Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ファイアマン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ファイアマン EM JAPONÊS

ふぁいあまん
ファイアマン
faiaman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ファイアマン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ファイアマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bombeiro

ファイアーマン

Bombeiro, Bombeiro, Bombeiro, Bombeiro ▪ Palavras que significam "bombeiros" em inglês. Atualmente, do ponto de vista da coletividade política, "Bombeiro" é freqüentemente usado. ▪ Jarro suado do basebol. O significado de "bombeiro" para extinguir o fogo da linha de batedor do oponente. ▪ Produção de produção Tsuburaya programa de TV de efeitos especiais "Bombeiro". ▪ Projeto de música de Paul McCartney (ex-Beatles) e juventude (ex-blusa de matar). ▪ Caráter que aparece no jogo de computador da Capcom "Rockman series". Veja o personagem Rockman # Boss. ... ファイアーマンファイアマンファイヤーマンファイヤマンfireman) ▪ 英語で「消防士」を意味する言葉。現在はポリティカル・コレクトネスの立場から「ファイアーファイターfirefighter)」を使うことが多い。 ▪ 野球の抑え投手のこと。相手の打線の火を消す「火消し役」の意味。 ▪ 円谷プロダクション製作による特撮テレビ番組『ファイヤーマン』。 ▪ ポール・マッカートニー(元ビートルズ)とユース(元キリング・ジョーク)による音楽プロジェクト。 ▪ カプコンのコンピューターゲーム「ロックマンシリーズ」に登場するキャラクター。ロックマン #ボスキャラクターを参照。...

definição de ファイアマン no dicionário japonês

Bombeiro 【bombeiro】 1 bombeiro. 2 "O significado da pessoa que extingue o ataque do ataque" Baseball, um jarro de resgate. ファイアマン【fireman】 1 消防士。2 《攻撃の火の手を消し止める人の意》野球で、救援投手。
Clique para ver a definição original de «ファイアマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ファイアマン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ファイアマン

ファイア
ファイア‐ウォール
ファイア‐オーエス
ファイア‐ストーム
ファイア‐ティーブイスティック
ファイア‐パワー
ファイア‐フォーン
ファイアフォックス
ファイアフォックス‐オーエス
ファイアフライ
ファイアプレース
ファイアボール
ファイアワイヤー
ファイアンス
ファイサル
ファイザバード
ファイター
ファイターズ
ファイティング
ファイティング‐コーディネーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ファイアマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
アイデア‐マン
アイヒマン
アグレマン
アジュマン
アッケルマン
アドゥヤマン
アドマン
アパルトマン
アフリマン
アリニュマン
アンカーマン
アンガージュマン
アンチロマン
アンマン
アートマン
アーリマン
イ‐スンマン
イーストマン

Sinônimos e antônimos de ファイアマン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ファイアマン»

Tradutor on-line com a tradução de ファイアマン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ファイアマン

Conheça a tradução de ファイアマン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ファイアマン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ファイアマン» em japonês.

Tradutor português - chinês

司炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fireman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायरमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطفائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিনির্বাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pompier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fireman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerwehrmann
180 milhões de falantes

japonês

ファイアマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이어 맨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fireman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính cứu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்யர்மேன்´ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग विझवणारा मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itfaiyeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strażak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροσβέστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandweerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fireman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ファイアマン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ファイアマン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ファイアマン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ファイアマン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ファイアマン»

