Significado de "ちん‐ぼつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちん‐ぼつ EM JAPONÊS

ちん	‐	ぼ	つ
tin		bo	tu

O QUE SIGNIFICA ちん‐ぼつ EM JAPONÊS

definição de ちん‐ぼつ no dicionário japonês

Sinking] [name] (thru) 1 navios e outros afundam na água. 2 Bêbado em beber. 3 Eu ficarei absorto no jogo e esquecerei o trabalho e os recados. Especialmente entrando no distrito de entretenimento etc.

ちん‐ぼつ【沈没】 ［名］(スル)１ 船などが水中に沈むこと。２ 酒に酔いつぶれること。３ 遊びに夢中になって仕事や用事を忘れてしまうこと。特に歓楽街などに入り込んでしまうこと。

TRADUÇÃO DE ちん‐ぼつ

Conheça a tradução de ちん‐ぼつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちん‐ぼつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちん‐ぼつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 追溯展
• Tradutor português - espanhol: Chin retroactivamente
• Tradutor português - inglês: Chin retroactively
• Tradutor português - hindi: चिन पूर्वव्यापी प्रभाव
• Tradutor português - arabe: الذقن بأثر رجعي
• Tradutor português - russo: Чин задним числом
• Tradutor português - português: Chin retroativamente
• Tradutor português - bengali: চিন ব্যাপকভাবে
• Tradutor português - francês: Chin rétroactivement
• Tradutor português - malaio: Chin secara retroaktif
• Tradutor português - alemão: Chin rückwirkend
• japonês: ちん‐ぼつ
• Tradutor português - coreano: 진 몰
• Tradutor português - javanês: Chin retroactively
• Tradutor português - vietnamita: Chin hồi tố
• Tradutor português - tâmil: சின் கடந்தகாலத்தை
• Tradutor português - marata: हनुवटी गतकाळाला
• Tradutor português - turco: Çene geriye dönük
• Tradutor português - italiano: Chin retroattivamente
• Tradutor português - polonês: Chin z mocą wsteczną
• Tradutor português - ucraniano: чин заднім числом
• Tradutor português - romeno: Chin retroactiv
• Tradutor português - grego: Chin αναδρομικά
• Tradutor português - africâner: Chin terugwerkend
• Tradutor português - sueco: Chin retroaktivt
• Tradutor português - norueguês: Chin tilbakevirkende kraft

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちん‐ぼつ»

Descubra o uso de ちん‐ぼつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちん‐ぼつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... しんれいをほどこす浸礼を施す 침몰 沈沒[名]ちんぼつ沈没 침몰하다 沈沒하다 [動]ちんぼつする沈没する 침몰한 沈沒한 [形]ちんぼつした沈没した 침묵 沈默[名]ちんもく沈黙 침묵시키다 沈默시키다 [動]ちんもくさせる沈黙させる 침대 곁 침범 侵犯[名]しんぱん ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ちんじゅつする陳述する[動] state [steit]ちんじゅつの陳述の[形] declarative [dikleərətiv]ちんせい鎮静[名]appeasement ... な表現[名] bromide [broumaid]ちんぼつした沈没した[形] sunken [sʌŋkən]ちんぼつする沈没する[動] sink [siŋk]ちんもく沈黙[名]silence ...

キム テーボム, 2015

次の一戦 - 259 ページ

はうせいしでんはうくわもうえん'ちを^ひ、敵味方さへ分ち難く、唯殷々の砲聲と、紫電の砲火とがぽ烟の裡^かなたと, -ろこなたひらあか&めんひがちんぼつぐふかんかん^できに、彼方に轟き、此方に閃めいて居る。海面は彼我沈沒軍艦の艦具と溺 I やもつみた I ...

北原鉄雄, 1914

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... する陳述する[動] state [steit]ちんせいさせる鎮静させる[動] still [stil]ちんたいする賃貸する[動] rent [rent]ちんぷな陳腐な[形] stale [steil]ちんぼつした沈没した[形] sunken [sʌŋkən]ちんぼつする沈没する[動] sink [siŋk]ちんもく沈黙[名] silence [sailəns] ちんれつ ...

キム テーボム, 2015

米国怖るゝに足らず - 96 ページ

ちんぼつひん,きよ 1.7 けつニうさへ、ヒッペル^督の旗慰リュッッォの打った一發の砲 I のために、後部砲塔藍を破壊されフォン,デ了タンの打った十 1 吋砲彈一ー發を受けて沈沒し、ビーチイ提督の旗艦ライォンで 5 インチほ.んはつ 3 ちんぼつてい 4 く^ ^ん打った ...

池崎忠孝, 1929

CD・わかる六法刑法各論: - 24 ページ

第 129 条(過失往来危険)の過失により、きしゃでんし中かんせんおうらし、きけんしょう汽車、電車もしくは艦船の往来の危険を生じさせ、または汽車もしくは電車を転覆させ、もしくは破壊し、もしくはかんせんてんぶくちんぼつはかいもの艦船を転覆させ、沈没 ...

尾崎哲夫, 2005

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 45 ページ

... 船ふねが岸きしに漂ひょう着ちゃくする漂ひょう流りゅう線せんシャツを漂ひょう白はくする没ボツ太たい陽ようが水すい平へい線せんに没ぼっする船ふねが沈ちん没ぼつする没ぼつ落らくした貴き族ぞく没ぼつ後ご名めい声せいが高たかまる濁にご-るにご-すダク ...

遠藤ゆう子, 2013

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 12 北原武夫: - 第 25 巻 - 52 ページ

北原武夫 木村一信 油っぼくとろりとした海面が、紺碧の色を湛へて、ただそこに無言のままひろびろと擴がり、さう沈沒してしまったのだから、そこに何も見えるわけがない。あたりの海の色と少しも變らない、ちんぼつみらく眺めやってゐた時だった。ゐた〇 0 丸 ...

木村一信, ‎北原武夫, 1996

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

音読で学ぶ韓国語3700語彙 キム テーボム. ちんもく(沈黙) 침묵(沈默) chim muk ちんれつ(陳列) 진열(陣列) jinyeol ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加物) 추가물(追加物) ちんぼつ(沈没) 침몰( ...

キム テーボム, 2014

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

... 직각(直角) jikkkak 저작활동(著作活動) jeojak チョッキ∼ちんぼつ(沈没)したチョッキ[名] 조끼 jokki ちょっけい(直径) [名] 직경(直徑) jikkkyeong ちょっとのあいだ(間) [名] 잠깐 동안 jamkkanttongan ちょめい(著名)な[形] 저명(著名)한 jeomyeonghan ち(散) ...

キム テーボム, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちん‐ぼつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちん‐ぼつ no contexto das seguintes notícias.

球を当てると米軍人がドボン！「少年団の米国すいぼつのふね」…岩国 …

... ができるというわけだ。なお、檻の横に貼ってある看板には日本語で「少年団の米国すいぼつのふね」と書いてあった。ニュアンスはわかる。 見事ボールを当てて米軍人を「ちんぼつ」させた少年は「もう1回やってみたいくらい楽しい」と息を弾ませてコメントした。 «サイクルスタイル, mai 15»

王锦思：日本列岛真的会彻底沉没吗？

由于二战时期美国在日本投下两颗原子弹以后，给日本人留下的心理阴影，以至于很长一段时间内日本人的创作题材都是以一些日本毁灭的想法来写的。 日本沉没（にほんちんぼつ），是一本于1973年出版、由小松左京著作的日本科幻小说。拍摄成电影， ... «腾讯网, mar 11»