Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ドアマン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ドアマン EM JAPONÊS

どあまん
ドアマン
doaman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ドアマン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ドアマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ドアマン no dicionário japonês

Porteiro 【porteiro】 mesmo que "Doorboy". ドアマン【doorman】 「ドアボーイ」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ドアマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ドアマン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ドアマン

ドア
ドアーラ
ドア‐アイ
ドア‐エンジン
ドア‐コック
ドア‐スコープ
ドア‐チェーン
ドア‐チェック
ドア‐ツー‐ドア
ドア‐プライズ
ドア‐ボーイ
ドア‐ミラー
ドアストッパー
ドアノッカー
ドアマット
イ‐インタノン
イ‐モイ
イインタノン‐こくりつこうえん
イカー‐とう
イチェ‐ばんごう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ドアマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
アイデア‐マン
アイヒマン
アグレマン
アジュマン
アッケルマン
アドゥヤマン
アドマン
アパルトマン
アフリマン
アリニュマン
アンカーマン
アンガージュマン
アンチロマン
アンマン
アートマン
アーリマン
イ‐スンマン
イーストマン

Sinônimos e antônimos de ドアマン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ドアマン»

Tradutor on-line com a tradução de ドアマン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ドアマン

Conheça a tradução de ドアマン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ドアマン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドアマン» em japonês.

Tradutor português - chinês

门童
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doorman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швейцар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দারোয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penjaga pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Türsteher
180 milhões de falantes

japonês

ドアマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도어맨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doorman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gác dan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रखवालदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odźwierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швейцар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Portarul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörrvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doorman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ドアマン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ドアマン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ドアマン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ドアマン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドアマン»

