Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちん‐じょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちん‐じょう EM JAPONÊS

ちん
tinzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちん‐じょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちん‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちん‐じょう no dicionário japonês

Ao lado do travesseiro de uma pessoa adormecida. Almofada. Pillow head. 2 Estar na cama. Chin [Chen] 1 Descreva a situação. Além disso, esse documento. Tonjyou 【petição】 [nome] (através) Para descrever circunstâncias e sentimentos reais para a pessoa superior. Solicite principalmente instituições públicas centrais e locais, políticos, etc. para contar os fatos e fazer uma boa ação. Além disso, esse ato. ちん‐じょう【枕上】 1 寝ている人のまくらのそば。まくらもと。枕頭。2 寝床にいること。
ちん‐じょう【陳状】 1 実状を述べること。また、その文書。
ちん‐じょう【陳情】 [名](スル)目上の人に、実情や心情を述べること。特に、中央や地方の公的機関、または政治家などに、実情を訴えて、善処してくれるよう要請すること。また、その行為。

Clique para ver a definição original de «ちん‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちん‐じょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちん‐じょう

ちん‐しゅう
ちん‐しゅんしん
ちん‐しょ
ちん‐しょう
ちん‐しょうう
ちん‐しょく
ちん‐じ
ちん‐じ
ちん‐じゅう
ちん‐じゅつ
ちん‐すい
ちん‐すいへん
ちん‐すごう
ちん‐せい
ちん‐せき
ちん‐せつ
ちん‐せん
ちん‐ぜい
ちん‐ぜん
ちん‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちん‐じょう

こうきん‐じょう
こくいん‐じょう
ん‐じょう
ん‐じょう
ん‐じょう
ざんかん‐じょう
しきん‐じょう
しけん‐じょう
しつもん‐じょう
しゃめん‐じょう
しゅいん‐じょう
しゅういん‐じょう
しゅうかん‐じょう
しゅん‐じょう
しょうかん‐じょう
しょうばん‐じょう
しょうもん‐じょう
ん‐じょう
しんにん‐じょう
しんねん‐じょう

Sinônimos e antônimos de ちん‐じょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちん‐じょう»

Tradutor on-line com a tradução de ちん‐じょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちん‐じょう

Conheça a tradução de ちん‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちん‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちん‐じょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

弓弦展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chin Yuzuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chin Yuzuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिन Yuzuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذقن Yuzuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чин Юдзуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chin Yuzuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যউজুরা চিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chin Yuzuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yuzuru Chin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chin Yuzuru
180 milhões de falantes

japonês

ちん‐じょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진 양도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ulang tahun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chin Yuzuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yuzuru சின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yuzuru हनुवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yuzuru Chin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chin Yuzuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chin Yuzuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чин Юдзуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chin Yuzuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chin Yuzuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chin Yuzuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chin Yuzuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chin Yuzuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちん‐じょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちん‐じょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちん‐じょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちん‐じょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちん‐じょう»

