Significado de "けしょう‐だち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けしょう‐だち EM JAPONÊS

け	しょ	う	‐	だち
ke	syo	u		dati

O QUE SIGNIFICA けしょう‐だち EM JAPONÊS

definição de けしょう‐だち no dicionário japonês

Koshouchi 【maquiagem】 1 Sumo wrestler, quando os lutadores do sumo, para suportar o sal limpo. 2 Para fingir se levantar quando não há sensação de se levantar no encontro do wrestling sumo. Koshinagi [corte de cosméticos] Ao vincular livros, cortando pequenas e pequenas coisas, e thinsp, e de cabeça para baixo. Corte final.

けしょう‐だち【化粧立ち】 １ 相撲で、力士が仕切り直しをするとき、清めの塩を取りに立つこと。２ 相撲の立ち合いで、立つ気がないのに立ち上がるふりをすること。
けしょう‐だち【化粧裁ち】 書物の製本のとき、小口 (こぐち) と天地をきれいに断裁すること。仕上げ裁ち。

TRADUÇÃO DE けしょう‐だち

Conheça a tradução de けしょう‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けしょう‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けしょう‐だち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 立即化妆
• Tradutor português - espanhol: maquillaje de inmediato
• Tradutor português - inglês: Makeup immediately
• Tradutor português - hindi: मेकअप तुरंत
• Tradutor português - arabe: ماكياج فورا
• Tradutor português - russo: Макияж сразу
• Tradutor português - português: maquiagem imediatamente
• Tradutor português - bengali: প্রসাধনী অবিলম্বে
• Tradutor português - francês: Maquillage immédiatement
• Tradutor português - malaio: kosmetik segera
• Tradutor português - alemão: Makeup sofort
• japonês: けしょう‐だち
• Tradutor português - coreano: 화장품 흑인
• Tradutor português - javanês: Kosmetik langsung
• Tradutor português - vietnamita: Trang điểm ngay lập tức
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பனை உடனடியாக
• Tradutor português - marata: लगेच सौंदर्यप्रसाधन
• Tradutor português - turco: Kozmetik hemen
• Tradutor português - italiano: trucco subito
• Tradutor português - polonês: makijaż natychmiast
• Tradutor português - ucraniano: макіяж відразу
• Tradutor português - romeno: machiaj imediat
• Tradutor português - grego: Μακιγιάζ αμέσως
• Tradutor português - africâner: onmiddellik make-up
• Tradutor português - sueco: makeup omedelbart
• Tradutor português - norueguês: makeup umiddelbart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けしょう‐だち»

Descubra o uso de けしょう‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けしょう‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 675 ページ

1 ^ち】とりいだち【鳥: 15 ^ち】うだち【悅】におうだち【仁王なち】こうだち【神館】そうだち【総ケち】てんのうだち【天王な】ぱうだち【棒立ち】ぱうだち【棒拔ち】ゅラだち【夕立】ちゅうだち【中效ち】けしょうだち【化粧なち】けしょうだち【化被效ち】ソぁかたち(形.容.投) 4 けい( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

隱語大辞典 - 411 ページ

と陲せ一九巧九げしゃくばらゲシャクバラ【外ま囊】跑のこと、 V ち妾に出来た子のこと。外の関係で ... 俗おとは^一けしょうだちけしやうだち【化粧立】:相摟にて力士が呼吸合はず仕 5 ;り直さんとて水を吞み塩をま V ^めに味方の注の方へ行くこと。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 141 ページ

け inferior. Lower rank people require high rank people to do something.身分の下の者が上の者をおしのけ,しのぐこと.けさ【袈裟】 a kesa; a Buddhist ... けしょうだち【化粧立ち】〔相撲〕false start (in a sumo wrestling bout).力士が立ち上がる気がないのに ...

山口百々男, 2014

新選国語辞典 - 356 ページ

おしろいを塗る前にはだにつけるクリ I ム。おしろい下。 I 立だち^すもうで、力士が仕切りなおそうとして立ちあがること。 I 断だち^ 1 化粧をやめること。 2 裂本で、仕上げに紙のふちをたちきること。—箱" :阁 1 化粧道具を入れる箱。 2 進物" ?用などの外部をかざっ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

脳を活かす仕事術: 「わかる」を「できる」に変える - 6 ページ

自分の仕事をチェックしないなんて、まるで鏡を見ずにお化粧をするようなものです。鏡なしのお化粧だと福笑いのようになってしまうかもしれません。福笑いのようなお化粧で街を歩けば、どうなるかなんて、想像しただけで身の毛がよだちますよね。しかし、自分の ...

茂木健一郎, 2008

ドジっ娘リーダー奮闘記 - 65 ページ

I 丁業界は「きつい」「きびしい」「帰れない」の 3 にに加えて、「規律が厳しし、」「休暇が取れない」「化粧がのらない」「結婚できない」の 7 にと言われている。まさにス卜レスだらけだ。 4 ^最後の 2 つは女性として気に 75 りますね。女性だけじやない、わたしたちち気 ...

小俣光之, ‎鈴木麻紀, 2010

美人とは何か？: 美意識過剰スパイラル

このキャラならば、もともとマザコン傾向の強い男だちにウケがいいのはもちろん、女だちにもライバル心や同族嫌悪を抱かせにくいため、 ... つけても、「濃い」「ケバい」「キツい」といった印象さえ避ければ、人は「ブスのくせに化粧しちゃって」などとは思わないのだ。

中村うさぎ, 2014

待ちわびた伯爵の求婚 - 185 ページ

ぼくだちは話し合う必要がある』「なぜドアを確かめたの?」「今回は誰にも邪麗されたくないからね」ジェラードはブーツこそ ... と、化粧室のドアが開き、ジェラードが入ってきだ。その夜遅く、アメリアが化粧台の前に座っているいたら、もっと早くに呼び寄せていた ...

アン・ヘリス, 2012

天台宗聖典 - 79 ページ

なけんもんちなは- "けしょうミくこけうの爲めに、如來を見て而も如來の相を取らす。 ... 神通を用さうがう&す 6 きやうても&づかそかだちみ"一ミはじいちぶつ&つぎじつもうはミけみじんづうもち"此の如く如來を觀すること甚た希有なりと爲す、猶し虚空の如く、過失 ...

硲慈弘, 1927

斎藤一人「強運」になれる7つの法則

逆に、どんなに顔だちが整っているきれいな人でも、地味にして暗くしていたら、それじゃモテないんだよ」「たしかに、ピンクの洋服を着 ... だってもともとは男性だったニューハーフだって、化粧をしてオシャレをすればあんなにきれいに変身できるんですから H (笑) ...

宮本真由美, 2013