Descubra o uso de ファイアマン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ファイアマン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ファイアマンの遺言
建設中のアパートに停めてあった車が何者かに放火された。消火活動中、突然の爆発で消防士の峯岸が殉職してしまう。夫を失った妊娠中の妻・亜希と近所の住人たちは消防団「 ...
秦建日子, 2015
2
プーの描いた世界 - 79 ページ
加藤英昭 79 大様、なぜ大統領になろうと思った?名誉か、富か、それとも本当に社会を変えようとでも思王「つまらぬ答えだな。アメリ力人は、日本人よりは賢いと思っておったがのう。まあ良い。貴「ファイアマン様のおっしゃる通りです。私の不徳のいたすところ ...
加藤英昭, 2000
3
わたしたちの文章教室: 日常と歴史の中で考えたこと - 71 ページ
見習の寝室は、階下の船倉を、板囲にし藁マットレスの寝台で粗末なものである。銀洋丸は、蒸気機関で石炭を燃料としていた。私たちの隣りは、機関部で石炭を焚くファイアマン(火夫)とコロッパス(火夫見習いの石炭運び)の部屋であった。彼等の多くは、当時の ...
朝日カルチャーセンター, 2007
4
株式会社朝日工業社社史 - 201 ページ
2 〉アイアン,ファイアマン社製自動送炭機の販売自動送炭機は別名ストーカーと称した。先述の如く、この時代はスチームの時代であり、ボイラの時代であった。ボイラの燃料は石炭であり、そのためには当然ストーカーグレーティングアッシュコンベヤー、リフター ...
朝日工業社, 株式会社. 社史編輯委員会, 1992
5
日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 55 ページ
また、消防士のことは「ファイアマン」とも「ファィァ.ファイター」とも呼ばれ、職種による区分ではないのにレポ—タ—は、「この人はファイア,ファイタ—のほうで」と言っていた。この番組を見た人々は誤った知識と印象を持ったはずである。ュニ—クレポータ—は何かに ...
上野忠郎, 2007
6
日本ロボット戦争記 1939~1945: - 468 ページ
... ォートマチック'ウェザー'ステーション 159 ォートマトン 062,063,077 ォートマトン'セールスマン 080 鬼型口ボット 110 ォモチャノ水兵 ... 140 , 141,198,199,264,265,266,313 アイアン,ファイアマン 368 アイアン'モンスター 060 アイォワ ォットー 207 蟹型 051.
井上晴樹, 2007
7
心をつかむ話し方
また、新聞が、チェアーマン(議長)やファイアマン(消防士)など、マンのっく役職名や職業名をやめて丶チェアーパースン、ファイアパースンと、パースン(ひと)という中性的な呼び方を採用することを申しあわせたとも聞きます。人格、人命という点からみれば、男も女 ...
江木武彦, 1991
8
日本の繁栄は、揺がない。
バイブルにいちゃもんをつけるぐらいの勢力だから、一般とズチェアマンファイアマンの用語を差別語組弾で変えさせるぐらいは何でもない。座長はチェア・パーソンに、消防士はファイア・ファイターにいった具合である。滑稽なのはヒューマン(人間の)にマンがある ...
渡部昇一, 1991
9
Bungei shunjū - 第 77 巻 - 379 ページ
今年の「ファイアマン霣』を予想してぐださい。 I " ?バアマン寶』仏每せ' /偶リ―グ 199 ) 101119 乎に 1 * 6 れも雷で!せ一ブ赚)ズ 2 ^會截 8 敏敷のポイントで争われま 1 ^命シ-手名(各 1 名)とほ団名.住所,氏名、年令,性別,電ほ番号を明 12 し、下 12 宛にお送り ...
Hiroshi Kikuchi, 1999
10
ヴァーチャル世界の彼方で: - 第 1 巻 - 118 ページ
あの事件がきっかけで、兄はゲームをやめてしまいました」「街を焼く、地獄の業火ファイアマン→」声のトーンを下げたエリスさんが、クェストの願末を語る。「私もあの言い草はどうかと思ったわ。けどクェストが終わった街の光景を見れば、誰もがそう日にしたくなる ...
永井寛志, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ファイアマン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ファイアマン no contexto das seguintes notícias.
