちかく‐しんけい
ちかく‐ねつりゅうりょう
ちかく‐へんどう
ちかく‐まひ
ちかくきんこう‐せつ
ちかごろかわらのたてひき
ちかしい
ちかしき‐よこあな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちかく

いん‐かく
いんよう‐かく
う‐かく
う‐さいかく
うち‐かく
うちゅう‐きほんけいかく
うん‐かく
うんどう‐かんかく
うんりゅう‐かく
えい‐かく
えのもと‐きかく
えん‐かく
えん‐の‐しょうかく
えんしゅう‐かく
えんれい‐かく
おう‐かく
おうしゅう‐ふっこうけいかく
おお‐かく
おおせ‐かく
おつしゅ‐ごうかく

Sinônimos e antônimos de ちかく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちかく»

Tradutor on-line com a tradução de ちかく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちかく

Conheça a tradução de ちかく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちかく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちかく» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Near
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

около
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

próximo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

près de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhampiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nahe
180 milhões de falantes

japonês

ちかく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

near
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちかく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちかく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちかく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちかく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちかく»

Descubra o uso de ちかく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちかく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ちかくにいるのだぁれ
おなじみの動物が大胆に登場。親子でいっしょに楽しめる。
中村牧江, 2006
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ちがい違い[名] 차이 差異ちかう誓う[動] 서약하다 誓約하다 ちがう違う[形] 다른 ちかく知覚[名] 지각 知覺ちかく近く[副] 가까이 ちかく地殼[名] 지각 地殼ちかくすむ近く住む[動] 가까이 살다 ちかくする知覚する[形] 지각하는 知覺하는 ちかくする知覚する[動] 지각 ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [形] different [difərənt]ちかく近く[副] near [niər]ちかく地殼[名] crust [krʌst]ちかく知覚[名] perception [pə:rsepʃən]ちかくすむ近く住む[動] neighbor [neibər]ちかくする知覚する[動] perceive [pə:rsi:v]ちかくする知覚する[形] perceptive [pə:rseptiv]ちかくで近く ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 증후군 症候群[名]しょうこうぐん症候群 지각 知覺[名]ちかく知覚 지각 地殼[名]ちかく地殼 지각 遲刻[名]ちこく遅刻 지각력이 있는 知覺力이 있는 [形]ちかくりょくのある知覚力の有る 지각변동 地殼變動[名]ちかくへんどう地殻変動 지각하는 知覺하는 [形]ちかく ...
キム テーボム, 2015
5
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
野上晴雄. 痛覚・温度覚の伝導路(外側脊髄ネ見床路) (つうかく・おんどかくのでんどうろ〔がいそくせきずいししょうろコ) - ------------------------------------------------------ -- 86 脳神経の体性知覚伝導路(のうしんけいのたいせいちかくでんどうろ) ...
野上晴雄, 2012
6
言語の研究 - 259 ページ
496 ... ...すくなくとも近世のハバは居住地にちかく,常畑工作のもっともおこないやすい地形の名であった。(地 81 ) 497 ... ...陸前加笑郡小野田村の軽井沢が,七百メ—トル内外のふたつの山のあいだにあって羽前との境山にちかく,旧^時代に番所をおかれたこと.
奥田靖雄, 1979
7
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
... ちがう違う[a] different [difərənt]ちかく近く[ad]near [niər]ちかく知覚[n] perception [pə:rsepʃən]ちかく地殼[n] crust [krʌst]ちかくすむ近く住む[v] neighbor [neibər]ちかくする知覚する[a] perceptive [pə:rseptiv]ちかくする知覚する[v] perceive [pə:rsi:v]ちかくで ...
