Significado de "ぶち‐ぬく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶち‐ぬく EM JAPONÊS

ぶち	‐	ぬく
buti		nuku

O QUE SIGNIFICA ぶち‐ぬく EM JAPONÊS

definição de ぶち‐ぬく no dicionário japonês

Eu punco [perfuração] [coluna móvel (4)] 1 Coloque uma força forte e passe para o outro lado. 2 Remova as partições entre os ataques. 3 Passe até o fim conforme planejado.

ぶち‐ぬく【打ち抜く】 ［動カ五（四）］１ 強い力を込めて反対側まで貫いて通す。２ 間にある仕切りを取り除いて一続きにする。３ 計画どおり最後までやり通す。

TRADUÇÃO DE ぶち‐ぬく

Conheça a tradução de ぶち‐ぬく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶち‐ぬく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶち‐ぬく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 斑点拔出
• Tradutor português - espanhol: tirón manchado cabo
• Tradutor português - inglês: Spotted pull out
• Tradutor português - hindi: चित्तीदार पुल बाहर
• Tradutor português - arabe: سحب رصدت خارج
• Tradutor português - russo: Пятнистый раскладной
• Tradutor português - português: tração manchado para fora
• Tradutor português - bengali: চিতল টান আউট
• Tradutor português - francês: traction repéré
• Tradutor português - malaio: Stubbornly
• Tradutor português - alemão: Spotted ausziehbares
• japonês: ぶち‐ぬく
• Tradutor português - coreano: 얼룩 따뜻함
• Tradutor português - javanês: Kesawang narik metu
• Tradutor português - vietnamita: pull phát hiện ra
• Tradutor português - tâmil: Spotted மிகுதி வெளியே
• Tradutor português - marata: कलंकित पुल बाहेर
• Tradutor português - turco: Benekli çekme dışarı
• Tradutor português - italiano: tirare fuori Spotted
• Tradutor português - polonês: Znaleziono rozkładana
• Tradutor português - ucraniano: плямистий розкладний
• Tradutor português - romeno: trage reperat afară
• Tradutor português - grego: spotted τραβήξτε έξω
• Tradutor português - africâner: raakgesien te trek uit
• Tradutor português - sueco: spotted utdragbar
• Tradutor português - norueguês: Spotted uttrekkbar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶち‐ぬく»

Descubra o uso de ぶち‐ぬく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶち‐ぬく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本俗語大辞典 - 1921 ページ

米川明彦, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 1622 ページ

39 田(ふちだ) [固] 67 姓渕高(ふちだか) [固] 65 駅名等淵高新田(ふちだかしんでん) [固] 27 大字(その他)渕高新田(ふちだかしんでん) [固] 59 農牧場名淵田町(ふちたまち) [固] 26 大字(町)ぶち抜き(ぶちぬき) [名(転生) ] 2150 貫通ぶち抜く(ぶちぬく) [他動]ぶち ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1622 ページ

31 田(ふちだ) [固] 67 姓渕高(ふちだか) [固] 65 駅名等淵高新田(ふちだかしんでん) [固] 27 大字(その他) 391 高新田(ふちだかしんでん) [固] 59 農牧場名淵田町(ふちたまち) [固] 26 大字(町)ぶち抜き(ぶちぬき) [名(転生) ] 2150 賈通ぶち抜く(ぶちぬく) [他動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶語大辞典 - 887 ページ

柳多留 2 十五 116 米はぶつこぬき程早く出来計さぶっこぬく【打こ抜く】《他力五) (ぶっこは接頭語) 1 ぶちぬくを強めてい 5 。 ... 春色江戸紫初上「ナ一一一日位ぶッこ抜いても宜う御座えやす」ぶっこぼす【打零す】《他サ五】(ぶちこぼすの促音便)こぼすを強め ...

前田勇, 1974

＜完本＞閑話一滴

二祖の方は、切った手をさしだしているように見えるが、赤い血はしたたり落ちていないにしても、ふたりの形相は鑑賞している破戒小僧の頭をぶちぬくような凄さだ。しかし、これを見ても思ったものだ。「腕を切っても、立っておられたひとはえらい人だ。自分らだっ ...

水上勉, 2015

夫は車イス乗り。 - 80 ページ

リビングのドアは青色、寝室の壁は黄色にぺンキを塗り、敷きつめたタイルトではなくノコギリで壁をぶちぬくことだったので、「ニッカポッカ結婚式」と私たちは呼二人でニッカポッカ&地下足袋姿でがんばりました。初めての共同作業が、ケ—キカッがけです。

宮内ゆかり, 2007

禅友に贈る書: 禅解說書 : 悟りとは何か如何にして悟るあなたも釈尊になれる

自分自身に落ち着けた人』しか『ぶち抜く』指導は出来ない。未解決の者には無理である。それが禅修行の特徴である。指導が出来る者とは、自らその『ぶち抜く』修行を終わった方のことだ。自らその修行を終えた者数える程しかいない、と言ってよいかもしれない ...

町野久義, 2008

江戶語の辞典 - 887 ページ

通人三国師「大俗のしぼりしるで、あたまから 1 ッば I のぶつかふしをい 1 ちらせば」ぶつことわる【打断る】(他ラ 1 , 0 (ぶちことわるの促音使)断るを強めていう。訴える。屈け出る ... 程早く出来計. &ぶっこぬく【打こ&く】(他力五】(ぶっこは接頭語〕 1 ぶちぬくを強め ...

前田勇, 1979

強運

だから、商売が代々うまくいっている家には、タネも仕掛けもあるんですよ。「強運」も同じで、タネも、仕掛けもあるんです。その秘訳が、「ひとつ上を目指す」ということ。「ひとつ上」をぶち抜くんです。ひとつ上をぶち抜くことを楽しんでいると、必ず上にあがっていける ...

斎藤一人, 2011

オカッパリで行こう! - 116 ページ

ハ 1 ドベイトリカッコいい」「へビ 1 カバ 1 リカッコいい」「カバ—をぶち抜くリカッコいい」と、ここまではいいんですが、「ハードベイトでへビーカバ—をぶち抜く」だなんてそんな、ご無体な。見えませんか?水没した枝に鈴なりになったプラグの死屍累々... ...一じを選ん ...

関和学, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶち‐ぬく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶち‐ぬく no contexto das seguintes notícias.

X JAPAN、Mステ10時間SPで17年ぶりにテレビに

そして先の9月。9ヶ月ぶりとなるMステ出演、それも祝日のテレビ欄をぶちぬく10時間SPのトリ前という優遇ぶりでした。 先の出演でも健在であることは既に証明されていたXでしたが、今回ももちろんその迫力は一級品。今回の出演で初めて、あるいは久しぶり ... «okmusic UP's, out 15»

PINKEY、新作はC-C-B「Romanticが止まらない」

カップリングの新曲「しあわせ大国パパイヤ構想」は、160をぶちぬくエレクトリックな超高速BPMで世界の平和を歌い上げるという突き抜けた作品となっている。ラジオドラマ風の作品「ドラマ」はヘッドホンで楽しむと喜び倍増だ。カバー曲あり、新曲あり、ドラマ ... «BARKS, jan 14»