Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チッキ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チッキ EM JAPONÊS

ちっき
チッキ
tikki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チッキ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チッキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
チッキ

Chicky

チッキ

Chikki significa transporte de bagagem por via férrea, ou sua bagagem, ou seu certificado de depósito, entre "bagagem consignada" por empresas de transporte terrestre e marítimo. Nós chamamos isso de "chicky" do cheque inglês (verifique · cheque) que mostra a reivindicação de bagagem marcada. Há também a teoria de que o bilhete com o mesmo significado foi acentuado e chamado pintinho. Nesta seção, por conveniência, também descreveremos toda a bagagem marcada. ... チッキとは、陸海の運輸業者による「託送手荷物」のうち、鉄道による手荷物輸送、またはその手荷物、もしくはその預り証のことである。手荷物の預り証を示す英語の check(チェック・チェッキ)からチッキと呼ぶ。同様の意味をもつ ticket が訛ってチッキと呼ばれた、という説もある。 この項では、便宜的に託送手荷物全般についても記述する。...

definição de チッキ no dicionário japonês

Chick "From check" Um voucher quando a ferrovia etc cuida da bagagem de passageiros e transportes. Certificado de depósito de bagagem. Transferir e transportar como bagagem. Além disso, essa bagagem. [Apêndice] "Verificar" mudou para "Chekki" e depois "Chikki". Além disso, o sistema de bagagem da JR foi abolido em 1986, sendo forçado pela propagação de correios. チッキ 《checkから》鉄道などが旅客から手荷物を預かって輸送するときの引換券。手荷物預り証。転じて、手荷物として輸送すること。また、その手荷物。[補説]「チェック」が「チェッキ」さらに「チッキ」と変化した。なお、JRの手荷物制度は、宅配便の普及に押されて昭和61年(1986)に廃止された。
Clique para ver a definição original de «チッキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チッキ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チッキ

チッカー
チッカー‐シンボル
チッ
チックタック
チッコリーニ
チッタゴン
チットール
チットール‐じょう
チットールガル
チットールガル‐じょう
チットラダー‐きゅうでん
チッパー
チッピング
チッピング‐カムデン
チッピング‐ノートン
チッ
チップ‐イン
チップ‐オン‐グラス
チップ‐オン‐フィルム
チップ‐カード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チッキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
くみ‐チン
しょうとつひがい‐けいげんブレー
しんくう‐ブレー
たいき‐ブレー
ちゅうしゃ‐ブレー
でんき‐ブレー
でんりょくかいせい‐ブレー
とん‐テ
まさつ‐ブレー
フルベッキ
ペデストリアン‐デッキ
ボート‐デッキ
ライクリッキ
レコード‐デッキ

Sinônimos e antônimos de チッキ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チッキ»

Tradutor on-line com a tradução de チッキ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チッキ

Conheça a tradução de チッキ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チッキ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チッキ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chikki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chikki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chikki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chikki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chikki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chikki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chikki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chikki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chikki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chikki
180 milhões de falantes

japonês

チッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틱키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chikki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chikki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chikki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chikki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chikki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chikki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chikki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chikki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chikki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chikki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chikki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chikki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chikki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チッキ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チッキ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チッキ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チッキ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チッキ»

