Significado de "ちら‐めく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちら‐めく EM JAPONÊS

ちら	‐	めく
tira		meku

O QUE SIGNIFICA ちら‐めく EM JAPONÊS

definição de ちら‐めく no dicionário japonês

Flickering [Moogashi (4)] O mesmo que "cintilação".

ちら‐めく ［動カ五（四）］「ちらつく」に同じ。

TRADUÇÃO DE ちら‐めく

Conheça a tradução de ちら‐めく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちら‐めく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちら‐めく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 闪烁迹象
• Tradutor português - espanhol: Flicker muestran signos
• Tradutor português - inglês: Flicker show signs
• Tradutor português - hindi: झिलमिलाहट दिखाने के संकेत
• Tradutor português - arabe: عرض لمحة علامات
• Tradutor português - russo: Мерцание показывают признаки
• Tradutor português - português: flicker mostram sinais
• Tradutor português - bengali: ঝিকিমিকি চেহারা আছে
• Tradutor português - francês: Flicker montrent des signes
• Tradutor português - malaio: Kelipan mempunyai rupa
• Tradutor português - alemão: Glimpse Anzeichen
• japonês: ちら‐めく
• Tradutor português - coreano: 떨며 주먹 주먹
• Tradutor português - javanês: Glitter
• Tradutor português - vietnamita: dấu hiệu nhấp nháy hiển thị
• Tradutor português - tâmil: நடுங்குவது தோற்றத்தை வேண்டும்
• Tradutor português - marata: चलाखी देखावा आहे
• Tradutor português - turco: Titrek bir görünüme sahip
• Tradutor português - italiano: flicker mostrano segni
• Tradutor português - polonês: wykazują oznaki migotania
• Tradutor português - ucraniano: мерехтіння показують ознаки
• Tradutor português - romeno: flicker prezintă semne
• Tradutor português - grego: σημάδια δείχνουν Flicker
• Tradutor português - africâner: flikker toon tekens
• Tradutor português - sueco: Flicker visar tecken
• Tradutor português - norueguês: Flicker viser tegn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちら‐めく»

Descubra o uso de ちら‐めく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちら‐めく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

まどいふためくいめそよめくどよめくいらめくからめ 4 からめくからめくかからめくきらめくとりきらめくさらめくざらめくことさらめくいまさらめくさんざらめくずらめくそらめくたらめくちらめくのらめくはらめくひらめくふらめくぶらめくゆらめくいりめくろりめくくるめく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ポータブル日韓・韓日辞典 - 464 ページ

0 三旦且[ぎ滑さらかでつやのあるさま:つやつや(と) ;つるつる(と) .ンせ三旦旦.丄 1 ^三旦旦.ちト匚ト圓つやつやしている;つるつるしている. 11 一 4 ト 31 ^ 4 つるつるに磨?く.せ号- 0 |叫〔せ^ ]のきらめく;ちらめく:ぴかぴかする. 2 ちらめかす;きらめかす.ンせ号叫! ^ .

民衆書林編集局, 2000

芭蕉と古典: 元禄時代 - 32 ページ

こうした極限状況においては、意識の深奥にある生命的実体を把握するのには、やは弁」で、自己の実体を彼は「物」ということば—観念—を通して意識し、その「ちらめく」を「風雅の魔心」のしわざず、「風雅もよしや是までにして、口をとぢむとすれば、」という、 ...

廣田二郎, 1987

芸術と宗教 - 102 ページ

なし得たり、風情終に出る、その足もとを吹く風は、花鳥風月といわれるような自然ではなく、ましてや今日、自然環(『栖去之弁』)。「風雅」は、己が力では如何ともしがたい「魔心」として胸中に立ち騒ぐ。旅にとすれば、風情胸中をさそひて、物のちらめくや、風雅の ...

佐々木徹, 1994

旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 168 ページ

この「なし得た」境涯を、誰が知り得ようか。行者がゆえの悟りの境地ともみえる。芭蕉四十八歲にして「なし得たり」と断言した。たり」を去、腰にただ百銭をたくはへて、拄杖ー鉢に命を結ぶ。なし得そひて、物のちらめくや、風雅の魔神なるべし。なを放下して栖 1 8.

石川柊, 2007

生き方の研究

これとふぜいさそましん風雅もよしや是までにして口を閉ちむとすれば、風情胸中を誘ひて物のちらめくや、風雅の魔心なるべし。なほはうかすみかひやくせんたくはしゅちやういつばつつひこも放下して柄を去り、腰にたぐ百銭を貯へて、柱枝一銃に命を結ぶ。

森本哲郎, 2004

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 220 ページ

とちらめくを我に追手のきたるかと。かくれたよらんのひかりかと尋めぐればきっね火の。跡になりっ、さきにきへち「今のふたりが行末を。守るちかひの神がきや。あれは御とうっね火にもたとえているか。そしてきっね火が出、幽霊が出る場面もある。ここでは廓の灯 ...

加納克己, 2007

擬声語の研究 - 224 ページ

とちらめくが、何ものぞ、やひ(『朝日奈』中七頁)先#满々敵蚊 4 燥某一人御馬のさきへまいれば、まん. / \たるてきも、夏のかやはひを、大うちわであふ(ぐ)ごとく、雪に水掛 XI 却をかくるがことくに、めっき, / ^とめっきやくいたす、(『粟田口』上二一七頁)「ぞろめく」 ...

大坪併治, 1989

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 373 ページ

ちら(と)」の状態を縁り返すさま、基本的には、すばやい動きが断続的に続くさまをいう。『: 11 ボ』には、「 01 ... 下〕ちらめ.く動力四「めく」は接尾語。「ちらつく」に同じ。「やいく、さいぜんより、某が嘿のあたりをひらり- / ^とちらめくが、何ものぞやひ」〔狂言.朝比奈〕「と ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 58 ページ

(哲学以前 243 〕ちらける(散)わづかのいいかをりになって毛あなからちらけてしまふのです。(銀河跌道の夜 29 めちらめくあほりを食ふ度にばッと捲き起る火の粉の,ちらめく金砂子となって消えで行く空には, (多情仏心'前 22 )ちんきな(珍貴)珍貴な異国の香料, ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちら‐めく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちら‐めく no contexto das seguintes notícias.

家族の再生 エールを込めて「転機」を描く…作家・窪美澄さん

そうですね。最初に収録した短編「ちらめくポーチュラカ」に関しては、ブログをやっている主婦が主人公ですが、自分がいい親であるとか、充実した生活をしていますということをアピールしている。そうせざるを得ないような強迫観念があるのかなという気はしますね ... «読売新聞, dez 14»