Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちょっこり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちょっこり EM JAPONÊS

ちょっこり
tyoxtukori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちょっこり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちょっこり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちょっこり no dicionário japonês

Um pouco [um menor] 1 pouco. Um pouco. Apenas um pouco. 2 É pequeno e reunido. Bem feito ちょっこり [副]1 ちょっと。ちょっくら。少しだけ。2 こぢんまりとまとまっているさま。ちんまり。

Clique para ver a definição original de «ちょっこり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちょっこり


ほっこり
hoxtukori
ぽっこり
poxtukori

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちょっこり

ちょっくり
ちょっけい‐いんぞく
ちょっけい‐かぞく
ちょっけい‐けつぞく
ちょっけい‐しん
ちょっけい‐しんぞく
ちょっけい‐そんぞく
ちょっけい‐ひぞく
ちょっけい‐ピッチ
ちょっけつ‐きゅうすいほうしき
ちょっこ‐もん
ちょっこう‐ざひょう
ちょっこう‐しんぷくへんちょう
ちょっこうは‐しゅうはすうぶんかつたじゅう
ちょっと‐した
ちょっと‐み
ちょっとや‐そっと
ちょっぴり
ちょっぺい
ちょっぽり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちょっこり

い‐のこり
いき‐のこり
うまこり
うれ‐のこり
こり
かた‐こり
き‐こり
こり
こころ‐のこり
こり
こり‐こり
こり
しょう‐こり
すす‐ぼこり
すな‐ぼこり
そく‐おこり
こり
ちり‐ほこり
つち‐ぼこり
てん‐ぼこり

Sinônimos e antônimos de ちょっこり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちょっこり»

Tradutor on-line com a tradução de ちょっこり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちょっこり

Conheça a tradução de ちょっこり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちょっこり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょっこり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chokkori
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chokkori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chokkori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chokkori
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chokkori
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chokkori
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chokkori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chokkori
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chokkori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chokkori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chokkori
180 milhões de falantes

japonês

ちょっこり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ちょこり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chokkori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chokkori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chokkori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chokkori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chokkori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chokkori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chokkori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chokkori
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chokkori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chokkori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chokkori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chokkori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chokkori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちょっこり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちょっこり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちょっこり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちょっこり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょっこり»

Descubra o uso de ちょっこり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょっこり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
魚沼地方方言集 - 119 ページ
ちやのこばちちやまえちゅうはんちょ—ずばちゃのこをつくるとき粉をこねるための木鉢。(下因) ... 矚ちょ I ず栃木県河内郡,群馬県吾妻郡,岐阜県安八郡,三重,大阪府泉北郡,兵庫県養父郡,鳥取県気高郡,岡山市,山口県玖珂郡,徳島。 ... ちょっこり行ってくる。
Kiyoshi Tachino, 1982
2
注文の多い料理店
お腹が空いたと、ちょっこり立ち寄った森の中にあるレストランでしたが……。 宮沢賢治の名作を読みやすく改編しました。
宮沢賢治, 2013
3
分類方言辞典: - 190 ページ
ぼんちゃっけい.めちゃっけ。顧ちんもに。一良くて小さい j 緬りりしい。[丈夫で小さいさま)華こじんま襲困じっくり。[極めて小さい)木ヒまかい困こんびきにゃあ尼:めめら」だ。[小さいもの j 困かんしろ| .こび.こびっちゃ-こびっちょ:こびんちょ:ちょっこり.めっちゃこ:励ちっこ ...
東條操, 1964
4
北海道方言辞典 - 209 ページ
ちょっと。チョッコリ,チョックラ,チョックリともいう。(関速方言) 1 仙台。 2 秋田'山形'宮城'福島'兵庫^ちょっこりちょっこりと歩で合ひ致そ」〈浄瑠璃'山崎与次兵衛寿門松〉チョツチョト園ちょいちよい。「あの女,このごろチョッチョト顔出すよ」(趣函館) ( :関速方言)青森 ...
石垣福雄, 1983
5
紳士のルールズ モテる男の口説きのポイント73:
と力レが聞くと、「それなら法善寺横町に行ったら、良い店いっぱいあるよ〜」と答えられ、その法善寺横町って場所で降ろしてもらったのです。大阪と言ったら、安い!美味い!でしょ ... とりあえず、カウンターの隅にちょっこり座って見た。まあね、あんまり高いようだっ ...
檀 れみ, 2015
6
雪光 - 23 ページ
しかし、幸いな事にここが、この「人をマイこと騙しやがって!ちょっこり痛めてやらんと分からん奴ら 15 ! \ !」「糞ったれ!今日、俺がナイフ持っとらんがまで調べくさって!」と言い残し、学校から五分と要しない家に走った。「今、ナイフ取って来たるから待っとれ!」「お前ら ...
坂尻顕光, 2002
7
幽閉、もしくは彷徨<第二部>:
積 緋露雪 ――ならば、世界大戦は二度も何故に起ったのかね? ――科学技術の ... つまり、楽の隣は死が控へてゐる、つまり、現代文明の化けの皮を剥がせば、其処には死神が此の世の玉座にちょっこりと微笑んで座ってゐるといふ事だね? ――さういふ事だ ...
積 緋露雪, 2014
8
火の昔
ノ人/ひひ〜/\〜し y )フし y もれいとた*/けフしい、 7 この窪ったみに少しござる~ d、 d、火いた 五本の指を広げさせて、その ... 信州あたりあの山越えてこの田へおりてこのうち聞けばまたは「ここへ来りゃちょっこりござる」などといって、こそぐって笑わせるので ...
柳田国男, 2015
9
火の城: 西南戦争ミュージカルドラマ
白菊:え、イモですか。あるとは思いますけど。谷:そりゃよかった。寒い季節は、げにイモぜよ。玖満:ほんとにすみませんねぇ。白菊:いえ、私も好きですから。谷:や、みょうに誰か来るにかあらん。ありゃえらいてじゃき、おまんら、ちょっこり辺地(へち)へ、いんでとおせ ...
純丘 曜彰, 2014
10
土佐方言集: - 85 ページ
Mihiko Miyaji 《怯ェル)「あまり子供をちょぎらす(ちょぎらかす) (ちょんぎらかす)と夜おぶけるきにいかん」 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... 一人の男を大勢たかってちょーさいぼ—にしよる」ちょ—さいぼ II :杖罪坊)長クイヂメテ玩弄物-一セラレルコト。「ちょっこりそこ ...
Mihiko Miyaji, 1937

