Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そぼつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そぼつ EM JAPONÊS

sobotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そぼつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そぼつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そぼつ no dicionário japonês

【Wetting】 "Antigo é" Sotsu "" Sogozu "" [Masuta] 1 Humedece a chuva e as lágrimas úmidas. Bem-vindo. そぼつ【濡つ】 《古くは「そほつ」「そほづ」》[動タ四]1 雨や涙などにしっとり濡れる。うるおう。

Clique para ver a definição original de «そぼつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そぼつ


こぼつ
kobotu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そぼつ

ほ‐ぶね
ほう‐か
ほう‐のうぎょう
そぼ‐さん
そぼ‐そぼ
そぼ‐ぬれる
そぼ‐ふる
そぼう‐はん
そぼかたむき‐こくていこうえん
そぼく‐じつざいろん
そぼ
そぼ
ま‐かく
ま‐かた
ま‐がわ
ま‐ぎ
ま‐ごや
ま‐だし
ま‐どり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そぼつ

ぬれ‐そぼつ
びょう‐ぼつ
ふく‐ぼつ
ふり‐そぼつ
へんげん‐しゅつぼつ
ぼつ
ぼつ‐ぼつ
まい‐ぼつ
ゆうしん‐ぼつぼつ
ルイセンコ‐がくせ
ルワンダ‐ぎゃくさ
レオナルドダビンチのほうほうじょせ
レバレッジ‐り
レーザー‐こうさいせっかいじゅ
レーシック‐しゅじゅ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Sinônimos e antônimos de そぼつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そぼつ»

Tradutor on-line com a tradução de そぼつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そぼつ

Conheça a tradução de そぼつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そぼつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そぼつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sobotsu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sobotsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sobotsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sobotsu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sobotsu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sobotsu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sobotsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sobotsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sobotsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sobotsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sobotsu
180 milhões de falantes

japonês

そぼつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

そぼつ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sobotsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sobotsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sobotsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sobotsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sobotsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sobotsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sobotsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sobotsu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sobotsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sobotsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sobotsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sobotsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sobotsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そぼつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そぼつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そぼつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そぼつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そぼつ»

Descubra o uso de そぼつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そぼつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
藤花に濡れそぼつ: 巫女の忍ぶ恋 貴公子の燃ゆる想い【イラスト付】
宮中勤めの巫女・あづさには密かに心を寄せる相手がいる。それは窮地を救ってくれた貴公子・道綱。都中の女性が憧れる彼だから、身分違いの自分はそっと遠くで見守るだけで ...
沢城利穂, 2014
2
濡れそぼつ黒髪
子どもの頃住んでいた団地は墓の上に造ったという噂があった。誰もいないのに物音のするトイレ。深夜、浴室には見知らぬ女が。ついには最悪の事態が訪れる……。霊感体質を ...
伊藤三巳華, 2014
3
三省堂現代国語辞典 - 924 ページ
圍ぬれそぼつぬれそぼ-つ【ぬれそぼつ】〔〈潘れそぼつ)〈自動五段〉ぬれて、びしょびしょになる 0 ぬれそぼる 0 圈そぼぬれる.ぬれしよぼたれるぬれて【ぬれ手】(へ潘れ手)〈名〉水にぬれた手。—であわ(栗)やすやすとたくさんの利益^ -を得えるたとえ 0 ぬれ ...
市川孝, 1992
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 421 ページ
衣がぐつしょり I しをる〔萎〕しっとりと—そぼぬる【濡〕立ったまま雨などに I たちぬる〔立濡〕涙で I しぐる〔時雨〕しほしほ'びっしょり—くさる〔腐〕しほどく'しほどけし【潮〕そほつ'そぼつ〔濡〕ぬれそぼつ【濡〕水に I ひづつ〔漬〕 V ずぶ濡れしとど I が張る 1 - 1 が伸びる I ...
Kimio Serifu, 1995
5
現代語から古語を引く辞典 - 437 ページ
芹生公男, 2007
6
歌枕歌ことば辞典 - 238 ページ
そぼつ【湣つ】「そほ降る」「そほつ(「濡れる」の意)」などと同源、「ど」は「人」、つまり「濡れる人」の意であろうか。いずれにしても平安時代に入ってからの用例はすべて「そほづ」であり「そほど」はない。「あしひきの山田のそほづおのれさへ我を欲してふうれはしき ...
片桐洋一, 1983
7
王朝の文学とその系譜 - 268 ページ
片桐洋一 と詠まれるものは、「(涙に)袖がそほつ」(古今,四〇一、六五五)例や、そこから詠まれた「わび人のそほづてふな続く例は他に見えないし、「梅(花)がそぼつ」という例自体もめずらしいものであるからである。そもそも「そぼつ」に拠っていると思われる。
片桐洋一, 1991
8
記事スタイルブック - 282 ページ
のまま、そのものそば(傍、側) 1 そぱ上言ぅそぱからそば(祷麦) I ソバ(植物)・そぱ(食品) |ソバ殻、焼きそぱそばかす(雀斑) I そぱかすそばだ ... 枝り II すぶりキそほう(抹送 4 そぼう錬森) 4 七ほうか I 戎封家そぼくそぼつ(榊つ) 4 そぼつ一ぬれそぼつ七ほん(姐き ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
9
うたもどき: - 76 ページ
東海林寿和 76 中之島公園木の葉の萎える積乱雲むつ〜り湧きて暑き午後堂島川に雨そぼつなり土砂積みししゅんせつ船のくだりいくかまびすしくも懐かしく聞く恩地より野辺を迪れば蛙鳴き南大門はさつきに映ゆる幾千万仰ぎきししか東大寺淀屋橋の上ビルの ...
東海林寿和, 2002
10
源氏物語岷江入楚 - 第 1 巻 - 78 ページ
中院通勝 ぐひなくおぼえ侍り。聞書、そなたには袖ぬる、とあり。我は、袖ばかりにあらず、身もぬる、なり。されば、詞にもふか〜らぬ御事になんとはいへり。山田のそぼつといへる、花の義如何。是は、伊勢物語に、敵行朝臣、「つれ 7 パ〜のながめにまさる浜川 ...
中院通勝, 1934

