Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぶち‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぶち‐こむ EM JAPONÊS

ぶちこむ
butikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぶち‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぶち‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぶち‐こむ no dicionário japonês

Eu vou esmagar você [para dirigir] [Tsubasa (4)] Eu vou vencê-lo. Inner. 2 Encontrado. Para lançar. Pegue 3 espadas e assim por diante. ぶち‐こむ【打ち込む】 [動マ五(四)]1 たたき込む。うちこむ。2 ほうり込む。投げ入れる。3 刀などを帯びる。

Clique para ver a definição original de «ぶち‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぶち‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぶち‐こむ

だん‐は
ぶち
ぶち‐あける
ぶち‐あげる
ぶち‐あたる
ぶち‐いぬ
ぶち‐かます
ぶち‐きれる
ぶち‐
ぶち‐ころす
ぶち‐こわし
ぶち‐こわす
ぶち‐ちょうちゃく
ぶち‐ぬき
ぶち‐ぬく
ぶち‐ねこ
ぶち‐のめす
ぶち‐はなす
ぶち‐まける
ぶちょう‐けいじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぶち‐こむ

おしえ‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ
おどり‐こむ
おぼえ‐こむ
おもい‐こむ
おり‐こむ
おれ‐こむ
おろし‐こむ
かい‐こむ
かかえ‐こむ
かがみ‐こむ
かき‐こむ
かぎ‐こむ
かけ‐こむ
かこい‐こむ
かっ‐こむ
かつぎ‐こむ
かり‐こむ
かんがえ‐こむ

Sinônimos e antônimos de ぶち‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぶち‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de ぶち‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぶち‐こむ

Conheça a tradução de ぶち‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぶち‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶち‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

COM发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

com divisó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Com spotted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉम देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصدت كوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Com замечен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

com বিক্ষোভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Com repéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk merosakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Com gesichtet
180 milhões de falantes

japonês

ぶち‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩 콤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

com kesawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

com phát hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

com காணப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉम कलंकित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Com benekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

com macchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

com zauważył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Com помічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Com reperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

com στίγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

com raakgesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

com spotted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

com flekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぶち‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぶち‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぶち‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぶち‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶち‐こむ»

