Significado de "ちとせ‐あめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちとせ‐あめ EM JAPONÊS

ちとせ	‐	あめ
titose		ame

O QUE SIGNIFICA ちとせ‐あめ EM JAPONÊS

definição de ちとせ‐あめ no dicionário japonês

Chitose Ame 【Chitose Sangyo】 Um doce de palha tingido em vermelho e branco que é vendido como um sortudo quando o shichi-ga-san ou as visitas do santuário do recém-nascido. É colocado em um longo saco de papel com fotos como Tsurugame. "As estações no inverno"

ちとせ‐あめ【千歳飴】 七五三や新生児の宮参りのときに縁起物として売られる、紅白に染めた棒状の飴。鶴亀などの絵のついた長い紙袋に入れてある。《季 冬》

TRADUÇÃO DE ちとせ‐あめ

Conheça a tradução de ちとせ‐あめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちとせ‐あめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちとせ‐あめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 千岁雨
• Tradutor português - espanhol: lluvia Chitose
• Tradutor português - inglês: Chitose rain
• Tradutor português - hindi: Chitose बारिश
• Tradutor português - arabe: المطر شيتوس
• Tradutor português - russo: Титосэ дождь
• Tradutor português - português: chuva Chitose
• Tradutor português - bengali: মধ্যে Chitose বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: pluie Chitose
• Tradutor português - malaio: hujan Chitose
• Tradutor português - alemão: Chitose regen
• japonês: ちとせ‐あめ
• Tradutor português - coreano: 치토세 사탕
• Tradutor português - javanês: udan Chitose
• Tradutor português - vietnamita: mưa Chitose
• Tradutor português - tâmil: Chitose மழை
• Tradutor português - marata: चिटोज रिम
• Tradutor português - turco: Chitose yağmur
• Tradutor português - italiano: pioggia Chitose
• Tradutor português - polonês: Chitose deszczu
• Tradutor português - ucraniano: Тітосе дощ
• Tradutor português - romeno: ploaie Chitose
• Tradutor português - grego: Chitose βροχή
• Tradutor português - africâner: Chitose reën
• Tradutor português - sueco: Chitose regn
• Tradutor português - norueguês: Chitose regn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちとせ‐あめ»

Descubra o uso de ちとせ‐あめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちとせ‐あめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大国魂神社の歳時記 - 26 ページ

いずれにしても、子どもが誕生したときのお宮参りに^つうかぎれい^始まり、子どもが成長していく上での通過儀礼の一つで 0 えんぎものぼうあめちとせあめふくろ^す。縁起物の紅白の棒飴が入った「千歳飴」の袋を片手乍^に、カメラの前でポーズをとる子ども ...

桜井信夫, 2002

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 395 ページ

平家女護島-一「ちることしらぬ入道が聞の花,老後の詠(ながめ)寿命(ジュ:、ャゥ)のくすり」じゆみょう-あめジュミャゥ:【寿命飴】【名 3 江戸時代,神^の門前などで売った棒状の飴。今の千歳飴(ちとせあめ)の類。千年飴。寿命糖。醫.シュミョ I ァメ食ァ〉^ 3 じゆみょう- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

おつきあい&マナー大事典 - 255 ページ

&5 |力もち 87 | 0 父の日 110 翻^ |ちとせあめ# | |千歳飴 113 IV 茶菓のいただきかた 130 中華料理のマナー 142 レ弔辞 168、209 丄長寿祝しヽ 14 、 98、104、153 ノ弔電 161,208 すちよう結びの水弓 110 、 14 、 15 、 18 【一弔問の装い 166 重陽の節句 ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 48 ページ

... れぎをきて、ちとせあめというほそ貰いあめをもって、藻学士などへおまいりをします。むかしの実は、だれかがなくなると、その実のたましいは國へいき、苗の舞さまになるとかんがえていました。蕾の舞さまは、害におりてきて苗をまもる舞さまとなり、親になると ...

西東社, 2011

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

せいちようー才-かんしや日本には、生まれてから天人になるまでたくさんの行事があります。昔は病きえいようじ ... ぼうりつ魔児□いしちごさんえどぼく七五三は、江戸府第五代将ころに、江戸から広まったと言われていまちとせあめ*も玉す。「千歳謡」は子礁が ...

LiveABC編輯群, 2015

まるごと　日本のことばと文化　初級2　A2　かつどう: - 168 ページ

ねがいごとを書きます。・七五三(しちごさん) 11 月 15 日は七五三です。こどもはちとせあめをもらいます。(2)みんなのねがい・かぞくのしあわせをいのります。・こどものせいちようをいのります。・かぞくのけんこうをねがいます。・ながいきをいわいます。・しゆうかく ...