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そぼつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そぼつ no contexto das seguintes notícias.
1
電子書籍新刊情報
ガガガ文庫 魔女は世界に嫌われる2, 小木君人|そと, 小学館, 324. ガガガ文庫 殺戮のマトリクスエッジ2(イラスト完全版), 桜井光|すみ兵 ...... 濡れそぼつ黒髪, 伊藤三巳華, 朝日新聞出版, 324. グリーンゲイト物語 1~3, めるへんめーかー, 朝日新聞出版, 604. «ITmedia eBook USER, abr 14»
2
ディア・ライフ アリス・マンロー著
陰鬱な恋しさ、雨に濡れそぼつ夢のような悲しさ、心にごろごろする重さ」と。 極寒の地のサナトリウムに新米教師として赴任したが、身勝手な医師に弄ばれる「アムンゼン」の女の顛末(てんまつ)。「列車」は、娘に性的衝動を覚え、その罪意識から鉄道自殺をした ... «日本経済新聞, fev 14»
3
伊藤三巳華最新刊『もっともっと 視えるんです。』発売記念 【期間限定 …
著書に25万部を超える大ヒットとなった『視えるんです。』①~③、『濡れそぼつ黒髪』『スピ☆散歩 ぶらりパワスポ霊感旅』など。共著に『女たちの怪談百物語』がある。 ・伊藤三巳華ブログ『伊藤三巳華の恐怖新聞2』 http://ameblo.jp/itoumimika/ ・伊藤三巳華 ... «PR TIMES, ago 13»
4
ボルボV40 T5 R-DESIGN(FF/6AT)
シルク・メタル」と名付けられたマットなシルバーで縁取りされたグリルメッシュ、同じくシルク・メタルにペイントされたドアミラーが、時折強まる雨に濡(ぬ)れそぼつ。リアにまわれば、専用ディフューザーとデュアルタイプのテールパイプがスポーティー。18インチの大 ... «webCG, abr 13»
5
伊藤三巳華サイン会、パワースポット巡る「スピ 散歩」で
商品はサイン会当日に渡される。 「スピ☆散歩」は、伊藤がパワースポットをめぐるエッセイマンガで、HONKOWA(朝日新聞出版)にて連載中。なおホラー体験を綴った伊藤の初単行本「濡れそぼつ黒髪」の新装版も、本日朝日新聞出版より発売された。 «コミックナタリー, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そぼつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sohotsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em