Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぶち‐げ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぶち‐げ EM JAPONÊS

ぶち
butige
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぶち‐げ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぶち‐げ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぶち‐げ no dicionário japonês

Polvilhe [cabelo goby / cabelo de refúgio] Uma das cores do cabelo do cavalo. Tem um cabelo branco e tem um ponto escuro circular de cor profunda. ぶち‐げ【斑毛/駁毛】 馬の毛色の一。地毛が白く、それに濃色の円形の小斑があるもの。

Clique para ver a definição original de «ぶち‐げ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぶち‐げ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぶち‐げ

だん‐は
ぶち
ぶち‐あける
ぶち‐あげる
ぶち‐あたる
ぶち‐いぬ
ぶち‐かます
ぶち‐きれる
ぶち‐こむ
ぶち‐ころす
ぶち‐こわし
ぶち‐こわす
ぶち‐ちょうちゃく
ぶち‐ぬき
ぶち‐ぬく
ぶち‐ねこ
ぶち‐のめす
ぶち‐はなす
ぶち‐まける
ぶちょう‐けいじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぶち‐げ

あいきょう‐げ
あお‐げ
あか‐げ
あさ‐げ
あし‐げ
あしはな‐げ
あぶな‐げ
あり‐げ
‐げ
いかり‐げ
いし‐げ
いと‐げ
いれ‐げ
いん‐げ
うけわし‐げ
うす‐げ
うどん‐げ
うぶ‐げ
うわ‐げ
‐げ

Sinônimos e antônimos de ぶち‐げ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぶち‐げ»

Tradutor on-line com a tradução de ぶち‐げ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぶち‐げ

Conheça a tradução de ぶち‐げ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぶち‐げ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶち‐げ» em japonês.

Tradutor português - chinês

下发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abajo manchada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Down spotted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصدت أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вниз замечен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্ষোভ আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bas repéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unten gesichtet
180 milhões de falantes

japonês

ぶち‐げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩 듯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

up kesawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống phát hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணப்பட்டது அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलंकित अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benekli yukarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giù macchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dół zauważył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз помічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reperat jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω στίγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

down raakgesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner spotted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned flekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぶち‐げ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぶち‐げ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぶち‐げ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぶち‐げ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶち‐げ»

Descubra o uso de ぶち‐げ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶち‐げ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いつでもいっしょ
キょうだいぐまのムックとチャッピーは、いつもいっしょ。あるときおとうとのチャッピーをおいておでかけ。ムックははちにさされてにげかえりました。まっていたのはチャッ ...
みぞぶちまさる, 2011
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ
ぶちいり【斑入海お】ふいりあざらし【斑入黄花溝醵镀】ふいリきぱなのみぞほおずき【斑入 8 ?木】ふいりたこのき,【斑心】むらごころ【斑文】はんぶん.はんもん【斑月毛】まだらつき-むら【斑月毛雲雀】まだらつきひぱリ【斑毛】はんもう.ぶちげ*まだら【斑牛】は ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
南部のことば - 78 ページ
ぶち」頭語。まける—撒き散らす。ふちやぐ,ぶつちやぐ:ぶつちやぐ〔引き裂く.破る〕 0 その紙ばぶつちやぐな。ふちやる,ぶちる,ぶちる〔裂ける〕ふちよ〔ぺしやんこ〕?禅ふちょ(ぺしやんこのは)ふちよる,ふちやる〔つぶれる,ぺしやんこに ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
4
逆引き熟語林 - 321 ページ
ブうウンセブうウンセカー時化しけ和毛にこげカール症候群ルしょうこう大時化おおしけ青毛あおげぐん能化のう薄青毛うすあおげ ... いと黑毛くろ尾羽毛おばけ愛敬毛あいきょう兎の毛うのけ落とし散毛おとしばら化け作毛さく斑毛ぶちげ 0 か,ける.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
平家物語辞典 - 39 ページ
市古貞次, 1973
6
トモチン - 43 ページ
ぶちせんせいかせんせいいに登場する怪獣に「〇〇ゲルゲ」という名前が多かった)と化していた。の中はパニック状態だった。口ははれて、怪獣「クチビルゲ」(当時、テレビ番組「痛い—」「きまりをやぶって先生怒ってるかな」「お母ちやん、何て言うかな」頭いた ...
長田淳子, 2001
7
伊勢神宮 式年遷宮のすべて - 74 ページ
昭和28年、第59回の遷宮にあわせて再建された。御装束神宝の展示を主体にし、撤下された品々を中心に拝見できる。多彩な伝統工芸技術を結集した「鶴斑毛御彫馬(つるぶちげのおんえりうま)」をはじめ、太刀や弓、鞍などの武具のほか、鏡や櫛などの日用品 ...
Kankan, 2014
8
日本類語大辞典 - 89 ページ
あをばみたるー O あをかすげ(青精<とら「虎毛 1 (とらふのあるけいろ)。 A とかけいろ「 ... (白き毛に黒きさしげあるもの) O あしげぶち(章毛験)。<あかみをお ... もの) o 闘編』<くり[栗毛」(栗色にてたてがみの黒き<あかみをおびたるー O [離黄騎。べにくり(紅 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
日本古典文學大系: - 第 82 巻 - 27 ページ
... だぶちげわさん無^德 8 已上自在人卵淸淨人^ ,十住毘婆娑論曰南無不可思議光已上略抄也功德藏無極尊本颐功德聚淸淨勳卅三卅四眞無量淸淨樂不可思議尊道場樹講堂淸淨大攝受廿七廿八無稱佛婆伽婆 三帖和讚(淨土和講)者を照らされる。(ね初に ...
親鸞, ‎日蓮, ‎名畑應順, 1964
10
遠羅天釡: 白隠禅師参禅要訣 - 18 ページ
... 割き、石女の鶴を敵く、様梁の質あしんしゅんさいぐていえいれいがくしやみ AJ きなんとうなんなんしん総説にわつて脚俊の才 ... うさんじやうりゃうくつたくやぶちげくわきうく、水も赤他の一満をうけず、堅に唆み横に参じて情量の寛宅を破り、智解の集白ぬり ...
白隠, ‎来馬琢道, 1911