Descubra o uso de チッキ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チッキ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハマことば - 158 ページ
伊川公司 158 山花袋の小説『蒲団』には、「手荷物のチッキも貰った」とあります。これは手荷物の預かり証がとても高かった上に、日数がかかり、早く確実に着く方法として利用されたからでした。田かった頃では、今の外国旅行以上に手荷物をいっぱい持ってい ...
伊川公司, 2000
2
本陣殺人事件 - 163 ページ
そこで私は汽車に乗り込むまえに、東京駅からチッキにして送ったのです。それですからもしお疑いならば、東京駅のチッキ係を取り調べていただきたいと思います。コントラパスというものは、図体こそ大きいですが、い 一、犯人は十九日夜九時から たしかにあっ ...
橫溝正史, 1975
3
悲しきピシアス - 64 ページ
その留守にチッキが到着しました。それからわぎ届けなくともよい」とのこと。それで僕は、中森氏と沢本の親密な間柄のことだからと思って、(戸塚)の近くのやはりそういう関係の人に渡すようにしたから、君はそれを代々木の中森宅までわざが、「君から中森氏に ...
浅井栄泉, 2005
4
新女性自活の道 - 第 11 巻 - 54 ページ
そして客を案內する度びに、前同糅チッキを得ておきます。このチッキは一ー錢 I I なやくあんな^き V んど, ,キうえ 4 ん 1 日五圆位になるのであります。固定給付のときは、^社より一ヶ月十圓乃至十五圓位の固定にち 4 んぐらねこて. &會ふつ會かいしやげつゑ.
職業補導会, 1932
5
赤い水泳着 - 171 ページ
そこで私は汽車に乗り込むまえに、東京駅からチッキにして送ったのです。それですからもしお疑いならば、東京駅のチッキ係を取り調べていただきたいと思います。コントラバスというものは、図体こそ大きいですが、いたって軽いものでケースに入れて片手で提げ ...
横溝正史, 2004
6
「戦争と平和」少年少女の記錄: 不安にみちた出発 - 183 ページ
チッキを出すところは、入口からみて左側のまん中にある。ここにも荷物をもった人たちがならんでいる。お店の人といっしょに、せっけんの箱を自転車からおろしてそこにおき、ならんでまっているのだが、とてもたいくつだ。チッキを出すところの真っ正面には、交番 ...
秋山正美, 1993
7
外来語語源ものしり辞典: これだけは知っておきたい精選451語 - 149 ページ
ック」と「チッキ」は,同めチ— -ク—チヅ千じ英語の^枕ぉから来た姉妹語であるが,はっきりと使い分けられている。すなわち,「チック」は,市松胃,抑制,照合.小切手という意味に用いられるのに対して,「チ-キ」は,手荷物として输送することまたは手荷物預り証を指す。
横井忠夫, 1979
8
吉屋信子乙女小說コレクション: 伴先生 - 256 ページ
赤帽にしろチッキにしろ、何か、昔の電車の方が、便利だつたような気つて貰うのを、チッキといいました。チェック(〔ぞさ)が転じてチッキになりました。その荷物の預かり六七チッキ電車に乗つた時に大きな荷物があつた場合、それを後で送つて貰ったり、荷物だけを ...
吉屋信子, 2003
9
包み - 288 ページ
ただしチッキの童さは三 0 キロまでである,鉄道便のチッキや小荷物のときには、重さと大きさの両方に制限がある。チッキも小荷物も一個の^チッキと小荷物(鉄道便) 4 小荷物と小包の包装法締める。出来上がりは裏側(図パ)中央で「ま結び」に結びとめる,
額田巌, 1977
10
貨物列車: 機関車と貨車の分類と歴史がわかる本 - 164 ページ
... 払うと、指定された駅まで運んでくれるもので、わずかな別料金で集配もしてくれた。国鉄線内のみならず、バスや航路を含む連絡会社線にも運んでくれた。有効な乗車券を所持する旅客の荷物を駅で預かり、下車駅で渡してくれるのが、手荷物(チッキ)である。
高橋政士, ‎松本正司, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チッキ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チッキ no contexto das seguintes notícias.
1
「しょうもな」 『有吉AKB共和国』の茶番にドッチラケも、相笠萌の“ハバネロ …
