Significado de "ちから‐づよい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちから‐づよい EM JAPONÊS

ちから	‐	づよい
tikara		zuyoi

O QUE SIGNIFICA ちから‐づよい EM JAPONÊS

definição de ちから‐づよい no dicionário japonês

É poderoso [poderoso] [Forma] [frase] Chikyuu · · · [Ku] 1 Parece que parece haver algum poder em tudo. Parece que minha força é confortável e me sinto confiante. 2 Será a notícia. É seguro. É um problema.

ちから‐づよい【力強い】 ［形］［文］ちからづよ・し［ク］１ いかにも力がありそうに見えるさま。力がこもっていて頼もしく感じられるさま。２ たよりになるさま。安心できるさま。気強い。

TRADUÇÃO DE ちから‐づよい

Conheça a tradução de ちから‐づよい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちから‐づよい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちから‐づよい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 电源Dzuyo -I
• Tradutor português - espanhol: Poder Dzuyo -i
• Tradutor português - inglês: Power Dzuyo-i
• Tradutor português - hindi: पावर Dzuyo - मैं
• Tradutor português - arabe: السلطة Dzuyo - ط
• Tradutor português - russo: Мощность Dzuyo - я
• Tradutor português - português: poder - i Dzuyo
• Tradutor português - bengali: পাওয়ার Dzuyoi
• Tradutor português - francês: puissance Dzuyo -i
• Tradutor português - malaio: Power Dzuyoi
• Tradutor português - alemão: Power Dzuyo -i
• japonês: ちから‐づよい
• Tradutor português - coreano: 힘づよい
• Tradutor português - javanês: Power Dzuyoi
• Tradutor português - vietnamita: điện Dzuyo -i
• Tradutor português - tâmil: பவர் Dzuyoi
• Tradutor português - marata: पॉवर Dzuyoi
• Tradutor português - turco: Güç Dzuyoi
• Tradutor português - italiano: potenza Dzuyo -i
• Tradutor português - polonês: moc Dzuyo -i
• Tradutor português - ucraniano: потужність Dzuyo - я
• Tradutor português - romeno: putere Dzuyo - i
• Tradutor português - grego: Ισχύς Dzuyo - i
• Tradutor português - africâner: Power Dzuyo -i
• Tradutor português - sueco: Ström Dzuyo -i
• Tradutor português - norueguês: strøm Dzuyo -i

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちから‐づよい»

Descubra o uso de ちから‐づよい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちから‐づよい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

キング牧師の力づよいことば: マーティン・ルーサー・キングの生涯

世界をうごかし、今もわたしたちをはげましつづけるキング牧師の力づよいことばと、愛と勇気にみちた生涯を、詩のように簡潔な文体と、才気あふれる大胆なコラージュで描き ...

ドリーン・ラパポート, 2002

政治を見直そう

これでは、一本スジの通った力づよい外交は行ないにくいと思います。今日、世界の大国といわれるような国は、細かい部分についてはともかく、国として進むべき方向など、基本の間題については、ほぼ国論が一つにまとまっています。つまり、さまざまの異なった ...

松下幸之助, 1977

[新装版]決断の経営

この一大使命を達成せんがために丶力づよく生産を進めていくのである。このように考えると、非常に ... このようなことで、松下電器はみずからの使命を正しく知り、それによって、従来にもまして力づよい活動を進めるようになったのである。 まかされたら感激する` ...

松下幸之助, 2007

告白（上）

第一幕は力づよい音楽様式で、タッソー。第二幕は優しい音楽様式で、オウィディウス。第三幕はアナクレオンという題で、酒神礼讃の歌の陽気さをたすことにする。まず第一幕にとりかかった。熱狂的に仕事に打ちこみ、生まれてはじめて作曲の感興のたのしさを ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

ゆきちゃんのぼうけん - 159 ページ

だから、わたしも^ ;くわ、みんなといっしょに」と、力づよく言いました。ちびホ—は、ちょっと、おどろいたようでしたが、こころ「ゆきちやん、みなさん、ありがとう。とっても心づよいです」そう、おれいを言いました。そして、さきみち「それじや、すぐ、しゅっぱつだ!ちびホー ...

石川貴子, 2004

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

... の歴史を表現しているようなものでなければならぬ』とこういう問題を彼らに課したとしたら、一堂に会したこの世の至賢に、その力と深みの点で、あのとき荒野であの力づよい賢い悪魔がお前に発したあの三つの問いに匹敵するようなものを考えだせると思うか?

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

仏陀: その思想と生涯 - 229 ページ

そして最後には、まだ力の弱い犢たちや、乳ばなれしたばかりの牛どもを流れに入れたのであるが、彼らもまた、すでにかの岸にわたった ... 渡った力づよい牛たちのごとく、比丘たちの中でも、すでに煩悩を断ち、修行をみたし、所作すでに弁じおわった者もある。

増谷文雄, 1969

かえりみて明日を思う

労働力が足りなくなったために、いわゆるコストというものも高くっくようになり、それがひいては物価騰貴にもつながっていると思うのです。労働力の不足が、 ... ところが、その調和を実現するということに力づよいものがみられなかったと思うのです。公害にしても、 ...

松下幸之助, 1973

松下幸之助が考えた国のかたち: 「無税国家」「収益分配国家」への挑戦

さてしからば、その繁栄の税制を実現するにはどうすればよいか。いろいろ考えられると思うが、 ... そのことを思うと、今日はもっと税金が安くても、力づよい国家経営というか、国民をさらに繁栄させる政治が営めない割はないと思う。だいたい国費というものは、 ...

松下政経塾, 2010

なぜ

それでは、なぜアメリカでは、個々の力では到底できないような大きな仕事を、総合力によって容易にやり遂げるのかと言えば、これは ... そういう協力のコツというものが、いわゆる習い性となって身についてくるから、そういう人たちの働きが力づよい成果を生むの ...

松下幸之助, 1976