1
「とある映画の撮影が延期に」大爆死ドラマ『HEAT』原作者のツイートに …
問題となっているのは、『HEAT』の原作となった書籍『ファイアマンの遺言』(角川文庫)を出版した脚本家・秦建日子氏のTwitter。秦氏は29日に「とある映画の撮影が延期になったと聞く。延々と準備をしてきたスタッフやキャストの無念さを思うと胸が痛い。そして、 ... «サイゾーウーマン, out 15»
2
ドラマ『HEAT』で熱演中のEXILE AKIRA、今度は映画の主演に!
プロジェクトの原作として、勇敢な消防士の死と、遺された者たちの葛藤と再生を描いた小説『ファイアマンの遺言』が6月に発売。7/7からスタートしたドラマ『HEAT』に ... ドラマではエリートビジネスマンのタツヤが、映画ではどのような形で登場するのでしょうか… «okmusic UP's, jul 15»
3
AKIRA演じる消防団員がスクリーンへ、総務省バックアップで精鋭部隊の …
プロジェクトの原作小説「ファイアマンの遺言」が6月に刊行され、ドラマ「HEAT」の放送が7月7日(火)より開始される。 ... 不動産会社のエリートビジネスマンのタツヤが、どのような立場で「ドラゴンハイパー・コマンドユニット」に携わることになるのか。皆様には ... «ナタリー, jul 15»
4
ジャッキー・チェン、「チャイナマン」映画化で主演か?
映画『シャンハイ・ナイト』や『ラッシュアワー』シリーズなど、ハリウッドでも活躍してきたジャッキー・チェンが、「報復のコスト」や「ファイアマン」で知られる作家スティーヴン・レザーの小説「チャイナマン」の映画化『ザ・フォーリナー(原題) / The Foreigner』で主演 ... «シネマトゥデイ, jun 15»
5
「セーブ」規則作った伝説の男・フェイス 1969年から公式記録に
さらに年間最優秀救援投手に贈る「ファイアマン賞」を制定。それまで過小評価されてきた救援投手の価値をもっと高めようという趣旨だった。 その年もフェイスは火消し役でチームの世界一に貢献。特に、ワールドシリーズでは名門ヤンキース相手に3セーブを ... «ZAKZAK, mai 15»
6
岡山・総社市、カレー人気に続け! 消防士の勇姿、カレンダーに
消防署の賄い食を商品化した「そうじゃ消防署カレー」で注目を集めた総社市消防本部が、来年のカレンダー「そうじゃ消防男子消防女子」を発売した。同カレーの販売促進用だが、「(消防士の)顔写真が出ることで、まちのファイアマンとして一層の士気高揚に」と ... «産経ニュース, dez 14»
7
燃える家から救出した犬は意識不明! 消防士が蘇生のためにしたことは?
楽天SocialNewsに投稿! facebook · twitter. 米ミシガン州からの映像です。消防隊が火災現場に取り残された犬を2匹運び出しますが、ぐったりして動きません。そこで一人のファイアマンは、死にかけた犬達のためにさらにリスクを負います。 «AOL Celebrity, jun 12»
8
チェンきょう虎狩り先陣“火”消しお任せ
慎重に言葉を選んだ。表情には緊迫感すら漂った。シーズンはあと33試合。球史に残るだんごレースで、一歩でも足を踏み外せば命取りになりかねないギリギリの戦いだ。負の連鎖はここで断ち切る。今季初の5連勝へ、チェンがファイアマンになる。【桝井聡】. «日刊スポーツ, set 11»
9
NDS「ロックマン エグゼ オペレートシューティングススター」の体験版が …
また,体験版にも登場する「ファイアマン」の本編ストーリーも,本日より公開となっている。以下に掲載したので,併せて ... 体験版でバトルすることになるナビ、『ファイアマン』の登場するゲーム本編でのストーリーを紹介するぞ。 『オーブンレンジ連続発火事件』 «4Gamer.net, out 09»
10
コーチェラ・フェス P・マッカートニー、ザ・キラーズ、ザ・キュアーらがヘッド …
ザ・ファイアマン名義で先日リリースしたアルバム『Electric Arguments』を引っさげて、初めてのアメリカでのフェス出演を実現する。 2日目の夜はザ・キラーズとUK出身のお騒がせディーヴァ、エイミー・ワインハウスがヘッドライナーを務める。そして最終日は、 ... «MTV JAPAN.com, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ファイアマン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuiaman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em