Significado de "え‐だち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE え‐だち EM JAPONÊS

え	‐	だち
e		dati

TRADUÇÃO DE え‐だち

Conheça a tradução de え‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de え‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «え‐だち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 例如立即
• Tradutor português - espanhol: Por ejemplo inmediato
• Tradutor português - inglês: For example immediately
• Tradutor português - hindi: उदाहरण के लिए तुरंत
• Tradutor português - arabe: على سبيل المثال فورا
• Tradutor português - russo: например немедленно
• Tradutor português - português: por exemplo imediatamente
• Tradutor português - bengali: উদাহরণস্বরূপ অবিলম্বে
• Tradutor português - francês: Par exemple immédiatement
• Tradutor português - malaio: Sebagai contoh segera
• Tradutor português - alemão: zum Beispiel sofort
• japonês: え‐だち
• Tradutor português - coreano: 네 흑인
• Tradutor português - javanês: Contone langsung
• Tradutor português - vietnamita: Ví dụ ngay lập tức
• Tradutor português - tâmil: உதாரணமாக உடனடியாக
• Tradutor português - marata: उदाहरणार्थ लगेच
• Tradutor português - turco: Örneğin hemen
• Tradutor português - italiano: Ad esempio subito
• Tradutor português - polonês: na przykład natychmiast
• Tradutor português - ucraniano: наприклад негайно
• Tradutor português - romeno: de exemplu, imediat
• Tradutor português - grego: για παράδειγμα, αμέσως
• Tradutor português - africâner: onmiddellik byvoorbeeld
• Tradutor português - sueco: exempelvis omedelbart
• Tradutor português - norueguês: for eksempel umiddelbart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «え‐だち»

Descubra o uso de え‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com え‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ゆうだち

みなみのしまにゆうだちがやってきました。ごきげんだったあおぞらがゴロゴロとぐずりだし、やがておおごえでなきはじめると、みえるものも、きこえるものも、あめとかみな ...

あきびんご, 2012

カラマーゾフの兄弟

全くうめえことを言いおったて、ひとつわしらも見物に出かけるがな、うん?アリョーシャ、おまえ顔を赤くするのがい、何も恥ずかしがることはないよ、坊主、さっき修道院長の國華に拙ばれて、坊さんだちにモークロエ村の娘っ子のことを話して聞かせながったのは ...

正夫·米川, 2013

露伴全集 - 101 ページ

わ 5 すみおゆへ# ~ごのタだへ含ごすみおゆほ V 'わ V 'のえだつくごとた 4 'ちはもししよく 5 ぐひすお者は平安朝の^宮中にも川ゐらる。後者は脂燭 ... 才色勝れたる禿の行末はだち I つとじや 5 ひんいはゆる含んせんたもとしさいしよくすぐかむろゆく?つるに至り ...

幸田露伴, 1929

哀史 - 42 ページ

Victor Hugo, 戸川秋骨 此の地下の枝脈の曲&角はみな、直角になって居るが、植物の枝に直角と云ふのはまづない形 I 一ら^しみゃくまがかどちよくかくゐしよくぶつえだちよくかくい&たちこの枝の形といふのは槪形で、必らすしも丁戍その通りと云ふわけには-れ ...

Victor Hugo, ‎戸川秋骨, 1914

新約こども聖書 - 213 ページ

我に在て凡て赏を結ばないえだちゝきりとみむすえだ#よたまおまへもわれお枝は、父がこれを剪除りまた實を結ぶ枝はこれを潔め給ふ。爾曹は我に居れ、わたし松まへたちをえだもぶだうのきつらなみむすさらば私は爾曹に居るであらう、枝が若し葡荀樹に連っ ...

蘆谷重常, 1920

新〓漢和大〓典

余拙切。栴。○つかひ、えだち(格に証す、倍 (桂) I ちがし申むとろ (値)屡韓匿蓋屋,ゥ、チ。於武切。コ。 I せぐくまあ、かがむ(凪)口せむし(確)。 I 片背 I ゲ抗の前に出てて、甘の高く伎に糞えたるもの。哲店古に「杢文少, ...

浜野知三郎, 1912

マリ・バシュキルツェフの日記 - 708 ページ

1 なにレ V たん 4 ,、デルを特ってゐるのだ。さうして何もしないでゐると、 ... 攀えだえだレ^く 3 す 4 れなレきい 4 ちひく,はな 3 すわ花を附けた架樹の枝枝が^り、草は靑靑 ... ひ 1 レえ V えだちひビ 4 は^たてす- 1 日射を枝枝の刖に見せるべきである。これは幅が ...

Marie Bashkirtseff, ‎野上豊一郎, 1926

雨月物語: 全

もつ#やまにげし 9 - 5 じうをちこちおひこだちひ,ちゆ奮み人を辱めんとするかと、罵もあへす、長押なる長刀の鞘を外して、^にかけ ... 頰にたち出、此枝彼枝と指し示ておはしつるに、猴は苦葉が手をそらざまにして、裳もあらひ 3 えんづちいでこのえだ^ ^えだゆびさ ...

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

トルストイ物語 - 7 ページ

その次の春には此ほんえだひつ-レ I ほんの-』つ I は 4 2 秋になって百姓は柳の枝が六本だけ根を下したのを見て喜びました。 ... ミねは柳の枝は皆上の方に新芽と若葉とを吹き出し、地中にも同じやうな嫩枝を根のやなぎえだみな 3 へはうしんめわかばふだちお ...

Leo Tolstoy, ‎昇曙夢, 1919

徳田秋声全集 - 54 ページ

お宗旨の、だちても、お寺さまの口前にや、敵はねえだかんの。」あの有難えお説法ちう奴を些少やって見て下っせいよ。父さん寺さまの持前でねえかね。ほら、好く老人共の財布銭叩かせる、くれえだで、私に其智慧が有りやうはねえでがすよ。其所がお I 私にか ...

徳田秋聲, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «え‐だち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo え‐だち no contexto das seguintes notícias.

書店員に聞く 役者バカ一代

人に非ずして、優れた者 その男によれば、「役者」とは「えだち者」なのだという。「えだち」は「役」と書き、民に課される徴兵などの課役を意味する。 その男はまた、「俳優とは？」と問われれば、「人に非（あら）ずして、優れた者」のことだと答える。 こんなもったいを ... «朝日新聞, set 13»

「黄金色の流れ」夢のお告げ

今で言えば「いたち川」は、浪速区を東西に流れる運河で、その工事により、無事、四天王寺の用材を運べたのだ。ということは、 ... また、農業用水を引くための使役を「えだち」と言い、富山の「いたち川」は、「えだち川」がなまったものと言われている。 …目を閉じ ... «大阪日日新聞, set 13»