Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チルド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チルド EM JAPONÊS

ちるど
チルド
tirudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チルド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チルド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um tilde

チルド

O refrigerado deve ser resfriado. É o particípio passado do verbo inglês chill meaning "to chill". ... チルド は、冷却されること。「冷やす」を意味する英語の動詞チル の過去分詞である。...

definição de チルド no dicionário japonês

Chilled 【】 gelado [Dicionário] Ele expressa o significado de resfriamento, anexado ao substantivo, etc etc. [Adjuntivo] "Comida refrigerada", "Transporte refrigerado", etc., muitas vezes é apontado para cerca de 0 graus celsius, resfriado na medida em que não está congelado. チルド【chilled】 [語素]名詞などに付いて、冷却した、の意を表す。[補説]「チルド食品」「チルド輸送」などでは、セ氏0度前後で凍らない程度に冷却された状態を指すことが多い。
Clique para ver a definição original de «チルド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チルド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チルド

チル‐いもの
チルカー‐こ
チルコ‐マッシモ
チル
チルデン‐セーター
チルデン‐ニット
チル
チルト‐ステアリング
チルト‐ハンドル
チルト‐ホイール
チルド‐しつ
チルド‐しょくひん
チルド‐ビーフ
チルド‐ルーム
チルド‐ロール
チルドレン
チルドレン‐ファースト
チルボン
レボン
レント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チルド

ウシャカ‐マリンワールド
エフォリエ‐ノルド
エメラルド
オールド
オールド‐オールド
カラー‐ゴールド
ルド
ガイヤルド
ガイランゲルフィヨルド
ガラス‐モールド
ガンマ‐フィールド
ガーフィールド
キリング‐フィールド
ルド
グールド
ゲイランゲルフィヨルド
コンコルド
コールド
ルド
ゴールド

Sinônimos e antônimos de チルド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チルド»

Tradutor on-line com a tradução de チルド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チルド

Conheça a tradução de チルド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チルド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チルド» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfriado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охлажденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glacé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekühlt
180 milhões de falantes

japonês

チルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chilled
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schłodzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охолоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεψυγμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkjølt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チルド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チルド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チルド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チルド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チルド»