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょっこり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょっこり no contexto das seguintes notícias.
1
またしても根拠なき自信に繋がっていく(負けました)「まれ」138話
その後、家族で、失敗について語り合い、「失敗してもいいさけいちょっこり勇気出してみんか」「いっぱい失敗していいげんよ」などと子供を励ます希と圭太。 ... 失敗してもいい っていうのは、希よりも、徹に向けて書かれているような気がしてなりません。 «エキサイト: ニュース, set 15»
2
なして急にお義母さんが「まれ」105話
朝ドラてっぱん・嫁姑エピソードも用意され、 ラスト2ヶ月、気合いが入ります。 「不退転」の気持ちに ... 人間ときにはわがままになりきるちゅうがも必要やぞ希はちょっこり優等生過ぎるがでねえけ」(文〈田中裕子〉) いやいや、もはや希を優等生と思うひとはいない ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
3
錦織圭、勝利を決めた好運のコードボール
【土居美咲】【スタッフ】北京予選1回戦結果 · 【瀬間友里加】オーストラリアへ · 【佐藤直子】喜びの大野コーチ · 【井上雅】ゴールドコースト · 【井藤祐一】10/1から · 【杉原里沙子】ちょっこりフランス語 · 【西尾茂之】初めての社員旅行 · 【高田充】スペイン遠征 サバデル ... «スポーツナビ, mai 15»
4
知ってた? 夏の珍フルーツに驚きの美容効果
... に目を向けると、一度も食べたことのない「気になるあの子」的な存在が。そうです、日本はますますフルーツ天国になっています。 夏の果物パッションフルーツ そこで今回は、メジャーフルーツの傍らで、ちょっこり可愛く存在する、少々珍しい果物5種をご紹介。 «女子SPA!, ago 14»
5
ナダル、成功の鍵は“アグレッシブ” 賞金360万ドルは努力と勇気の対価
【土居美咲】【スタッフ】北京予選1回戦結果 · 【瀬間友里加】オーストラリアへ · 【佐藤直子】喜びの大野コーチ · 【井上雅】ゴールドコースト · 【井藤祐一】10/1から · 【杉原里沙子】ちょっこりフランス語 · 【西尾茂之】初めての社員旅行 · 【高田充】スペイン遠征 サバデル ... «スポーツナビ, set 13»
6
ジョンのパンケーキ@代々木上原
先週誕生日だったので、かわゆいリバティプリントのミラーをいただきました♪ いつもありがとう! ジョン. Text & Photo by: Paso a Paso. 一見カフェには見えない、住宅街にちょっこりあらわれるお店。噂のパンケーキ味わいたい~! ウーマンエキサイト編集部 は ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, abr 12»
7
風楽里(ふらり)@長沼町、北海道
かわいらしい庭の先にお店が、ちょっこりと姿を見せています。 暖かな季節には庭に置かれた、この席でひと時を過ごすのもいいでしょう~(訪問日、初秋頃). 扉を開けると縦長に広がる店構え、旨そうなコーヒーの香りが店内に広がっています。 店内は左手に ... «エキサイト: ニュース, nov 08»
8
「ECO」,ECOくじに期間限定「ECOくじ アニバ スペシャル!」登場
頭の上にちょっこり乗っかってくれる小鳥に清楚な白が登場! ・古風なメイド服♀(紺) 詰め襟が清楚なクラッシックなメイド服のスペシャル版、より古風に様変わり♪ ・古風なメイドキャップ(白) 「古風なメイド服♀(紺)」にぴったりのメイドキャップ ・ダッフルコート( ... «4Gamer.net, nov 07»
9
「ECO」ガンホーオンラインショップで,「ECOくじ Ver.4」を発売
小鳥さん(黄) 頭の上にちょっこり乗っかってくれる小鳥。 ○ショートブーツ おしゃれは足元から。ショートブーツで決めて! ○ダッフルコート 冬のおしゃれにはかかせないコートであたたかに。 ○ヘアカラー・オータム 秋をイメージしたステキな髪の色をどうぞ。 «4Gamer.net, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちょっこり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chokkori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em