Significado de "つち‐ぼこり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つち‐ぼこり EM JAPONÊS

つち	‐	ぼ	こり
tuti		bo	kori

O QUE SIGNIFICA つち‐ぼこり EM JAPONÊS

definição de つち‐ぼこり no dicionário japonês

[Poeira] Terra fina e areia explodindo no vento. Sujo.

つち‐ぼこり【土埃】 風に吹かれて舞い上がる細かい土砂。すなぼこり。

TRADUÇÃO DE つち‐ぼこり

Conheça a tradução de つち‐ぼこり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つち‐ぼこり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つち‐ぼこり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 从内部积累的灰尘西人
• Tradutor português - espanhol: el polvo se acumule en el interior tutsi
• Tradutor português - inglês: Tutsi dust from accumulating inside
• Tradutor português - hindi: अंदर जमते से तुत्सी धूल
• Tradutor português - arabe: الغبار التوتسي من التراكم داخل
• Tradutor português - russo: тутси пыли накапливаться внутри
• Tradutor português - português: tutsi poeira se acumule no interior
• Tradutor português - bengali: ভিতরে সঁচায়ক থেকে হুটু ধুলো
• Tradutor português - francês: la poussière Tutsi de l´intérieur accumulant
• Tradutor português - malaio: debu Tutsi dari terkumpul dalam
• Tradutor português - alemão: Tutsi Staub ansammeln
• japonês: つち‐ぼこり
• Tradutor português - coreano: 망치 보코
• Tradutor português - javanês: bledug Tutsi saka accumulating nang
• Tradutor português - vietnamita: bụi Tutsi từ tích lũy bên trong
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சிறிய தூசி
• Tradutor português - marata: आत जमा पासून Tutsi धूळ
• Tradutor português - turco: içinde biriken Tutsi toz
• Tradutor português - italiano: la polvere Tutsi si accumulino all´interno
• Tradutor português - polonês: Tutsi osadzaniu się kurzu wewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: тутсі пилу накопичуватися всередині
• Tradutor português - romeno: praf tutsi din acumularea de interior
• Tradutor português - grego: Τούτσι της συσσώρευσης σκόνης στο εσωτερικό
• Tradutor português - africâner: Tutsi stof van die opbou van die binnekant
• Tradutor português - sueco: Tutsi damm samlas inuti
• Tradutor português - norueguês: tutsi støv samler seg inni

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つち‐ぼこり»

Descubra o uso de つち‐ぼこり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つち‐ぼこり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1063 ページ

ぉ牟にわとりぼこ—つ星ひとつほし 55 感星ひなつぼし II ほこ七つ星ななつぼし勝ち星かちぼし^ほう三つ星みつぼし朝星あさぼし ... すきぼし土埃つちぼこり成り星なりぼし錠星いかりぼし麦埃むぎぼこり図星ずぼし錨星いかりぼし砂埃すなぼこり出来星できぼし厳 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古里遺聞

一ちゅうごくさんちやまあいながでかわみなみくだたましまつせとないかい中国山地の山間から流れ出た川が、南へ下って、玉島 ... 旅人のためやどやちややみせさきこしかけきやくまちがおだつちぼこりあるの宿屋もあり、茶屋もあって、店先には腰掛が客待顔に ...

川西惇巳, 2001

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... 【つくばい】噤む【つぐむ】繕う【つくろう】付焼刃【つけやきば】晦【つごもり】辻褄【つじつま】蔦蔓・蔦葛【つたかずら】培う【つちかう】土埃【つちぼこり】筒先【つつさき】慎む・謹む・恭む【つつしむ】筒袖【つつそで】筒抜け【つつぬけ】堤【つつみ】 鼓【つづみ】葛籠【つづら】

ISMPublishingLab., 2014

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 444 ページ

初版〕つちへん【土偏】名「どへん」に同じ。「土へんと塩やを言ッてみそを付(二徒然.一 II 一六』- 1 ヨルど〔柳多留. 31 -〕つちぼこり【土埃】名細かい土が風に舞い上がつたも 00 砂ぽこり。「霍ッチボ,リ〈風ふきて土を雨"すを(靈〕と曰ふご〔害言字考〕「四つ時分より大 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