独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

逆引き季語辞典 - 407 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

起源の日本史: 近現代篇 - 27 ページ

近現代篇 阿部猛. 二十六年東京神田の食堂でサンドイッチ一食四銭五厘だったという。三十年代には、簡便な家庭の手弁当として雑誌などでも推奨されている。干歲飴かみ. . 9.0 ちとせあめあがなさらし十一月十五日の七,五,三の神詣での帰りに千歳飴を購う ...

阿部猛, 2007

日本史教育における造形と色彩 - 136 ページ

あめ飴は日本で発明されたもので、『日本書紀』では「たがね」と呼び、古くから登場している。飴はデンプンまたはデンブン含有の原料を麦芽で糖化したものである。ちとせあめ七五三で有名な「千歳飴」は、江戸.浅草の浅草寺境内で売られたものが元祖といわれ ...

外園豊基, 1990

Wagashi no keifu - 5 ページ

... 97,102,103,121,169 痰切飴(たんきりあめ) 36 団子(だんご,だんす) 96 , 101 , 102.115 149,151.169,170,171,181 チ膠飴(ちおうせんあめ) 37 稚圮^頭(ちごまんちゅう) 217 千歳飴(ちとせあめ) 36 粽^糖'粽俊'糍'角黍^茅巻,粉団茶請菓子(ちゃうけがし) 73 ...

Kōya Nakamura, 1990

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちとせ‐あめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちとせ‐あめ no contexto das seguintes notícias.

一生の思い出に 千歳飴を袋詰め 西宮神社で七五三準備

七五三参りの季節が近づき、兵庫県の西宮神社（西宮市社家町）は、子どもたちに手渡す紅白の千歳飴（ちとせあめ）を袋に入れる準備で大忙しだ。１万本の飴を用意し、巫女（みこ）や神職らが手分けをして、今月末には準備を終える。 神社によると、１１月１５日 ... «朝日新聞, out 15»

千歳飴を持って「ハイ、チーズ」晴れ着姿の子供たちが「七五三」住吉大社

おはらいを受けた子供らは、長寿を願う千歳飴（ちとせあめ）の入った長い手提げ袋を手に、笑顔で記念撮影をしていた。 同大社では、この日は８００組ほどが祈祷（きとう）を受ける見通し。１２月ごろまで七五三のお参りは続くという。 産経ニュースへ · 産経WEST ... «産経ニュース, nov 14»

健康願いお年寄りの七五三 櫛田神社で「延命長寿祈願祭」

おはらいや祝詞の後、阿部憲之介宮司が「より健康に楽しい生活を送ってほしい」と祝い、お年寄りたちに甘酒や記念品のちとせあめなどを配った。同区の女性（８３）は「みんな顔色もよく、元気でよかった。とても楽しかった」と笑顔だった。 ＝2014/11/05付 西日本 ... «西日本新聞, nov 14»

湊川神社で七五三飴の袋詰め

神戸市中央区の湊川神社で２日、七五三に向けた千歳飴（ちとせあめ）の袋詰め作業があった。 神社の社務所では、巫女（みこ）や神職、氏子ら３５人が、鶴亀などの縁起物が描かれた袋に紅白の飴とお守りを詰めた。約２時間で、５千袋を仕上げた。 «朝日新聞, out 14»

生クリームが特盛りのUSJ開園10周年記念「タワーパフェ」を食べてきました

天頂部分の生クリームを食べてみると、中から芯となっている何かが顔を出しました。スプーンでつついてみるとなかなかの固さなので、一瞬ちとせあめかと思いましたが、正体は分からず、土台部分を先に攻略することにしました。 くるみアイスはかなりくるみの味 ... «GIGAZINE, fev 11»

子供の体力向上を 親子３００人がダンスなど体験 酒田

女の子は髪を結った着物姿、男の子は羽織はかま姿が目立ち、小春日和のもと、境内で千歳飴（ちとせあめ）を手に、記念の写真やビデオに納まっていた。 7歳の長女と5歳の長男の七五三参りに訪れた三川町横山の会社員、須藤乃夫さん（34）は「子供たちの ... «荘内日報, nov 08»

千歳飴１万袋 七五三準備急ピッチ

１５日の七五三を前に、佐賀市松原の佐嘉神社では千歳飴（ちとせあめ）の準備が急ピッチで進んでいる。巫女（みこ）さんや神主が子どもの長寿を願う紅白の飴とお守り、おもちゃを袋に詰める作業に追われている。 近年は参拝の時期の分散化が進み、９月から ... «佐賀新聞, nov 08»