Significado de "ちらし‐もよう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちらし‐もよう EM JAPONÊS

ちらし	‐	もよう
tirasi		moyou

O QUE SIGNIFICA ちらし‐もよう EM JAPONÊS

definição de ちらし‐もよう no dicionário japonês

Folhetos [padrões de espalhamento] Padrões espalhados em todos os outros dias. Forma dispersa.

ちらし‐もよう【散らし模様】 とびとびに散らした模様。散らし形。

TRADUÇÃO DE ちらし‐もよう

Conheça a tradução de ちらし‐もよう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちらし‐もよう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちらし‐もよう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 传单模式
• Tradutor português - espanhol: patrón folleto
• Tradutor português - inglês: Flyer pattern
• Tradutor português - hindi: उड़ता पैटर्न
• Tradutor português - arabe: نشرة نمط
• Tradutor português - russo: Листовка шаблон
• Tradutor português - português: Flyer padrão
• Tradutor português - bengali: প্রচার পত্র প্যাটার্ন
• Tradutor português - francês: modèle Flyer
• Tradutor português - malaio: corak Flyers
• Tradutor português - alemão: Flyer Muster
• japonês: ちらし‐もよう
• Tradutor português - coreano: 전단지 모양
• Tradutor português - javanês: Flyers uga
• Tradutor português - vietnamita: tờ bướm quảng cáo mẫu
• Tradutor português - tâmil: ஃபிளையர்கள் முறை
• Tradutor português - marata: फ्लायर नमुना
• Tradutor português - turco: El ilanları da
• Tradutor português - italiano: Flyer modello
• Tradutor português - polonês: wydruku wzór
• Tradutor português - ucraniano: листівка шаблон
• Tradutor português - romeno: Flyer model
• Tradutor português - grego: Flyer πρότυπο
• Tradutor português - africâner: flyer patroon
• Tradutor português - sueco: Flyer mönster
• Tradutor português - norueguês: Flyer mønster

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちらし‐もよう»

Descubra o uso de ちらし‐もよう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちらし‐もよう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ

嫌】げんろくもよう【一藻 8 ^】なさけもようおとこもよ 5 とのごもようからくさもようすかしもようむかしもようこしも. 4.0 ちらしもよううすもよラすモもようこうしつもよういちまつもようだてもようはなもようかさねもようえばもようあまもようしまもよういなずまもようみずたま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大江戸の姫さま: ペットからお輿入れまで - 123 ページ

蠟色仕上げの黒漆地に、金銀蒔絵で菊模様に葵紋が施されている(葵紋菊蒔絵耳盥.台輪)。これは、伊達家側で用意した「御待請道具」の一部とみられる。将軍家の細工所で作られた道具には、「村梨子地御紋ちらし若竹もよう」、「村梨子地御紋ちらし」、「黒ろう ...

関口すみ子, 2005

现代日汉大词典 - 1122 ページ

ちらしぐすり【散らし薬】止痛消肿膏。ちらしずし【散らし鲑】くやク散"寿司"饭(在用糖、醋等调料调好的大米饭上撒上青菜、鱼、炒鸡蛋丝,紫菜等的ー种饭食)。ちらしもよう【散らし模様】零散的花样,小碎花样。ちら'す【散らす】 1 〔他五)き把... ...分牧开;赶散;驱散。

姜晚成, 1987

日本の文学 - 第 55 巻 - 524 ページ

国電信濃町駅より西南一帯に位し、風光にすぐれている。 19 ?蒲郡愛知県蒲郡市。東海道本線の一駅。渥美湾に面し、一七六屠所にひかれる羊時々刻々死に近づくもののたとえ。物をあしらった上品なちらし模様の染物。一^御所どきもよう御所風の模様。

谷崎潤一郎, 1965

日本國語大辞典 - 282 ページ

順铯「とみにうたれずして切ちらし切ちらし逃て,義村が^のはた板のもとまで来て」,日葡辞^ :「 121 ュ 0 ョ 3X1 , 311 - &ー?ーキリチラス)《 ... はしらをきりちらして^ちたるときこえしも」,太平記-三九. .... つけ-もよう:モヤゥ【切付校様】〔名|「きりつけ(切付) 2 」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

青木雄二大全集5　一発逆転のナニワ人生論:

金の計算より感情で動くから、スーパーのチラシにもようだまされるんや。エサをまかれて、ホイホイついてきよる。ついでやいうて高いもんまで買わされて、無駄な金まで落としてさよるんやから、店からすればホンマにええカモや。世の中の女の全部が全部そんな ...

青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015

江戶時代文藝資料 - 第 5 巻 - 140 ページ

国書刋行会 すゝめまいらすれば、女郞も今は打とけて、まことすらに袖引て、ひそかなるちや屋につれ立、酒などのちかづきの茶屋 ... 下女一人つ黑羽二重にちらしもよう、はだには白むく肌をあらがら、右のかたを見れば、三十計とも見ゆる女郎の、んあけて三.

国書刋行会, 1964

ニコニコクリーニング店の話 - 71 ページ

だから三月から 0 月のころはどてもいそがしく、次に多いのが十一月の月よう曰です。日よう日に、七五三のおまいリをしてきたのでしよう。小花を散らしたもようの着物や、フリルがたっぷリっいたドレス、半ズボンのス—ッや、ホックでどめるだけの小さなネクタイ ...

だいもんよしこ, 2002

歌謠文學 - 146 ページ

一入ぼ I 戻ろゃォしゃ 1 . ,らしゃ,らと一終末の歌の窓、組歌の「ちらし」も 2 じ) 花笠木調子はないちつ力し と踊歌とを比較して見れ ... 出で.,小欤にも用ひられた室町時代の小欧で、それも出塌の欧に取つてゐる所に、まだ、,代の小欤に依存して組^的にズから成る ...

藤田徳太郎, 1938

問はず語り研究大成 - 86 ページ

圃寺の大納言めのとにっく I 西園寺実兼が作者の世話役になった 0 はなだうらの水干袴 I 水干の色には色を取り合せることも ... 花片を袖一面に散らし模様とであろう 0 袴には岩^井堰などして云々 I 岩や井堰の形を作り物として結びっけ、桜の花片を模様とした ...

玉井幸助, 1971