Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふき‐しきる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふき‐しきる EM JAPONÊS

ふききる
hukisikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふき‐しきる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふき‐しきる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふき‐しきる no dicionário japonês

Sopre freqüentemente] [Dragão (4)] Sopra completamente. Sopra rapidamente. ふき‐しきる【吹き頻る】 [動ラ五(四)]盛んに吹く。しきりに吹く。

Clique para ver a definição original de «ふき‐しきる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふき‐しきる


しきる
sikiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふき‐しきる

ふき‐ぐち
ふき‐ぐみ
ふき‐けす
ふき‐こぼれる
ふき‐こみ
ふき‐こむ
ふき‐ごもり
ふき‐さます
ふき‐さらし
ふき‐さらす
ふき‐し
ふき‐
ふき‐すさぶ
ふき‐すさむ
ふき‐すます
ふき‐そう
ふき‐そうじ
ふき‐たおす
ふき‐たてる
ふき‐だけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふき‐しきる

きる
い‐きる
いい‐きる
いきせき‐きる
きる
いも‐が‐きる
うち‐きる
うり‐きる
きる
おし‐きる
おもい‐きる
かい‐きる
かかり‐きる
かき‐きる
かし‐きる
かっ‐きる
かみ‐きる
かり‐きる
き‐きる
きき‐あきる

Sinônimos e antônimos de ふき‐しきる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふき‐しきる»

Tradutor on-line com a tradução de ふき‐しきる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふき‐しきる

Conheça a tradução de ふき‐しきる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふき‐しきる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふき‐しきる» em japonês.

Tradutor português - chinês

猛烈地吹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sople con violencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blow violently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिंसक उड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفجير عنيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удар силой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprar com violência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগপূর্নভাবে গাট্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffler violemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniup ganas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blasen heftig
180 milhões de falantes

japonês

ふき‐しきる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머위 분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan violently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi dữ dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வன்முறையில் ஊதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळजबरीने फुंका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle üfleyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffiare violentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cios gwałtownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар силою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Blow violent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Blow βίαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blow våldsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåse voldsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふき‐しきる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふき‐しきる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふき‐しきる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふき‐しきる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふき‐しきる»

Descubra o uso de ふき‐しきる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふき‐しきる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 499 ページ
はみ.はむ,ほいと(艺ひしさ.しさる,しく.ひん西天竺さいてんじく食) ,めす一頻りひとしきり大竺なんてんじくいちじき頻るしきる唐天竺からてんじく二食にじきひしき.しきり.しく,ひん衄じくまド食さいげじき打ち頻るうちしきる敗 8 はいじく乞食こじき,こつ吹き蛾るふきしきる紬 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
百人一首さねかづら
寺島樵一, 1996
3
百人一首燈
鈴木徳男, ‎山本和明, 1996
4
読本研究 - 164 ページ
秋風入簾さそなそのうちやゆかしき玉たれのみすふきいるゝ秋のはつかせ露秋かせのふきみたさすはさひしさのかすとやならむ草 ... 秋嵐夜む荻にふき薄にふれてのへひろくあらしや秋をつけわたるららす野わきとてなほふきしきる秋かせに千くさの花の露ものこ野 ...
広島文教女子大学. 研究出版委員会 「読本研究」編集部, 1996
5
海道記: 語彙及び漢字索引 - 157 ページ
... 淸見浦風國ふきよナ(吹寄)《動下二》 I れ 8 二八ォ 3 下草マテ吹シホレテふきしをる(吹蒌^動下二》 I る 01 ー五ゥ 7 吹シキルラン圍ふきしきる(吹頻^動四》ふかふのみづ(巫呋水)二四ォ 1 巫峡ノ水ノ 3 三八ゥ 7 芳約フカキ人ァリ三五ォ 91 * 1 ノ深キナルヘシ翻 I ...
Masahiro Eguchi, 1979
6
百人一首講義: 全 - 38 ページ
て、この調書ハあやま 3 なるべき事、委しく改觏抄に辨せゥ 0 一首の意草葉の上に、おきわたしたる露に、秋風のふきしきる秋の野は、をの露の^ケみだれて、さながら緒にぬきどめぬ玉のちりみだるゝが如くに、見ゆどな. 50 ふきしくのしくは、ま. ^るの意にて、頻 ...
佐々木信綱, 1912
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ
三省堂編修所, 1997
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 898 ページ
北原保雄, 1993
9
北原白秋・石川啄木集 - 129 ページ
の腹の靑縞の博多帯めくっややかさ、ふきゆっきゆと白き指っけて、拭きっ,さすりっ、薄笑みっ、ひ 4 すぎ九月、午後、日の光 I こころの辆もいと靑く。あっっ ... 2 :卜四年九月雪と花火夜ふる雪じや,めかさ 4 き松目の伞にふる雪はむらさきうすくふりしきる。そらあ.
Hakushū Kitahara, ‎石川啄木, 1972
10
海道記全釈 - 197 ページ
しきる白波」(『万葉集』巻六.九三七)の例のように、しきりに打ち寄せる、という意味もあるから、「風は吹き」「波はしきる」の二句を「吹きしきる」と表現した、と解されないこともない。助動詞「らん」は、一吹きしきる」波や風の現在の事実について、「立ち留まれと」 ...
武田孝, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふき‐しきる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuki-shikiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em