Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぶち‐かます" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぶち‐かます EM JAPONÊS

ぶちかます
butikamasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぶち‐かます EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぶち‐かます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぶち‐かます no dicionário japonês

[Pare de morder] [Kurosaki (4)] 1 luta de sumo, ao ficar de pé, atingiu fortemente o baú do adversário da cabeça. 2 Tenha um forte golpe para o oponente. ぶち‐かます【打ち噛ます】 [動サ五(四)]1 相撲で、立ち上がったとき相手の胸に頭から強く体当たりをする。2 相手に強い打撃を与える。

Clique para ver a definição original de «ぶち‐かます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぶち‐かます


かます
kamasu
つかます
tukamasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぶち‐かます

だん‐は
ぶち
ぶち‐あける
ぶち‐あげる
ぶち‐あたる
ぶち‐いぬ
ぶち‐きれる
ぶち‐
ぶち‐こむ
ぶち‐ころす
ぶち‐こわし
ぶち‐こわす
ぶち‐ちょうちゃく
ぶち‐ぬき
ぶち‐ぬく
ぶち‐ねこ
ぶち‐のめす
ぶち‐はなす
ぶち‐まける
ぶちょう‐けいじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぶち‐かます

あさつき‐なます
ます
あめ‐ます
あらます
あれ‐ます
い‐ます
いい‐はげます
いかだ‐なます
いただき‐ます
いたます
いっしょう‐ます
いっと‐ます
いで‐ます
いと‐なます
いや‐ます
いれこ‐ます
うのはな‐なます
えど‐ます
おお‐まします
おお‐ます

Sinônimos e antônimos de ぶち‐かます no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぶち‐かます»

Tradutor on-line com a tradução de ぶち‐かます em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぶち‐かます

Conheça a tradução de ぶち‐かます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぶち‐かます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶち‐かます» em japonês.

Tradutor português - chinês

斑点梭鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barracuda manchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spotted barracuda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्तीदार बाराकुडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباراكودا رصدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пятнистый барракуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barracuda manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতল সালে Camas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barracuda Spotted
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya akan menendang gigitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spotted Barrakudas
180 milhões de falantes

japonês

ぶち‐かます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩 창꼬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesawang Camas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồng Spotted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spotted CAMAS
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलंकित कामास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benekli Camas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barracuda Spotted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Znaleziono barakuda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий барракуда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barracuda reperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spotted Barracuda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raakgesien barracuda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotted barracuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spotted barracuda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぶち‐かます

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぶち‐かます»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぶち‐かます» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぶち‐かます

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶち‐かます»