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶち‐げ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶち‐げ no contexto das seguintes notícias.
1
普段はブー、機嫌をとるにはブチコさん。競馬界ニューアイドルのブチ柄秘話
しかし、全身真っ白だったお姉ちゃんと違い、ブチコはその名の通り、『101匹ワンちゃん』もビックリの白い体に茶色のブチ模様なのだ。 ... 乗馬や道産子(北海道和種)には『斑毛(ぶちげ)』というブチ柄の毛色があるのですが、サラブレッドの毛色の種類には、 ... «夕刊アメーバニュース, mar 15»
2
ブチコ連勝、クラシックへ前進/京都4R
マーブル模様で話題の白毛馬ブチコ(牝3、音無)が2連勝を決めた。1日の京都4R(500万、ダート1800メートル)で3馬身半差の楽勝。単勝1・7倍の圧倒的人気に応えた。斑毛(ぶちげ)としては“史上初”となるクラシック出走へ前進した。 道中は好位から ... «日刊スポーツ, jan 15»
3
ブチコ砂から桜道/日曜京都500万
斑毛(ぶちげ)として史上初のクラシック出走へ、ブチコ(牝、音無)が2連勝を狙う。2月1日京都の3歳500万(ダート1800メートル)に出走予定。音無師は「2勝すれば桜花賞トライアルに使える。オーナー(金子真人氏)も芝をあきらめていない」とプランを描く。 «日刊スポーツ, jan 15»
4
話題のブチコぶっちぎりV/京都1R
白毛に茶色の斑点模様がある斑毛(ぶちげ)で、デビュー前から注目を集めていた。母シラユキヒメの白毛一族で、半姉にはダートで重賞3勝のユキチャンがいる。次戦もダートとなる見通しだ。 ・「哲三塾」3連複で中山金杯3630円、サンライズS1万2690円的中 ... «日刊スポーツ, jan 15»
5
/2011年3月号
また、祖先では単色だった体毛が、家畜化することでまだら模様(斑毛(ぶちげ))になることもある。これらの特徴は家畜化の表現型と呼ばれ、イヌ、ブタ、ウシなどの哺乳動物はもちろん、ニワトリや、さらには一部の魚にも見られる。 キツネを家畜化していく過程 ... «ナショナルジオグラフィック日本版, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぶち‐げ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuchi-ke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em