Descubra o uso de ぶち‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶち‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ボクラ少国民 - 244 ページ
Hisashi Yamanaka. 勇敢なる兵隊蟻それッとばかり。恐れをしらない重戦車の一隊だ。とびっ〜!力みほぐ!けあげる!をどりか,る!ところきらはず主^ ^をぶちこむぶちこむぶちこむぶちこむ 蟻蟻蟻ぶちこむ—さすがの怪物も長い 4 4.
Hisashi Yamanaka, 1974
2
江戶語大辞典 - 887 ページ
柳多留 2 十五 116 米はぶつこぬき程早く出来計さぶっこぬく【打こ抜く】《他力五) (ぶっこは接頭語) 1 ぶちぬくを強めてい 5 。 2 間を ... 廓大帳「いなづる 02.1 歸名)にふっこんで、だしぬけにきもをつぶさせたのだ」ぶっこむ【打込む】(他マ五) (ぶちこむの促音便) ...
前田勇, 1974
3
江戶語の辞典 - 887 ページ
通人三国師「大俗のしぼりしるで、あたまから 1 ッば I のぶつかふしをい 1 ちらせば」ぶつことわる【打断る】(他ラ 1 , 0 (ぶちことわるの促音使)断る ... 12,にふっこんで、だしぬけにきもをつぶさせたのだ」ぶっこむ【打込む】(他マ五】(ぶちこむの促音使)投げ入れる。
前田勇, 1979
4
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 38 ページ
3 ゥぶちまはす丄まはすが、下 5 ゥ胴乱一はいを一息にぶちまけてはやひ程な事はない矢一筋 ... そのまゝぶちこみする所て、下 4 ゥぶちこむこむ四五日の扶持方は細首に引かけた所て、下 8 ゥ扶持方が失墜に成べい程に、上? 3 ォふちかたふかた X 人が云 ...
Ichirō Fukai, 1973
5
子供の民俗誌 - 227 ページ
谷川健一, 1996
6
隱語大辞典 - 854 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
Manshū hen
うむ、それもそうだなで、そちらの要求は?」「おや?急に物わかりがよくなったんだねえ、えらい、えらい」「馬鹿野郎!俺を誰だと思っているんだ?なめたこと言やがると、ぶちこむぞ!」「へえ?ぶちこむってのは、豚箱へぶちこむってんですか?それとも鉛の玉を土手っ腹 ...
豊田穣, 1984
8
新ゴーマニズム宣言 - 第 3 巻 - 49 ページ
小林よしのり. ^おま議「謝つたって許せるわけないと思うよ意味ないよぶち込むしかないよ」とあなたの言う論理で言つたらすぐさま戦争に突入するしかないんじゃないですか?日本という国をぶちこむ檻はありませんから日本に核ミサイルでもぶちこむとかね/ .
小林よしのり, 2001
9
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 477 ページ
... N [功・規 4D )くうちこむぶちこむ・抽ぃよくぶちこむ・プち「く"ミン puc ... da 「 X [名コ仏堀・フち「ち一 huc 汀。 II [名]内出血・打枕などで円にこもる出 nn ・ぶち「ヂ一「ミ打 uc ...
仲宗根政善, 1983
10
大学病院小児科: トモくんの闘い - 99 ページ
あまり強化されると、味方の武器でポクのと。あるときは単独で、あるときは組み合せて。克明にメモしながら、先生は作戦を練る。次の手は手術か抗ガン剤か、それとも放射線か敵が勝つか、味方が勝つか。激しい戦闘が毎日毎日続く。ぶちこむタマの量と排出量 ...
荒井亨, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶち‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶち‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
五寸釘ぶちこむぞ!武井咲主演 ドラマ「エイジハラスメント」DVD発売決定
特に毎回、主人公の怒りが頂点に達する際に誰も容赦せず繰り出させる「てめえ、五寸釘ぶちこむぞ!」の決めゼリフは、驚くほど痛快この上ない。 ドラマを彩るレギュラー出演陣には、稲森いずみと小泉孝太郎をはじめ、杉本哲太、竹中直人、風間杜夫など個性 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, set 15»
2
『花咲舞が黙ってない』と『エイジハラスメント』 同じタンカを切るヒロイン …
五寸釘ぶちこむぞ!」の後に共感できる言葉が来るというより、ただキレる感じ。劇中であっさり反論されることもある。さらに、落ち込んだ英美里が街を歩いていて、たまたま出くわした他部署の繊維二課長・保科晶彦(小泉孝太郎)と即ベッドイン、なんて展開もあっ ... «AOL News, set 15»
3
武井咲主演『エイジハラスメント』は安倍政権批判ドラマ!? 「女性が輝く …
そうした状況を許せない正義漢の武井が、毎回、父親の座右の銘である「てめえ、五寸釘ぶちこむぞ」という決め台詞を合図にブチ切れるのである。 「女性の活躍」と言ったって、それを提言する政治の場でさえ、地方議会では女性議員の52%がセクハラ被害を ... «TOCANA, set 15»
4
股下85cmを誇る松井愛莉が『エイジハラスメント』第8話に出演
最終回に向け全力疾走中の本作は、人気脚本家の内館牧子が脚本を手掛け、武井演じる新人OL・吉井英美里が、「五寸釘ぶちこむぞ」の決め台詞ならぬキレ台詞で、年齢が理由の理不尽ないやがらせを意味するエイジハラスメントを軸に、パワーハラスメント、 ... «テレビドガッチ, set 15»
5
武井咲主演「エイジハラスメント」第7話は8・4%
内館牧子氏(66)が原作、脚本を務める痛快エンターテインメントで、会社内にはびこるさまざまなハラスメント(嫌がらせ)に立ち向かう「テメェ、五寸釘(くぎ)ぶちこむぞ!」が決めぜりのOLの活躍を描く。 そのほか、稲森いずみ(43)、瀬戸康史(27)、要潤(34)、 ... «スポーツニッポン, ago 15»
6
武井咲主演の『エイジハラスメント』、女性のドロドロ劇で内館牧子の脚本 …
そんな決めゼリフとして、今回は「てめぇ~五寸釘ぶちこむぞ」があるのだ。 このセリフを機に、相手が上司だろうが誰であろうがタンカをきるのは、半沢直樹同様に気持ちがスカっとしてくる。 「個人的な意見や、主人公の新入社員という若さもあるが、勢いだけで ... «T-SITEニュース, ago 15»
7
スピリチュアル封印し 江原啓之は“エロおやじ”で再浮上狙う
テレビ朝日系の連続ドラマ「エイジハラスメント」で主演している武井咲が、決めゼリフの「てめぇ、五寸釘ぶちこむぞ!」で流行語大賞を狙っているという話題になり、江原が「今年の流行語は?」と聞かれた。これに対し、アレクサンダーが番組内でことあるごとに口 ... «日刊ゲンダイ, ago 15»
8
武井咲『エイジハラスメント』、ベットシーンに非難殺到!? 「クズ展開」と …
父親から教わった「てめぇ、五寸釘ぶちこむぞ!」を決め台詞にハラスメントと戦っている。 英美里は上司で総務課の課長・大沢百合子(稲森いずみ)と繊維二課の課長・保科晶彦(小泉孝太郎)が不倫関係にあることを知らないまま、保科と食事に出掛ける仲に。 «サイゾーウーマン, ago 15»
9
武井咲主演「エイジハラスメント」第4話は8・0%
内館牧子氏(66)が原作、脚本を務める痛快エンターテインメントで、会社内にはびこるさまざまなハラスメント(嫌がらせ)に立ち向かう「テメェ、五寸釘(くぎ)ぶちこむぞ!」が決めぜりのOLの活躍を描く。 そのほか、稲森いずみ(43)、瀬戸康史(27)、要潤(34)、 ... «スポーツニッポン, ago 15»
10
天下一品の面白さ「エイジハラスメント」 堪忍袋の緒が切れた武井咲は女 …
心がズキリと痛む。 オヤジ、ニヤニヤしつつも、このセリフ、口にしたことがあるんじゃないかと心配になる。 最後はとうとう堪忍袋の緒が切れた武井咲が「テメェ、五寸釘ぶちこむぞ!」とつぶやき、小気味よくたんかを切って留飲を下げてくれる。こりゃ女・半沢直樹 ... «ZAKZAK, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぶち‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuchi-komu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em