湖中の女

その車には、サイレンが一つ、赤いサーチライトが二つ、霧がおりた時に使うライトも二つ、赤白の消防車用のプレート、新しい空襲警報用の警笛を上につけ、斧 ... つちぼこりジム・パットン副保安官は車をターンし、白い土接をまきおこして、通りをすすんでいった。

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

Dai jiten - 第 2 巻 - 2979 ページ

地、埵ナドノ字ノ左 11 アル土ノ字。、ノつち—ぼこり(土埃) 23 スナホコリ。つちる(土螢)園蟲ノ名。整ノ一種。翅無ク、、尾二光輝有"、.殆、\ド動力.ズ.水邊一一居か。 I :ミヅおタヤ。 1 ミダポタル。へつち〜! ^ ; 5 5 佛) 53 :土製ノ佛像。つち;みかぱトあぬよ. (土御門 ...

Binyō Yamada, 1912

日语汉字读音速查词典 - 762 ページ

来一民, 陈艺. 塗(り)箸[ぬりばし】塗布[とふ〕塗擦[とさつ)塗料[とりょう]塗抹[とまつ〕塗師[ぬし】塗炭[とたん〕塗装[と'そう〕. I 跬 1 ば 14 176851 跬[ト〕-【土】ば-3 137581 土【ド]土[ト〕±【つち】土埃[つちぼこり】土百姓[どびやくしょう)土筆[つくし〕土俵[どひょう)土俵際[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

鹿児島県方言辞典 - 974 ページ

ヅプつち(土) 1 -ップつちがえる(土娃〕 1 イボガェル,ドンコビ寶,ビ! 'つち ... メハジプつちつきうた(槌搗唄〉 1 タコつちのかたまり(土,固) 4 ゴロタレ-ゴ II タ,ゴロ^ 'タ.ゴ 6 ッ ... つちぼこり(土埃)ホロつちよせ(土寄) 1 | 'ッ"ョセつつかいぼう(突支棒) ! ,ップパイつつじ(郷!

橋口満, 1987

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

にえまんち春月を隠した美しい金剛雲の下で、その夜、惜し気もなく儀牲に散らされた鮮血が、どこまで、《もちの》木坂満地のくれないことりぼくじゅうこ ... 真昼の太陽に草の露が乾くころには、墨汁をこぼしたばていつちぼこりおおから、面をそむけて飛んでいた。

吉川英治, 2013

角川国語辞典 - 631 ページ

自サ変地面のでこぼこを平らに. ? ,こと(道具;つち-とめ【土留め】 I メ名 1 土手まの土砂くずれ^ぐために設けた工作物。 2 かわら屋根の土: &&ベり ... いこと。; -ち-ぼこり【土ばこり【土"埃】 0 チがコリ名風に吹かれて飛び散"た細かい土砂。つち-やき【土煉〈燒;き】& ...

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つち‐ぼこり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つち‐ぼこり no contexto das seguintes notícias.

ソチ五輪の準備は？「恥ずかしい状況」も…

しかし、競技施設に行ってみると、客席のあたりはまだ土が見えている。ジャンプ台は工事が大幅に遅れ、未完成のままだった。 ... 住宅街では工事車両が土埃（つちぼこり）をあげて行き交っている。ソチの市民からは「こんなの道路じゃない！」「オリンピックの ... «日テレNEWS24, set 13»

浸水52棟、土砂崩れ３件

大きな土砂は撤去されたものの、細かい砂や土までは撤去されず、自動車が走るとアスファルトの道に土埃（つちぼこり）がたつような状態だった。近くに住む男性（55）は８日、自主的に道路の土砂の残りを掃除していた。男性は「細かい掃除まで市は行ってくれ ... «タウンニュース, abr 13»