Significado de "デッキ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE デッキ EM JAPONÊS

でっき

デッキ

dekki

O QUE SIGNIFICA デッキ EM JAPONÊS

Deck

デッキ

Deck ou deck (holandês: dek, inglês: deck). O significado primitivo é o holandês de médio prazo, "cobrindo" o "telhado" e assim por diante. ▪ Piso do veículo ▪ Deck do navio. As naves espaciais, como aeronaves e ônibus espaciais, também são "navio", e esses termos do navio são transmitidos. É aplicado a outros equipamentos de transporte e está sendo usado. Além disso, escovas de convés, sapatos de plataforma, cadeiras e outras ferramentas desenvolvidas em plataformas de navios têm a palavra "deck". ▪ Andares de assentos de passageiros (salas), como carruagens, vagões e automóveis de passageiros. Double decker (2 andares de carro), andar alto (piso alto), etc. ▪ Placa parte do skate. ▪ A parte em que o pé do patinador é colocado. ▪ Uma associação do convés, uma parte plana, em certa medida, fora da sala de estar. ▪ ...

デッキまたはデック（オランダ語: dek、 英語: deck）。原義は中期オランダ語で「覆い」「屋根」など。 ▪ 乗り物の床 ▪ 船の甲板。航空機やスペースシャトルなどの宇宙船も「シップ」であり、これらの船舶用語が受け継がれている。これ以外の輸送機器にも当てはめられ、使われている。 また、デッキブラシ、デッキシューズ、デッキチェアなど、船の甲板で用いられて発達した用具には「デッキ」の語が冠せられている。 ▪ 馬車、鉄道車両、乗合自動車などの客席（客室）の床。ダブルデッカー（2階建車両）や、ハイデッカー（高床）など。 ▪ スケートボードの板の部分。 ▪ キックスケーターの足を載せる部分。 ▪ 甲板からの連想で、居室外の、ある程度の広さを持った平らな部分。 ▪...

definição de デッキ no dicionário japonês

Deck 【deck】 1 Deck de um navio. 2 A parte do trem de passageiros fora do quarto de hóspedes para entrar e desligar. 3 Placa de captura para transferência no aeroporto e no cais.

デッキ【deck】 １ 船の甲板。２ 旅客列車の客室の外側にある、乗降用の部分。３ 空港や桟橋に設けられた送迎用の露台。

TRADUÇÃO DE デッキ

Conheça a tradução de デッキ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de デッキ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «デッキ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 甲板
• Tradutor português - espanhol: cubierta
• Tradutor português - inglês: Deck
• Tradutor português - hindi: डेक
• Tradutor português - arabe: ظهر السفينة
• Tradutor português - russo: палуба
• Tradutor português - português: convés
• Tradutor português - bengali: ডেক
• Tradutor português - francês: pont
• Tradutor português - malaio: Deck
• Tradutor português - alemão: Deck
• japonês: デッキ
• Tradutor português - coreano: 갑판
• Tradutor português - javanês: Deck
• Tradutor português - vietnamita: sàn tàu
• Tradutor português - tâmil: டெக்
• Tradutor português - marata: डेक
• Tradutor português - turco: güverte
• Tradutor português - italiano: ponte
• Tradutor português - polonês: pokład
• Tradutor português - ucraniano: палуба
• Tradutor português - romeno: punte
• Tradutor português - grego: κατάστρωμα
• Tradutor português - africâner: dek
• Tradutor português - sueco: däck
• Tradutor português - norueguês: dekk

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «デッキ»

Descubra o uso de デッキ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com デッキ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

マジックデッキファイル: - 第 3 巻

この実例集でデッキと腕を磨け!最新セットのカードから生み出される強力なコンボデッキを中心に、基本的なデッキからトーナメントで通用するデッキまでを紹介する本書は、 ...

上総理佳, ‎杉村啓, ‎田中久也, 1999

新構造計算の実務: 知っておきたい根拠と常識 - 80 ページ

デッキプレー卜を使用したスラブ(いろいろの考え方と計算)ァ)合成スラブ用デッキプレー卜デッキプレー卜に引張力を,コンクリー卜に圧縮力を負担させるため,溶接金網などを入れます。 1 〜 1 時間耐火構造の指定を受けたものを利用すれば,耐火被覆は不要 ...

SE委員会, 2006

日曜大工で作る!理想のウッドデッキ: - 139 ページ

ドゥーパ!編集部. ぺッ卜ライフを楽しむデッキ狙い...デッキに犬小屋や犬用トイレ、フ; !ンスなどを設置。愛犬との野外リビングを満喫する。 0 タイル張りのドッグシンク 0 デッキめ犬小屋 0 犬用トイレ(ペットシートを敷く簡単なもの) ...

ドゥーパ!編集部, 2011

よくわかるコンクリート建物のひびわれ - 42 ページ

デッキブレー卜床はひびわれが多いと聞きますが,なぜですか? ^リデッキプレート床には,いわゆる一方向配筋のスラブ,普通のスラブ配筋のスラブおよび合成床版構造用デッキを用いたスラブがありますが,レ、ずれもひびわれが多く,問題になることがあります。

岡田晢, 2003

実例はじめてのデッキ&テラス

主婦と生活社, 2007

サーフィン上達 101のコツ - 188 ページ

こうして生まれたサーフワックスだが、その後 1980 年後半になると、もうひとつの滑り止め、デッキパッドが開発される。折しも卜ライフインがサーフボードの主流となり、卜ップサーフアー達はよりバーティカルなマニューバーを描くことに卜ライしていた。そんな中、 ...