前回の放送から引き続き、西野、谷口、コウメ、石神氏の4人が「チッキショーグルメ」と題された食レポに挑戦。ただ、これはコウメの素を暴くという、ごくごくありふれたドッキリ企画である。石神氏が、コウメのギャグ「チッキショー」が気に入らない風を装い、怒った ... «おたぽる, out 15»
2
石神秀幸氏 ドッキリロケでAKB48西野未姫らに本気の怒り?
... ラーメン評論家の石神秀幸氏がAKB48の西野未姫と谷口めぐに激怒し、番組を途中退場する事態が発生した。 番組では、29日放送回から引き続く形で、コウメ太夫、西野、谷口、石神氏の4人が「チッキショーグルメ」と題した食レポに挑戦。 実はこれはドッキリ ... «livedoor, out 15»
3
本題からズレていく、土屋アンナ&甲斐智陽騒動に片をつける唯一の方法
この甲斐って人、自分が裁判起こしたら土屋アンナに壊滅的なダメージを与えられると思ってたんだろう。なのにアンナは、騒動後もCMやバラエティに出続け順調そのもの。壊滅的なダメージ受けたのは自分だけ。「チッキショーーーッ!(←コウメ太夫風)」となって ... «サイゾーウーマン, mai 15»
4
40年ぶりの姉妹展を開く稲垣紀子さん と堀憲子さん
4月23日から27日まで、和歌山市野崎の緑風舎で「オッキとチッキの姉妹展」を開きます。 小品から100号の大作まで油彩画約30点を展示。ウミガメや魚の透明標本などをモチーフに、さまざまな思いを巡らせながら、画面で自由に遊んでいます。ぜひご来場 ... «わかやま新報オンラインニュース, abr 15»
5
カメラ機能はなかなかのこだわり!?VAIOブランドで活路を開く日本通信 …
背面がガラスパネルなのでいわゆる”プラスチッキ-”なチープさはないのだが、ソフトタッチ塗装をされた側面の”手触りに”高級感が感じられなかった。サイズ的には同じ5インチディスプレイということで「Nexus 5」にも近い。 【VAIO Phoneの外観とサード ... «S-MAX, mar 15»
6
グラミー賞ノミネート・アクト、ドリーム・シアター。最新ライヴ映像作品を …
メンバーであり中心人物の一人でもあるジョン・ペトルーシがプロデュースを担当、ディレクターにはピエール&フランソワ・ラムルーを迎え、バンドの盟友でもあるリチャード・チッキがミックスとマスタリングを担当したこの『ブレイキング・ザ・フォース・ウォール(ライヴ・ ... «okmusic UP's, ago 14»
7
ホンダ N-ONE『おしゃれに街乗り』【ピックアップ!カーソムリエレポート】
内装はプラスチッキ-ですが、デザインが良く安っぽさを感じさせません。シートはホールド感はありませんか、なんか落ち着きます。アームレストがあるのもいいですね。 〈収納〉. 至るところにポケットがあって便利そうです。ティッシュの置き場も困ることなさそう。 «オートックワン, jun 14»
8
【狼の牙を折れ】三菱重工爆破事件の内幕実名証言【3/6】
それは、国鉄(JRの前身)など運輸会社が手荷物輸送のサービスで運んでくれるいわゆる「チッキ」による荷物だった。宛名は「佐々木規夫」。差出人は「本人」である。出した場所は北海道だった。 二人は、顔を見合わせた。高さ一メートル、幅は四十センチ以上 ... «NEWSポストセブン, nov 13»
9
伊賀 健一さん
当時の国鉄では「チッキ」という駅間での荷物配送制度があり「郷里からみかんが送られてきて受け取りに行った」と懐かしむ。 ○…趣味は音楽。東京工業大学での学生時代はジャズやハワイアンなどの音楽を聴きに渋谷へ繰り出し、コーヒー1杯で2時間粘って ... «タウンニュース, ago 13»
10
ドリーム・シアター「ニュー・アルバムで次のレベルに」
アルバムはペトルーシがプロデュース、エアロスミスやラッシュの作品で知られるリチャード・チッキがエンジニアリングとミキシングを担当し、9曲を収録する。ラスト・トラックには彼ららしい大作も。5つの章に分かれた「Illumination Theory」は、合計22分以上ある。 «BARKS, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チッキ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chikki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em