Significado de "ちから‐ぞえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちから‐ぞえ EM JAPONÊS

ちから	‐	ぞ	え
tikara		zo	e

O QUE SIGNIFICA ちから‐ぞえ EM JAPONÊS

definição de ちから‐ぞえ no dicionário japonês

Ajude os outros [Obras] [Nome] (Sur) Ajude o trabalho de outras pessoas. Para dar poder. Assistência. Assistência.

ちから‐ぞえ【力添え】 ［名］(スル)他人の仕事を手助けすること。力を貸すこと。助力。援助。

TRADUÇÃO DE ちから‐ぞえ

Conheça a tradução de ちから‐ぞえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちから‐ぞえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちから‐ぞえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 力佐伊
• Tradutor português - espanhol: Fuerza Zoe
• Tradutor português - inglês: Force Zoe
• Tradutor português - hindi: सेना झो
• Tradutor português - arabe: السلطة زوي
• Tradutor português - russo: Сила Зоя
• Tradutor português - português: força Zoe
• Tradutor português - bengali: পাওয়ার Zoe
• Tradutor português - francês: force de Zoe
• Tradutor português - malaio: Power Zoe
• Tradutor português - alemão: Power Zoe
• japonês: ちから‐ぞえ
• Tradutor português - coreano: 힘 조에
• Tradutor português - javanês: Power Zoe
• Tradutor português - vietnamita: Force Zoe
• Tradutor português - tâmil: பவர் ஜோ
• Tradutor português - marata: पॉवर Zoe
• Tradutor português - turco: Güç Zoe
• Tradutor português - italiano: forza Zoe
• Tradutor português - polonês: siła Zoe
• Tradutor português - ucraniano: сила Зоя
• Tradutor português - romeno: forță Zoe
• Tradutor português - grego: δύναμη Ζωή
• Tradutor português - africâner: Power Zoe
• Tradutor português - sueco: force Zoe
• Tradutor português - norueguês: force Zoe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちから‐ぞえ»

Descubra o uso de ちから‐ぞえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちから‐ぞえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

オズマ隊長4巻

だから、こども連盟にも、ぜひ、ちからぞえをたのみたいのだよ」オズマは、胸がドキリとしました縄「そこでだ、オズマ~きみにさっそくたのみがある『事故にあった外地客たちのとまっているホテル・オリエントを、はりこんでほしいんだ」「えゥ~ぼ連がですか」「そうだ縄 ...

手塚治虫, 2013

日本暗殺総覧: この国を動かしたテロルの系譜

内蔵助は、はじめは赤穂浅野家の再興に口ぞえや力ぞえを頼んだ。が、それは基蕪にはどうにもならないことだった。もちろん基照は仇討ちに対する否定的な意思はいっさい表明しなかったと思われる。反対したり否定したりする理由がまったくなかったからである ...

泉秀樹, 2014

空海とアインシュタイン: 宗教と科学の対話

あめつちいのち(訳)六大をもってあらわす法界の体性はさとりのよ四種の最茶羅の真実の相はかれこれたがいに関連してはなれない仏と兄夫との三つの神秘の作用がちからぞえかないごとたがいに加持するがゆえに速やかに番地をあらわす六大とは、 ...

広瀬立成, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 300 ページ

一】にせえ【似絵】ビゼー【 8 ^ ; 1 】ラムゼ I 【^ 1850 そえ【添え.副】そえ(添え.闞)馬—御 0 ) 1 介〈 1 ) 1 切—口 I 心-興 81 差一力—後(ビ I 佩(び—旗—叽甲引一? I そえ【 2 そえ【室そえ【候へ】かいぞえ【介添】おそえ【御到】かぞえ【数え】かぞ裏え)黒豆—解〔 5 ) 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

従妹ベット(上) - 第 1 巻

もういちど申しあげますけれど、もうすんだことをどうのこうのいっても仕方がないではありませんか」と男爵夫人は力をこめていっ ... てくださったのですから、わたしどもの家のためにも、オルタンスと控訴院判事のルバさんとの縁組に喜んでお力ぞえくださるものと ...

バルザック／佐藤朔訳, 1947

虹の橋 - 225 ページ

そ「お后様のお力ぞえのおかげで、武士たちは新法を歓迎しております。本当にありがとうござそれから数日後、廉子はまた高氏の訪問を受けた。ていた。のである。天皇専制をめざした後醍醐は、理想から大きく後退させられ、くやしさで悶々としあっかわず、各国 ...

三好康弘, 2001

中国覇者列伝: 興亡に学ぶ実力者の条件

それはまた、秦の存在がそれだけ普をはじめ東方諸国にとって無視しえぬものとして重みをましてきたことの現われでもあった。 ... そのさい夷吾は、「程ハムどののお力ぞえで首尾よく晋の王位につくことができたら、そのお礼に河西の地八城をさしあげましょう」と ...

守屋洋, 1993

鉄腕アトム2巻 - 32 ページ

手塚治虫. ヱ 32 日本に滞在中のリョン大統領は十二日箱根首相と帝国ホテルで会談しましカ会談接リョン大統領は「今読日本の地球連邦へのお力ぞえをのぞみたい」と記者団に語りましたヒゲオヤジ氏の気分はなおつ瞳ヵい エ 33 V 萬 BF 管 LNS ZZZZ 222 ~

手塚治虫, 2013

商人の歓びと悩み哀しみ: - 95 ページ

ないだたがうお う、親しい間柄であると私も思い ー 95 ー 気持に対して、私も何か少しでも、お力ぞえできたらうれしし v 願でも、小売店のため、あなたが誠実な努力をしたいといよーそれに対する私の返信。あなたが信用のある「商店界」や、私の微力な『商業界』 ...

倉本長治, 1960

ケン1探偵長1巻

手塚治虫. ケン一{ん紹介しょうきみの兄弟子にあ此る藁十三郎じつは先生私はある社会運動に加わっていろのですが先生にもお力ぞえ講願い糞(て - ' -ぃー-〝'幸喜ん先生.

手塚治虫, 2013