富山英輔, 1997

ポケモンカードゲーム公式ルールブック+デッキ構築理論 2010年版:

デンゲキニンテンドーDS編集部, 2009

鉄道トリビア 4両目:

171・旧型電気機関車の前後にデッキがあった理由寝台列車や貨物列車の先頭で活躍する電気機関車。その車体はおもに箱型だが、最近はくさび形で速さやパワーを強調するデザインも増えてきた。一方、国鉄時代中期までの電気機関車といえば、箱型の ...

杉山 淳一, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «デッキ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo デッキ no contexto das seguintes notícias.

【東京モーターショー15】スズキ マイティデッキ…自在なオープンデッキで …

マイティデッキは、様々な使い方に合わせて可動するオープンデッキ（荷台）とキャンバストップを備えた、新しい「遊べる軽」。80年代に発売された軽ピックアップ『マイティボーイ』の再来とも言えるスタイリングで、毎日の生活から遊びまで、さまざまなライフスタイル ... «レスポンス, nov 15»

プレミアムバンダイ、1/144スケール「ホワイトベースカタパルトデッキ」を …

バンダイは10月15日、アニメ「機動戦士ガンダム」に登場する戦艦「ホワイトベース」のカタパルトデッキを1/144スケールで再現したプラモデルを発表した。同日より同社のショッピングサイト「プレミアムバンダイ」で予約の受付を開始している。価格は1万1232円（ ... «ITmedia, out 15»

【東京モーターショー15】オープンデッキを備えた軽の新提案…スズキ …

その特徴は、「オープンデッキに遊びや楽しさを感じさせる多彩な機能を持たせ、様々な使い方を想像できるアレンジを実現した」という。例えば、リアガラスを開けて、リアシートを倒し、更に助手席を倒すことで、フラットで広いスペースが生まれ、丈の長いものでも ... «レスポンス, set 15»

VOYAGE SYNC GAMES、IGGの『デッキヒーローズ』を日本で配信開始 …

VOYAGE GROUP<3668>の連結子会社で、海外のスマートフォン向けゲームのパブリッシング事業を展開するVOYAGE SYNC GAMES（VSG）は、9月14日より、全世界700万ユーザーを突破した本格派カードバトルゲーム『デッキヒーローズ』の配信を開始した ... «SocialGameInfo, set 15»

若者は知らないのか…… カセットデッキにiPhoneを入れ「動作しない」と …

今の若者にとっては、あまり馴染みのないカセットテープ。アメリカの自動車販売店Mike Smith Buick GMCが、カセットデッキの使い方が分からず、誤ってiPhoneを入れた若い客から苦情を言われたとFacebookに投稿し、「マジで？」「本当なはずがない」と話題 ... «ねとらぼ, set 15»

雲の上を歩く気分！ 北海道の雲海テラスに新デッキ「クラウドウォーク」が …

雲海ゴンドラ降車場所より約200メートル先にあり、デッキのせり出した部分は山の斜面との高低差が10メートルあります。これにより空中散歩をしているような感覚と壮大な景色を体感できるそうです。 画像 雲海テラスからの眺め. 地上からゴンドラで約13分、 ... «ねとらぼ, ago 15»

TOP > 記事 > VOYAGE SYNC GAMES、IGGの本格派カードバト...

デッキヒーローズ』は、IGG Inc. (本社：シンガポール、以下「IGG社」)が開発したゲームアプリ。勝敗はデッキの組み立てにかかっている。知恵と多彩なスキルを駆使して敵の戦略を見破り、戦況を変え、最強のデッキを構築しよう。人族・魔族・精霊・蛮族の全4種族 ... «SocialGameInfo, ago 15»

「デュエル・マスターズTCG」、大人向けの「マスターズ・クロニクル・デッキ …

タカラトミーはトレーディングカードゲーム「デュエル・マスターズ TCG」において、“大人向け”を意識した、「デュエル・マスターズTCG マスターズ・クロニクル・デッキ」を8月8日に発売する。全3種で、価格は各1,800円(税別)。 今回発売されるのは、「DMD-24 ... «GAME Watch, jul 15»

「新国立競技場、もう72億円かかります」2520億円に歩行者デッキ費用が …

7月14日付スポーツ報知によれば、歩行者デッキ2つ分の37億円と、水道の移設費35億円、合計72億円について、2014年5月の改修案発表時には含まれていたが、7月に新たに発表された整備費総額2520億円には含まれていなかったという。 2520億円という ... «ハフィントンポスト, jul 15»

東海道・山陽新幹線、136編成で防犯カメラ増設 客室やデッキ通路部にも

JR東海とJR西日本は、東海道・山陽新幹線のN700系とN700Aの計136編成で、セキュリティ向上のために防犯カメラを増設すると発表した。 現在はデッキ部分のみにカメラを設置しているものの、客室内とデッキ通路部分にも増設する。対象となるのは、JR東海 ... «Traicy, jul 15»