Descubra o uso de ちん‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちん‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1004 ページ
ちんぴん&立】ちんじだて陳立夫】ちんリつぶ陳列】ちんれつ陳列会】ちんれつかい陳列所】ちんれつじょ陳列品】ちんれつひん陳列室】ちんれつしつ陳列窓】ちんれつまど陳列場】ちんれつじょう-ちんれつば陳列替】らんれつがえ陳列棚】ちんれつだな險米】ちんまい^ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
逆引き熟語林 - 576 ページ
さよじょう育#員免きょういくしょ許状くいんめんきょじょう曲時免許状りんじめんきよじょう普通免許状ふつうめんきよじょう裁許状さいきょじょう寄進状きしんじょう陳状ちんじょう讓状しょちんじょう重陳状じゅうちんじよ 0 拆陳状そちんじょう問状といじょう,もんじょう三 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2
丶訴訟)スル管車コウ麦麦麦”える縄' ”“粋控除スル控訴スル控える控え工控え室控え目一なリ画チン B 東億尋“陳謝ス~陳情”』陳忠ル陳腐一な読みましょうー)注意点は嘩のとおりです。 2)判決後、別の容疑で壁される。 3)しばらくはお酒を控えてください。 4)店員 ...
日本語教育教材開発委員会, 2010
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 264 ページ
点典典天天天六初訴霣哮哼枕陳沈沈沙徒海透軽拽仁直江壇壇彈裹端短淤断男男端嘆嘆嘆短鐘掌章象承正百 0 ?陳陳情获上勝鐘床^ 1 然老| |薄壇木伊躭場上正生正置笑审娼 X :荘貧傷称裳" — "一^ 1 一欲获状状一一一一一^ 1 草名生短場弾^抄"一一一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
ヨコ組・3秒訳六法: - 166 ページ
第 610 条(減収による解除)令 3 秒訳令 2 年以上賃料を稼げない?自然災害のためなら、契約解除だ!ぜんじょうばあいどうじょうちんしゃくにん 0 !前条の場合において、同条のな借人ふかこうりょくひっづねんいは、不可抗力によって引き続き 2 年以じょうちんりょう ...
水田嘉美, 2007
6
十八史略(上)
こうぶんこう孝文皇帝は名を恒といい、母は潮氏である。あるとき潮氏が、龍が胸によりかかる夢をみて文帝を生んだ。文帝即位して、母に皇太后の尊称を奉った。ちんべいさじょうしょうしゅうぼっうじょうしょう文帝元年丶陳平を左丞相とし、周勃を右丞相とした。
曽先之編/森下修一訳, 1983
7
古文書用語辞典 - 312 ページ
ち」全不可有其沙汰云々」(正安二年七 15 一日鎮西下 8 ^山田文害) (中野 1 」ちんおりかんじょうちょう貧織勘定帳 12 ^地や経営者 ... 1 :所大明神』(東寺文害)「 I 守十二: ^ 3 」(上野国神名 80 (落合律洲)ちんじょう陳状中世の訴^用語 I 訴人(歷き 1 より訴状 ...
Eiji Arai, 1983
8
角川用字用語辞典 - 325 ページ
ちん(咲〈除族)チン昔、帝王の自称の語。ちん【*材』 6 チン材席。 ... めずらーしい珍しい本。珍しさ。ちん(賃』(圏チン賃金。家賃。賃上げ。ちん(鎮ヘ鎮) ... しずーまる演みが鎮まる。この地に鎮まる。ちん(陣』チン陳謝。陳述。陳情。陳腐。陳列。新陳代謝。ジちんあげ ...
吉川泰雄, 1981
9
常用新用字用語辞典 - 244 ページ
はめ 4 〜しず. ,る 8 ( 1 〉鎮座,鎮静,重鎮 2 鎮めるぽ鎮まるちんあげ,貢上げ―賃下げちんか沈下 0 地盤沈下^隆起ちんがし霣 ... 鎮座ましますちんじ珍事 8 —大珍事ちんしゃ 1 1 陳謝 0 過失を陳謝するちんじゅつ,陳述 8 法廷での陳述ちんじょう陳情 8 陳情ちん ...
島田昌彥, 1981
10
日本語モン語辞典 - 249 ページ
巧|め 5 。ム》ちんあつ(鎮圧) ※鎮圧するほ^る。ちんか(沈下) ※沈下する 5 卜 0006'ちんぎん(貨金)ひ 06.08 る。ちんじょう(陳情) ※陳情する 0006 |つ。ちんじょうしょ(陳情害) ( ^ふ. 000 や,《。ちんせいざい(銥静剤) 00 さ. 0 ^今ふ 0^0。ちんでん( : ^ ) ※ ^するが。
坂本恭章, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちん‐じょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちん‐じょう no contexto das seguintes notícias.
1
ムッシュ・ムチュランⅠ世/「海軍の街」名残伝える/水源池公園(むつ市)
重力アーチ式の沈澄池堰堤(ちんじょうちえんてい)を設計したのは、旧三菱銀行本店や旧丸の内ビルを手掛けた建築家桜井 ... 公園周辺には旧海軍士官の社交として建てられた石造りの「北洋館」、士官官舎だった「旧市文化財収蔵庫」「旧大湊高校女子寮」 ... «河北新報, jan 15»
2
【主張】 読書週間 めくるめく時間楽しもう
古くから「三上(さんじょう)」といって、「馬上、枕上(ちんじょう)、厠上(しじょう)」が文章を練るのに最適の場所だとされてきた。現代流に言い換えれば電車の中、寝床の中、トイレの中といったところだろうか。 これらはまた、本好きには格好の読書空間になっている ... «産経ニュース, nov 14»
3
本邦初公開か! 誰も作らなかった星座グラフ
中国北宋の文学者欧陽脩(おうようしゅう)は、文章を練るのに最もよい場所として「馬上・枕上(ちんじょう)・厠上(しじょう)」を挙げた。つまり「馬に乗っているとき」「寝床に入っているとき」「用を足しているとき」で、これを「三上(さんじょう)」と呼ぶ。要するにアイデア ... «PC Online, fev 14»
4
「あなたにだけは言われたくない」 そう思われないためのリーダーとしての …
それは、「アイデア」や「ひらめき」に関する話なのですが、佐藤さんの好きな言葉に「欧陽修の三上(さんじょう)」があります。 「馬上、枕上(ちんじょう)、厠上(しじょう)」というもので、もともとは「文章を練るのに最もよく考えがまとまるという三つの場所」(『広辞苑』) ... «ダイアモンド・オンライン, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちん‐じょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chin-shiu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em