Descubra o uso de ぶち‐かます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶち‐かます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大関の消えた夏
全力でぶちかますことがこれほどきついとは。想像を超えていた。それでも気持ちだけで仕切り、ぶちかました。草丸持ちだけを前に出した。ぶちかまし、叩きつけられる。正面からぶちかます。荒把米はわたしを受け止める。自分の全力がどういうものか、いやでも ...
須藤靖貴, 2014
2
消えた大関
素人が廻しを着けるわけにはいかないですか」そう尋ねた。 ... わたしは見様見真似で仕切りをし、剣道の打ち込みのように荒把米の胸に飛び込んだ。当たった途端、両肘が絞られ、尻餅をついていた。「ソーン!十番か!」「お願いします! ... 正面からぶちかます
須藤靖貴, 2015
3
ウィンザーの陽気な女房たち
なんと言うか丶あいつはあっしの気分にさわるようなひどいことをしたんでね。あっしゃ、あんたの奥さんとこに、気をひくような手紙を届けに行くはずだったのさ。でも、あっしだって剣を持っているんだ、必要とあれば、こいつをぶち-か.ますぜ。あいつは奥さんに惚れ ...
シェイクスピア/大山敏子訳, 2001
4
Waga seishun no Okita Sōji - 165 ページ
沖田いっばつぶちかます。いっぱつぶちかます。昔は良かった。昔は良かったのになあ。お菊... ...。一沖田今は、自分で自分をそそのかしてるのさ、一生懸命ね。 88 お菊今は?一沖田張り切るか、昔は何でも張り切ってやれたものだ。は好きだけどなあ。お菊さあ ...
Junshi Shimada, 1977
5
みず子 - 200 ページ
泉琉江 200 よ—げな、いやらしかッ!あげなお嬢さま面 ... 色ん白うなってくさ、背の高こうなって、ぬらぬらあして、よか衆のお嬢さま「烏賊? ... 下駄のように四角い顔、ゴマ塩まじりの角刈り頭、肩の辺りはいっちよケンカぶちかますか相槌を打ちながら聞いていた。
泉琉江, 2003
6
フィッシュ・オン
ソ—ダをブチかますとは、どういうことです、閣ド。ブチかますとは。人民はそういうておろっかり、それに氷をしっかり:そこへソ—ダをブチかましてくれや、殿ド」か。まだ時間が: ^いですからね,迷いますな、殿ド。並みにハイボ—ルといくか。スコッチをし「そうだな、殿 ...
開高健, 1974
7
日米同盟への陰謀: 続・謀略列島 - 123 ページ
これが一週間分の活動費なのか、それとも一力月分なのかは、むろな費用はなんらかの名目で支給される。ある新聞記者は、「電話料、二万五千円」と書かれた封筒をく方法はあるが、一般的に金銭ほど有効な手段はあまりない。「ぶちかます」金額は別として、 ...
Kōichirō Yoshihara, 1982
8
CD BOOK 英語正しい発音ができる
つぎに東京の印象はどうでしょうか? ... I 、 2 ) 121 ( 6 や 0131 "「お 3 などの動』" 1 ( 013 ^ 16 ( 1 や 5111 か;叫などの動おの変化した形のものも含みます)、 3 )のような形容お]、 4 ... 文の終わりの方で、ィッパッぶちかますつもりで,ひをとっておいてください。
五十嵐康男, 2000
9
開高健全ノンフィクション: 河は眠らない - 280 ページ
パーテンダ I ごっこをしているうちに酔ってしまい、何そんなことをいって二人でバ I をでたり入ったりして「はい、閣下」「ハイボ—ルだ、殿下」「はかなく、かつ高価な銀座ですね、閣下」「銀座でそういうのだわ、殿下」ブチかますとは。人民はそういうておるのですか?
開高健, 1977
10
現代擬音語擬態語用法辞典 - 319 ページ
どつか—ん」は「ど^豐「どか—ん」は出で爆発や衝突の残響が長く響いてい^ざん 1 ょう(重い衝擎を相手に加える)どんと一発ぶちかます。(相手を粉砕するように)どかんと一発ぶちかます。り、腹に響くような衝撃の暗示がある。が衝突する様子を表し、衝突する音 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶち‐かます»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶち‐かます no contexto das seguintes notícias.
1
ロットン、久々の黒スーツでぶちかます「Life Is Beautiful」! 仮装も全力 …
今日はお祭り騒ぎや」「今日ある喜びとともに、やりたかったこと、やらしてもらいます」「行儀良いのなんか、いらんから」とMCで叫んでいたN∀OKI(Vo)。そしてバンドのエネルギッシュな演奏は、単なるハロウィンというお祭りを飛び越えて、集まったすべての人 ... «RO69, nov 15»
2
MONOEYES出演、アジア3ヶ国イベントのFacebook開設「最高のライブ …
MONOEYES出演、アジア3ヶ国イベントのFacebook開設「最高のライブをぶちかますよ」. MONOEYES出演、アジア3ヶ国イベントのFacebook開設「最高のライブをぶちかます MONOEYESが出演する、アジア3ヶ国で行われるサーキットイベント「Far East ... «RO69, set 15»
3
MONOEYES、アジアを繋ぐサーキットイベントをぶちかます
テレビやネットなんかじゃなくて、じかに会って話がしたい。音楽のこと、お互いのこと、未来のこと。繋がってさえいれば、困ってたらすぐに飛んでいけるじゃん。今回参加してくれるFire EX.とTHORNAPPLEに最大の感謝を込めて、最高のライブをぶちかますよ。 «RO69, jul 15»
4
タックルは勝ち負けに関係ない
相手がまっすぐ進んできたらそのままぶちかます。 ... 兄に元日本代表CTBの英次さん(元トヨタ自動車監督)を持つ指導者は低く、激しいタックルを指示します。 ... 試合後、大阪朝高監督の金信男(きむ・しんなむ)さんは、わざわざ若狭のロッカーを訪れます。 «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), abr 15»
5
カニエ・ウェスト、『SNL』40周年特番で新曲「Wolves」を寝っ転がって …
カニエ・ウェスト、『SNL』40周年特番で新曲「Wolves」を寝っ転がってぶちかます. 日曜日に放映された『サタデー・ナイト・ライヴ』40周年特番にカニエ・ウェストが登場、ニュー・アルバムに収録予定と言われている新曲「Wolves」を披露した。 寝っ転がっての ... «RO69, fev 15»
6
ももクロ:紅白で「ぶちかます!」宣言
人気アイドルグループ「ももいろクローバーZ(ももクロ)」が14日、東京・渋谷のNHK放送センターで開かれた主演ドラマ「天使とジャンプ」の試写会に登場した。2年連続でNHK紅白歌合戦に出場することを受けて、メンバーの高城れにさんは「ももクロらしさを ... «まんたんウェブ, dez 13»
7
【紅白リハ】初出場のAAA、憧れのステージで 「ぶちかますだけ」
初出場となる憧れの舞台を前に、西島隆弘は「いろんな汗が入り交じっています」と緊張の面持ち。宇野実彩子は、ステージには、普段の“4倍”というセクシー衣装やダンスで挑むと意気込み「あとは、それをぶちかますだけですね」と力強く語った。 歌唱曲「逢いたい ... «ORICON STYLE, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぶち‐かます [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuchi-kamasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em