Descubra o uso de チルド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チルド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キレイで強くてエコな冷蔵庫!真空チルドV
デザイン性で一歩リードしている、日立の冷蔵庫。真空で保存するチルド室やアイディア満載の冷蔵室で使い勝手も◎。そんな注目の冷蔵庫を、ガイドの使用リポートでご紹介し ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
2
パパは麵の達人: チルド麵で作るから本格!簡単!おいしい! 春夏秋冬の44レシピ&有名店の直伝レシピ
日清食品チルドの社員が考えました。料理ビギナーのパパにおすすめ!春夏秋冬の44レシピ&有名店の直伝レシピ。
日清食品チルド達人養成プロジェクト, 2012
3
sed&awkプログラミング: - 332 ページ
ルール 1 はチルドを含んだ項目を入れ替えて、 2 個の出力レコードを生成する。ここでは、 81 ) 1 れ 0 関数を使って、この複合項目の 2 つの部分を収める 311 ヒおおという配列を作る。最初にこの 2 つの部分を元の順序で出力し、次に、 2 次キーが 1 次キーと ...
デールドゥラティ, ‎アーノルドロビンス, 1997
4
セブン-イレブンの「物流」研究: 国内最大の店舗網を結ぶ世界最強ロジスティクスのすべて
で設置することは物流効率も悪いため、米飯のセンターにチルド商品(主に牛乳・乳飲料関係)の仕分け室も併設して丶る。これが「チルド・米飯共配センター」で(これらのセンターは、米飯工場とは併設されていないケースもある)、全国に偶センターある。店舗への ...
信田洋二, 2013
5
冷蔵庫の注目機種、全アイテム! - 23 ページ
All About 編集部. 一一一一さらにくなった真空チルド室~日立「真空チルド i 」「真空チルド i 」の自動温度設定のメカニズムイメージ( ※画像二メーカーリリースより)丿「 C 〇 2 センを検知することで、野菜の有無を判断。野菜がある時は「真色(約マイナスプニ「 ...
All About 編集部, 2012
6
ファミレスは進化する! - 142 ページ
梅谷羊次 ヱて 2 使用する肉の産地はできるだけ訪問した。訪問すると新たな発見がある。オーストラリアの牧場とミートパッカーを訪問したときの、印象的な光景を一つ紹介しょう。牛肉は居畜し、チルド状態 2 週間から 3 週間を経たころが一番おいしく、チキンは ...
梅谷羊次, 2010
7
図解入門ビジネス WMS導入と運用のための99の極意: 物流改善、物流効率化「超」実践マニュアル
曰配品の多くは、;令蔵(チルド)管理が必要で、物流センターや配送用のトラックは、すべてチルド対応であることが要求されます。また、中には、;令凍ーチルド商品と呼ばれる商品があります。これは、物流センター内では;令凍食品として;令凍庫の中で在庫保管 ...
實藤政子, 2008
8
図解入門よくわかる最新真空の基本と仕組み: - 12 ページ
真空チルド室と炊飯器画^ I 4 真空チルド室を備えた;令蔵庫(日立) 4 真空圧力炊飯器(東芝)身近な! (空の利用例として、真空を使った家電-調理器具が次々登場しています。食品は酸化することで傷みが進みます。そのため真空を利用してこれを防ぐわけです。
飯島徹穂, 2009
9
食創為世: 40周年記念誌 - 177 ページ
冷凍だからおいしいどん兵衡ざるそば」 3.25 「日清のラーメン屋さん函館塩風味」リニューアル 2~「冷凍だからおいしいどん兵衝ざるうどん」 4.13 「日滴麵の逮人冷し中華タレたっぷりしょうゆ味」夏季 68 定 2—チルド「日清 5 ( 33 王ナポリタン 2 人前」 7.27 「日清 ...
日淸食品株式会社. 広報部, ‎フーディアム・コミュニケーション株式会社, 1998
10
鐵鋼生産設備の現況: 昭和35年12月末現在調 - 233 ページ
缓銅 6 :チノレド I1 ダクタイノレ 4 合金チルド 1 |合^ ^祸 3 合金グレン 1 合: ^チルト' 4 :合金チルド 1 2 ! ^網 6 |チルド 8 合金お/篪 I 合金チルド 1118 鋼、 5 企チルド 3 ?グレ V 7 :ダクタイル|合金チルト' 1 :嚴銅 41 グレン 4 ,チルド 1 ^金チルド 3| 1 截綱 I1 2 !
Japan. 通商産業省. 調查統計部, ‎Japan. 通商産業省. 重工業局, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チルド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チルド no contexto das seguintes notícias.
1
チンして、ほっと一息...電子レンジで温めるチルドカップ入り飲料「レンジで …
... ラテ」を、東京・神奈川・千葉・埼玉のコンビニエンスストアと交通売店限定で発売する。 同社は、チルドカップ飲料をホットで楽しめるよう、新しい容器「レンジにそのままホットカップ」を開発。電子レンジでそのまま温めて、簡単に開封できる構造になっている。 «J-CASTニュース, out 15»
2
レンジで温めて飲む「チルドカップ飲料」を発売、サントリー食品
サントリー食品インターナショナルは11月10日に、レンジで温めることができるチルドカップ飲料「レンジでとろけるほっと ボス 特濃カフェラテ」「伊右衛門 贅沢抹茶ラテ」を発売する。電子レンジで温めて飲むチルドカップ飲料という新たな提案で、冬場のチルド ... «ITmedia, out 15»
3
チルドカップのスタバ新作「ストロベリーケーキ ラテ」--まるでイチゴの …
チルドカップの『スターバックス ディスカバリーズ』シリーズから、冬季限定商品「スターバックス ディスカバリーズ ストロベリーケーキ ラテ」が11月3日に発売される。価格は219円(税別)、コンビニ限定での販売。 まるでイチゴのショートケーキみたい?スタバの ... «えん食べ, out 15»
4
ファミマから専門店仕様の本格チルドチョコが初登場!
ファミリーマートは、鮮度の高い素材を使用した本格チルドチョコレート「Chocolateガナッシュ チョコ&キャラメル」(258円)など2種類を、10月27日(火)より関東地方を中心とした店舗 (茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・山梨県・長野県・ ... «ウオーカープラス, out 15»
5
ミニストップのチルド弁当に“スープごはん”登場
ミニストップは、チルド弁当から“スープごはん”シリーズを10月27日(火)より発売する。 すべての写真を ... 2015年9月には、30~40代の女性をメーンターゲットに開発したミニサイズのチルド弁当第1弾として「選べるオムライス」の発売を開始。今回はその第2弾 ... «ウオーカープラス, out 15»
6
秋の新作チルドカップ飲料が、3週にわたって登場 - ミニストップ
今回、新たに発売するのは、オリジナルチルドカップ飲料で人気のクリーミーラテを、秋冬におすすめな味わいにリニューアルした「ふんわりやさしいクリーミーラテ」、北海道産生クリームを使用した「ロイヤルミルクティー」、ベルギー産チョコレートを100%使用した「 ... «マイナビニュース, out 15»
7
チルド弁当に窒素ガスを充填した魚総菜。セブンが業界初の商品続々
レトルトの次の包装形態として窒素ガスを充填した魚総菜や、ご飯とおかずをセパレートにした既存商品の進化形となるチルド弁当、また自社専用工場では冷凍総菜の製造にも乗り出す。すべて業界では初の試みという。「近くて便利」をスローガンに掲げ、小商圏 ... «ニュースイッチ Newswitch, out 15»
8
スタバのチルドカップに「抹茶ラテ WITH チョコレート」--ホワイトチョコで …
スタバのチルドカップに「抹茶ラテ WITH チョコレート」--ホワイトチョコで濃厚さアップ! えん食べ編集部 ... スターバックスのチルドカップコーヒー『スターバックス ディスカバリーズ』シリーズから、「抹茶ラテ WITH チョコレート」が9月15日に発売される。想定価格 ... «えん食べ, set 15»
9
史上初のチルドタイプ!「驚愕のハイチュウ」登場--ひと粒ひと粒味わって
森永製菓『ハイチュウ』シリーズから、チルド品の「驚愕(きょうがく)のハイチュウ」が8月4日にコンビニ限定・数量限定で発売された。価格は298円(税込)。 「驚愕のハイチュウ」って一体…? この商品は、ハイチュウ史上初の“チルド(要冷蔵)タイプ”。生チョコの ... «えん食べ, ago 15»
10
肉や野菜などの鮮度を保つチルドルームや野菜室を搭載した東芝の冷凍 …
FMシリーズの2機種は、肉や魚などの鮮度とおいしさを長持ちさせるチルドルーム「ツイン連鮮チルド」を新たに搭載した冷凍冷蔵庫。食品を凍らせないマイナス温度帯の冷気を一定時間連続して供給。従来機種の約2倍の速さで冷却することで、鮮度とおいしさを ... «家電 Watch, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チルド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chiruto-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em