Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふき‐すさぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふき‐すさぶ EM JAPONÊS

ふきすさぶ
hukisusabu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふき‐すさぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふき‐すさぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふき‐すさぶ no dicionário japonês

Bolha soprando / jogando soprando] [Moving Ball (4)] 1 (explodindo) O vento sopra forte. Para explodir. 2 (jogando soprando) Soprando um assobio etc. em conforto. ふき‐すさぶ【吹き荒ぶ/吹き遊ぶ】 [動バ五(四)]1 (吹き荒ぶ)風が激しく吹く。吹き荒れる。2 (吹き遊ぶ)笛などを慰みに吹く。

Clique para ver a definição original de «ふき‐すさぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふき‐すさぶ


すさぶ
susabu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふき‐すさぶ

ふき‐こぼれる
ふき‐こみ
ふき‐こむ
ふき‐ごもり
ふき‐さます
ふき‐さらし
ふき‐さらす
ふき‐しきる
ふき‐しく
ふき‐
ふき‐すさ
ふき‐すます
ふき‐そう
ふき‐そうじ
ふき‐たおす
ふき‐たてる
ふき‐だけ
ふき‐だし
ふき‐だす
ふき‐だま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふき‐すさぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さぶ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
うら‐さぶ
かみ‐さぶ
かむ‐さぶ
かん‐さぶ
くち‐ずさぶ
さぶ
しみ‐さぶ
やま‐さぶ
ゆうぶん‐さぶ

Sinônimos e antônimos de ふき‐すさぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふき‐すさぶ»

Tradutor on-line com a tradução de ふき‐すさぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふき‐すさぶ

Conheça a tradução de ふき‐すさぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふき‐すさぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふき‐すさぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

擦拭Susabu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Limpie Susabu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wipe Susabu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Susabu साफ कर लें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح Susabu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Протрите Susabu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpe Susabu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইপ Susabu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essuyez Susabu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lap Susabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wischen Susabu
180 milhões de falantes

japonês

ふき‐すさぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머위 거칠어지는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngilangke Susabu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lau Susabu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Susabu துடைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Susabu पुसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Susabu Wipe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pulire Susabu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetrzyj Susabu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протріть Susabu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ștergeți Susabu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίστε Susabu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vee Susabu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torka Susabu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tørk Susabu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふき‐すさぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふき‐すさぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふき‐すさぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふき‐すさぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふき‐すさぶ»