Descubra o uso de ドアマン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドアマン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成功する人の一見、運に見える小さな工夫 ビジネスセンスを磨く55の気づきと行動:
余裕がないと、小銭は受け取っても、ドアマンの顔を見ることを忘れます。もったいないことをしているのです。ドアマンがせっかく挨拶しているのに、無視したままだと、「マル無視のお客様」という覚え方をされます。おつりを数えたり、小銭を財布にしまう作業は、 ...
中谷彰宏, 2014
2
「大人の女」のマナー
タクシーが着いたら、ドアマンが近づきます。ここで遠慮して、自分でドアを開けてはダメです。気持ちもはやっていますから、自分でドアを開けておりてしまおうとします。しかし、ドアはドアマンが開けるまで自分で開けてはいけません。ドアを開けるのは、ドアマンの ...
中谷彰宏, 2001
3
じつは「おもてなし」がなっていない日本のホテル
そのひとつが「ドアマン」だ。そこにいかにも力のなさそうな女性スタッフを識て、ホテルを舞台にしたテレビドラマの観すぎなのか、彼女たちを安い給料でこき使っている日本のホテルをみていると、腹立たしくなる。じつは、ホテルのドアマンという仕事は、だんなる ...
桐山秀樹, 2014
4
ピアッシング - 64 ページ
村上龍 れないように不透明なビニ I ルのポ—チに分けて仕舞ってあるが、それでもドアマンの視線グを兄っめる。バイブレ—タ—の電池は抜いてあるし、道具バッグの中を見られても気付かルをっけた大柄なドアマンに立たれると緊張してしまう。ドアマンは必ず ...
村上龍, 1997
5
KYOKOの軌跡: 神が試した映画 - 151 ページ
ドアマン、ちらりと荷台のホセを 3 ?る。ホセの顔がキヨゥコ「お部屋はあるかしら?」ドアマン「夢のヴア I ジン,ビ—チにようこそ」ほど愛忠がい。ドアマンは、少し頭がおかしいのではないかと思うドアマンがドアを開けてくれる。 151 シナリォ一 31101 - 1811131501 ...
村上龍, 1997
6
伯爵に買われた花嫁 - 226 ページ
残されたマリーナは、疑わしげな顔をした巨体のドアマンに、自分は男爵の妹たと説明した。 ドアに向かいかけたマリーナの腕をチャールズ 「寝てますよ』ドアマンは彼女に背を向けて奥の通らないんじゃ、わたし、どうしたらいいか』「英語なら、あんたよりょっぽどう ...
ルイーズアレン, 2013
7
「信用」を武器に変えるマーケティング戦略
こューヨークのアパートでは珍しくないドアマンですが、ドアを開けるだけのドアマンもいれば、荷物を持っている住人を見つければさっと手を差し伸べてくれるドアマンもいます。気の利くドアマンなら、車のトランクを開ける姿を見つければ、頼まなくても荷物をなか ...
平久保仲人, 2013
8
友部正人詩集 - 51 ページ
道行く人たちに、いちばん良かった時代の思い出を話す彼はドアマン、別れる時煙草を一本だけせびる彼はドアマン、自分は出たりも入ったりもしない内も外も知っているので、彼はそのすき間をさまよい歩く立っているだけでも人生はやってくる彼はドアマン、別に ...
友部正人, 2006
9
小売広告の非凡さ: - 230 ページ
そのドアマンは、全く何から何までドアマンにうってっけの人物で、身長七尺に近く、金ボタンに金モールの肩飾りという服装で、威風堂々としており、貴族趣味と貫録誇示の縮図といった風態をしていた。きちんとした身なりの婦人がこのドアマンにこう云っている ...
バーニス・フィツギボン, 1968
10
忘却のかなたの楽園: 誘惑された花嫁 - 139 ページ
すると、ドアマンが目のまえに立ちはだかった。「ミス・モーガンですね。しばらくここでお待ちいただけますか』「どうして?』「ここでお待ちください』ドアマンは繰り返した。ブライアニーは無視して歩いていこうとしたが、 しょうがないから」ライアンはためらったが、 ...
マヤ・バンクス, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドアマン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドアマン no contexto das seguintes notícias.
1
真っ赤なフェラーリをイメージ? “見せる”ユニホーム
ドアマンはホテルの第一印象を決める「顔」といえる。今回の刷新は「ホテルの伝統や格式をあらためてアピールする意味も込めた」(制服デザイン企画担当者)という。 国内のユニホーム市場は景気低迷時から脱し、少しずつ拡大基調に乗り始めている。民間調査 ... «ITmedia, out 15»
2
カープ公認のドア用装置、地元企業のリョービが商品化
リョービは広島東洋カープの球団ロゴを使ったドアクローザ(自動閉鎖装置)「カープ ドアマン」(写真)を8月1日に発売する。チームカラーの赤色を採用した。オープン価格だが、店頭で5000―6000円程度になる見込み。広島県内のホームセンターで1000台 ... «ニュースイッチ Newswitch, ago 15»
3
幽霊に脅えた従業員が次々と退職!? 海外の「事故・幽霊物件」事情に迫る!
それを裏付けるかのように、ここのアパートのドアマンは半年間で3人が辞めているというのだ。現在働いているドアマンのひとりも、この建物に亡霊がいることを匿名で認めており、彼がひとりで地下や建物の裏に巡回に行く度、奇妙な足音が聞こえ、何者かが後ろ ... «TOCANA, jun 15»
4
モウリーニョ監督が鋭い直感を発揮。マンUのフェライニの“影武者”を見破る
情報をモウリーニョ監督に伝えたのはホテルのドアマンで、フェライニがベルギー代表の同僚でチェルシーのMFエデン・アザール ... これを受けて会見で「何かおかしいと思った」と話したモウリーニョ監督は、その場でマンスールの最近の写真を検索してドアマンに ... «フットボールチャンネル, abr 15»
5
NY高級タワマンのドアマンの解雇理由が厳しい
米ニューヨークの高級タワーマンションのドアマンが、住民にサービスしすぎたという理由で解雇されたことが、米紙NYポストの ... 高級タワーマンションは一昨年に竣工されたクイーンズ27で、41歳の男性が人材会社からドアマンとして同地に配置されたという。 «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), abr 15»
6
「帝国ホテル東京」が1位!ベストホテルランキング100
ロビーにいるドアマン、ベルマン、フロント、ゲストリレーションズなどさまざまなスタッフと連携して、宿泊者を出迎え、心地よい気分 ... チェックインで待たされている客がいれば声を掛けて話し相手になり、運転手付きの車で来た客が帰る姿を見つければ、ドアマンに ... «ダイヤモンド・オンライン, abr 15»
7
ビットアイル iDC本部DCサービス部 カスタマーリレーショングループ課長 …
... の原の人生に欠けていた“やりがい”のようなものが俄然湧いてきた。生き生きと働く姿が評価され、DCを訪れる顧客の窓口となる接客担当に抜擢される。ホテルでいえばドアマンに相当する“DCの顔”として、きょうも自信に裏づけされた笑顔で客を迎え入れる。 «BCN Bizline, mar 15»
8
レクサス「奇跡の販売店」 高級ホテル並みのもてなし
店の表に立って顧客の車を誘導する警備員の男性は、ホテルのドアマンのような服を着る。店に入るレクサス車だけでなく、前を通り過ぎるすべてのレクサス車にお辞儀をする。 至れり尽くせりのサービスは9月に出版された「レクサス星が丘の奇跡」(PHP研究 ... «朝日新聞, nov 14»
9
トム・モレロ、シアトルで門前払いにされたレストランに対して怒りのツイート
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロはチャリティ出演したシアトルでのライヴの後、レストランのドアマンに入店を拒否 ... さらにドアマンたちの証言としてトム一行は満員で並ばなければならないのにそれをしようとせず、横柄な態度を取っていたとトム ... «RO69, out 14»
10
港区最大級の大型物件 サロンも最上級のもてなし
ドアマンは暑さも吹き飛ぶさわやかな笑みを携えてゆっくりと扉を開けた。 サロンの中に足を踏み入れると一転、暗闇に幻想的な東京湾の夜景が広がる。レインボーブリッジの方角から発射される大きな花火が私たちを歓迎してくれた。 今回私たちをエスコートして ... «朝日新聞, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ドアマン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toaman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em