Significado de "てりふり‐あめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てりふり‐あめ EM JAPONÊS

て	り	ふり	‐	あめ
te	ri	huri		ame

O QUE SIGNIFICA てりふり‐あめ EM JAPONÊS

definição de てりふり‐あめ no dicionário japonês

Chuva de balão de arroz eu estou caindo pela chuva] Um céu que não está resolvido enquanto brilha e cai.

てりふり‐あめ【照（り）降り雨】 照ったり降ったりして定まらない空模様。

TRADUÇÃO DE てりふり‐あめ

Conheça a tradução de てりふり‐あめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てりふり‐あめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てりふり‐あめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Terifuri雨
• Tradutor português - espanhol: Terifuri lluvia
• Tradutor português - inglês: Terifuri rain
• Tradutor português - hindi: Terifuri बारिश
• Tradutor português - arabe: Terifuri المطر
• Tradutor português - russo: Terifuri дождь
• Tradutor português - português: Terifuri chuva
• Tradutor português - bengali: Terifuri বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: Terifuri pluie
• Tradutor português - malaio: Terifuri hujan
• Tradutor português - alemão: Terifuri regen
• japonês: てりふり‐あめ
• Tradutor português - coreano: 照り降り사탕
• Tradutor português - javanês: Terifuri udan
• Tradutor português - vietnamita: Terifuri mưa
• Tradutor português - tâmil: Terifuri மழை
• Tradutor português - marata: Terifuri पाऊस
• Tradutor português - turco: Terifuri yağmur
• Tradutor português - italiano: Terifuri pioggia
• Tradutor português - polonês: Terifuri deszczu
• Tradutor português - ucraniano: Terifuri дощ
• Tradutor português - romeno: ploaie Terifuri
• Tradutor português - grego: Terifuri βροχή
• Tradutor português - africâner: Terifuri reën
• Tradutor português - sueco: Terifuri regn
• Tradutor português - norueguês: Terifuri regn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てりふり‐あめ»

Descubra o uso de てりふり‐あめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てりふり‐あめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水の言葉辞典 - 124 ページ

照り降り(てりふり) 1 照ることと降ること。晴天と雨天。 2 「照り降り傘」の略。 3 転じて、平穏と不穏。 見て感知していた。とくに、漁師 も書く。あめもよう。な雨催い(あまもよい)雨催い(あまもやい)「あまもよい」が転じた言葉。「雨催」と雨日和(あまびより)雨の降りそう ...

松井健一, 2009

単語大系 - 第 3 巻 - 1210 ページ

... 照付ける(てりつける) [自動]テリトリー[名] 463 領土テリドン[固] 124 商品名照り映える,照りはえる,照映える(てりはえる) [自動]デリバリー[名] 1918 ( 1 ;分,配布照り降リ,照り降,照降,照降り(てりふり) [名] 2360 天気 2364 兩照リ降リ雨,照り降雨,照降り雨 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ことば隨想 - 23 ページ

V 春の雨卩はるさめ(春雨)マ夏の雨卩なつしぐれ(夏時雨)マ秋の雨卩あきさめ(秋雨)しゅうう(秋雨)マ秋から冬にかけての雨卩 ... ふっかけ、 V 横なぐりの雨卩しゃう(斜雨) ,よこさめ,なぐれ,しぶきあめ,よこしぶき(横飛沫)マ好天気に降る雨卩てりふりあめ^ひでり ...

Yoshinori Takeuchi, 1974

Nihon kokugo daijiten - 293 ページ

田舎教師《田山花袋 V 五六「北窓の雲に朝日が燃えるやうにてり栄えるのを」,断潘^ ; ;野泡鳴 V1 一「ここにかかってる羅臺的(ろまん .... 心中刃は氷の湖日-上「てりふり雨に五十余りの女房の,とって置きをば灌らさじと」てリふリ I がさ【照降傘】【名】晴天には日傘 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

てれる.とるム照九兵衛】てらきゆうべえ【81 了】しょ- 3 よう【照二木】てらにもく【照入】てらいれ 3 【照上】てりあがる【照土用】て ... てれふれ【照降人形】てリふりにんぎ 1 う【照障町】てりふりちよう【照防雨】てリふリあめ【照降傘】てリふリがさ【照降無】てリふリなし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 111 ページ

照り降り(てりふり) 1 照り、また、降る。 2 晴天と雨天。 3 天気南のたとえ。吹き降り(ふきぶり) ( ! '烈しく風が吹き、雨が降る。な:風雨のたとえ。 0 吹雪の本字?橫降り(よこぶり)雨'雪が強風のため、横から降る。降り暮らす(ふりく一) 1 降って一日が暮れる。

Yukio Kiyota, 1998

類語辞典 - 455 ページ

... 天時キロ・・風日埼・天気硬様辞 o ・空摸様カロリー、・ひなみ(貝並)・ひより(ム日和)・ひよりぐあい・そらあい(空ムロ)固てけ・ていけ回あわい(茨城・干葉)・げしぎ(石 III ・熊木)・そーもく(広島・島根)・よ|ぎ(静岡)のせはれ(晴) V 晴と雨 II 晴雨モ・てりふり(照り降り) V ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

百万都市江戸の生活 - 35 ページ

も、町内の風呂屋が商売女を置いていたからともいわれている。 ... 当時から謎とき町名の一つであつたが、日常生活から下駄がまったく消えてしまった現の日の高下駄屋が軒を並べていたので、 ... これは駒下駄の店と、雨てりふりこまげたれていたのである。

北原進, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

横直朔诵雨ふ 3 8 な I 0 I は, V 降 V まり吹 1 小 1 ザ人 I 振鰣ニ嘛不^り理離利風^ 76 , 'お I ― ^砂ま?!5 しいい卞さゥついむかろねぬこ'ほお ... 1 力、力が力:力 1 ^ I り"りりりりりりりりりりひりりり 1 ^め:旗知風舌久 08 枝重たてり 96 素思お待心トミ 3 擬素りつ話久神下仕^揺や^風殿男床小 ... わ( &た^ースき抵振" " 1 れしし興げ振りさ抿^振^降御^ ^降振振りりたり抿 1 " 1 り—りぱりりせせせ振プ乙&りな捩振振^り^捩^ 1 りり—り振りりり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 796 ページ

てりは.ゆてりは. ?ようげん【照(り)葉狂言】^狂言をもとにして、歌舞^ぶを取り入れたこっけいなしぱい。てりふり【照(り)降り】阁 1 晴天と南天。 2 てりふりがさ" I 雨炎^照ったり降ったりして、天候の定まらない空もよう。 1 * * 3 阁晴雨兼用のかさ。テリャ《 1611 ; 20 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994