Taebum Kim, 2015
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... 誓い[名]oath [ouθ]ちがい違い[名] difference [difərəns]ちかう誓う[動] pledge [pledʒ]ちがう違う[形] different [difərənt]ちかく近く[副] near [niər] ちかくする知覚する[動] perceive [pə:rsi:v]ちかくで近くで[副] nearby [niərbai] ちかく地殼[名] crust [krʌst] ち.
キム テーボム, 2015
9
白秋全集 - 第 40 巻 - 24 ページ
三牡丹弄三初出元八初出一室故文毛正初出空且舐舌大初出会貝屯毛九初出兵ロ初出互豆祐近一杢海阪三三初出二九白南四台初出寺互故文毛八初出二豊海阪ヨ八雀卵三三初出百八雀卵雨群れぬ扶す V しく戸にょれぱ雨ふくむ槻のほづえの萌えちかく雨 ...
北原白秋, 1988
10
Kōnan Daigaku Bungakkai ronshū - 第 18~22 号 - 331 ページ
〔校^ ;〕ちかくなりけり— 1 ちかくなく也(永正本その他諸本、た 2 I !一四ちあやめふく钎はす^ -しき夕虱に山ほと、きすちかくなりけり正治百首耿奉りける時一一條院讚岐といふ耿もあって、「軒の絲水」の方が妥當なやうに思へるのである。集中の用例)春雨は軒の ...
Kōnan Daigaku. Bungakkai, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちかく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちかく no contexto das seguintes notícias.
1
日本でこんなの見れたんだ! モネの「睡蓮」にそっくりな「モネの池」が …
コイが生息し、スイレンの一種「ヒツジグサ」が生えている根道神社のちかくにある池。関市役所企画部が運営するFacebookページによれば、山からのわき水によって池の水は常に青く透き通っているそう。近年、まるで「睡蓮」のような幻想的な美しさを持つこと ... «ねとらぼ, out 15»
2
この秋、新しい昼寝のスタイルを提案します
暑さと紫外線と花粉のピークが過ぎ去ったこの季節に、野外でうとうとと眠りに励むのは最高としか言いようがない。 ほんとうは海にでも出かけて磯の香りを嗅ぎながらの昼寝もしたい。 だけども、海って意外と自宅からは遠く2時間ちかくもかかる。 でも、こいつら ... «デイリーポータルZ, out 15»
3
9月15日は「ヒジキの日」!ヒジキを食べて便秘も乾燥肌もノックアウト
ヒジキは海藻の仲間。海藻は食物繊維が豊富な食べ物ですが、ヒジキに含まれる食物繊維は、ゴボウの約7倍! たった10g(乾燥の状態)で、1日に必要な食物繊維の1/4ちかくの量を摂ることができます。 また、緩下剤としても使われるマグネシウムも豊富。 «マイナビニュース, set 15»
4
TBSの「月曜ゴールデン」廃止か…「40本ちかくがお蔵入り」の噂も
... 「ついに長年続いた『月曜ゴールデン』も、来年の3月をもって完全に打ち切りになるようです。通常のドラマ枠も減ってきている中で、貴重な2時間ドラマの枠が減ることになる。中堅俳優の行き場がなくなって、大変なことになりそうですよ」(芸能事務所関係者). «livedoor, set 15»
5
ヤクルトつば九郎“鉄鳥”記録1500試合連続出場
これからも みなさん よろしくど~ぞ。 こくぼじゃぱんも これで ちかくなったかな? あす はりもとさんに 『あっぱれ!』 もらえたら おもいでに なります~ でへへ」と喜びを表現した。 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は? 「なぜ、売れる? «日刊スポーツ, jun 15»
6
加藤茶 カジノで1億円近く負けたことを明かし共演者が驚愕
加藤茶がラスベガスのカジノで1億円ちかく負けていたことを告白. 2015年6月14日 16時50分. トピックニュース · 加藤茶がラスベガスのカジノで1億円ちかく負けていたことを. 写真拡大. 12日放送の「たまむすび」(TBSラジオ)で、加藤茶が、米国・ラスベガスの ... «livedoor, jun 15»
7
韓国MERSが影響で…中国人観光客の行き先、7割ちかくが「日本」に
中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染拡大が続く韓国を避け、行き先を日本に変更する中国人観光客が増えている。11日付で大衆網が伝えた。 韓国メディアによると、中国人観光客の韓国旅行のキャンセル率は約20%に上り、6月だけで10万人 ... «livedoor, jun 15»
8
二俣川の運転免許試験場ちかく「キッチン合格」の物語
二俣川の運転免許試験場ちかく「キッチン合格」の物語 ! 「二俣川駅から運転免許試験場へ向かう坂の途中にある「キッチン合格」という喫茶店。試験場が近くにあるのでゲン担ぎのお客さんを当て込んであの名前にしたの?」という投稿がだいさんからはまれ ... «デイリーポータルZ, mai 15»
9
おれたちのさか本そばのなぞ
ポテトサラダ定食めぐり - デイリーポータルZ この記事はさか本そばでサラダ定食というなぞのメニューを見たこと発端だ(ポテトサラダとごはんを出してきた)。記事にも書いてあるようにさか本そばはなぞが多い。 下高井戸駅ちかくにあるおれたちのさか本そば。 «デイリーポータルZ, mai 15»
10
朝ドラ『まれ』で注目の清水富美加「行けるところまで自分を伸ばす」
自分はまだ主役をやれる器ではないし、脇でどんな役でも役割を果たせるわけでもない。でも朝ドラにはたくさんの実力ある俳優たちが集まって、半年ちかくもご一緒できる。こんなに自分が成長できる現場はほかにないんじゃないかと思い直して、行けるところまで ... «ORICON STYLE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちかく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chikaku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em