Descubra o uso de ふき‐すさぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふき‐すさぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 209 ページ
ふきおろし...ふきがたり...ふきかへす...ふきかへす...ふきかへす...ふきこす... -ふきこす... ...ふきしく... ...ふきしく... ...ふきしなふ...ふきしなふ...ふきしをる...ふきすさぶ...ふきすさぶ...ふきすさぶ...ふきすさぶ' :ふきすます...ふきそふ... ...ふきそふ... ...ふきたつ... ...ふきたつ ...
Kimio Serifu, 1995
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
不可解【ふかかい】不覚【ふかく】不恰好・不格好【ぶかこう】俯瞰【ふかん】不帰【ふき】付記・附記【ふき】吹曝し【ふきさらし】吹荒ぶ【ふきすさぶ】不起訴【ふきそ】拭き掃除【ふきそうじ】不朽【ふきう】普及【ふきう】付近・附近【ふきん】布巾【ふきん】馥郁【ふくいく】福音【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
不可解【ふかかい】不覚【ふかく】不恰好・不格好【ぶかこう】俯瞰【ふかん】不帰【ふき】付記・附記【ふき】吹曝し【ふきさらし】吹荒ぶ【ふきすさぶ】不起訴【ふきそ】拭き掃除【ふきそうじ】不朽【ふきう】普及【ふきう】付近・附近【ふきん】布巾【ふきん】馥郁【ふくいく】福音【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 357 ページ
三省堂編修所, 1997
5
逆引き熟語林 - 619 ページ
ちりけ(身& ) ,つらら(氷柱) ,はしら典侍すけ 0 さぶらい,さむらい,じ,ないしのかみ(尚侍) .ないしのじよう(靠侍) ,ないし ... ありし,あらす,あれあれる,こう,すさび,すさむ,ら吹き荒ぶふきすさぶ言い荒ぶいいすさぶ降り荒ぶふりすさぶぶすさぶ 0 あそび.すさび,すさみ,すさむ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
影なし山のりん - 51 ページ
所しま*中州: 「だいぶいやた水晶がはじけ影のあふれる 51 第 1 話○りんご水晶の泉 川の中ほどに土や砂が積もって、島のようになってかすすなつりんは目を開じ、耳をすます。すると、ふきすさぶ風がにわかに止んで、海原のように打っていた、いく千のの趣が、 ...
宇佐美敬子, 2014
7
ファウスト(II)
ファウスト、立ち去る」(メフィスト) [ふきげんに』羽ばたきながらがあがあ鳴いて行くのはなんだ?目にもとまらぬほど早く、たえずつぎつぎとあとを追って行く。猟師もヘこたれるだろう。(スフィンクス〕冬ふきすさぶ嵐さながらに、ヘラクレスの矢もとどかぬほどです。
ゲーテ/高橋健二訳, 2013
8
シンプルライフの掃除術
3 ニ水回りをきれいに 4 =庭、ベランダ寒風ふきすさぶ年末の作業を、少しでも軽減するためには、今、このスぺぇスを片付けて、それをキープしましょう。塀やフェンスの苔や汚れ取りも、しておけは暮れが楽になりますよ。今、少しでもやっておけば、暮れの大掃除 ...
All About 編集部, 2012
9
徒花(あだばな)の残り香 - 144 ページ
星田戯生 1II うにかたどりっいた。今もなお、たくさんの子供がいた。元気に遊び回る姿に笑みはこぼさか言葉に手こずりながら、駅員に養護施設の^所をたずね、冷たい風のふきすさぶ中、どやがて、ホ—ムに列車は少しずっ停まっていった。駅名を見て慌てて ...
星田戯生, 2003
10
発掘街道の文学四日市・楠編: - 195 ページ
しかりけり(夏月)ふきすさぶ風にたはれて嬉野になまめきたてる女郎花かな(女郎花)願誓寺蓮翁よそにのみなびきかたよる柳原里の名さへもっれなかりけり(寄柳恋)幕末の元治元年〔一八六四)前後の発行と思われる一枚刷り「神風伊勢国現存皇朝学者一覧」に ...
志水雅明, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふき‐すさぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふき‐すさぶ no contexto das seguintes notícias.
1
スマホ全盛時代!「刺さる」メディアの作り方
逆風であってもヨットが前進できるのと同じことです。 強烈な風がふきすさぶ中で、既存のマスメディアは何をするべきなのか。そして、何をしてはいけないのか。東洋経済新報社では、メディア業界を待ち受ける”明るい未来”について考えるイベントを開催します。 «東洋経済オンライン, jun 15»
2
「やさしい」と女子を感激させる寒い日のデートでの気遣い9パターン
【8】「もっとくっつこう」と密着して女性を温める「人前でベタベタするのは恥ずかしいけど、寒いときは特別」(10代女性)というように、寒風ふきすさぶなかでは、思い切ってカラダをくっつけてしまうのもアリでしょう。照れながら「温めてあげる」と体を寄せれば、 ... «日刊アメーバニュース, dez 14»
3
室蘭・日鋼争議風化させない…60年迎え語りつぐ会
この日は、争議を記録した幻灯「嵐ふきすさぶとも」が上映され、かっぽう着にたすき、「団結」のはちまきを巻く主婦や、ロックアウトで会社が張ったバリケードを力ずくで撤去する組合員などを映し出した。 当時の組合で教宣部長だった広田義治さん(88)=札幌市 ... «室蘭民報, ago 14»
4
<小山内護がこのオフに踏み切った、ダイエットの本当の目的とは>
それが思わぬ成果を上げた。1日6キロを目標に、雨の日も、風ふきすさぶ日も雪の日も、絶対にマストでね」。黙々と走り続けていたら、「一気に落ちた」と、わずか2ヶ月で93キロから7キロ減の86キロまで体重が落ちて、さすがに本人も驚いた。 「本当は1ヶ月に1 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, abr 12»
5
女子会でシーバス 大盛り上がり
今回は寒風ふきすさぶ中、「女子会」を挙行。シーバスを狙って冬の海に挑んだ。 ここ2年ほどで「釣りガール」や私の考えた「釣女」というフレーズがはやり出し、釣り業界の中では期待されている女性アングラー。もちろん始めるきっかけになった釣りの種類にも ... «スポーツニッポン, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふき‐すさぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuki-susafu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em