Significado de "ふき‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふき‐だす EM JAPONÊS

ふき	‐	だす
huki		dasu

O QUE SIGNIFICA ふき‐だす EM JAPONÊS

definição de ふき‐だす no dicionário japonês

Limpe o 【soprando / explodindo】 【sasha móvel (4)] 1 \u0026 # x32d0; (soprando) O vento começa a soprar. \u0026 # x32 d 1; posso rir sem encontrá-lo. Aquele em \u0026 # x32 d2, sai rápido. \u0026 # x32d3; os arbustos das ervas da grama saem vigorosamente. Budding. 2 \u0026 # x32d0; (soprando) Comece a assobiar, etc. Comece o bullying e outros (soprando) e # x32d1; \u0026 # x32 d 2; Sopro para o exterior. \u0026 # x32d3; As plantas germinam vigorosamente.

ふき‐だす【吹（き）出す／噴（き）出す】 ［動サ五（四）］１㋐（吹き出す）風が吹きはじめる。㋑こらえきれずに笑いだす。㋒内にあるものが勢いよく外に出る。㋓草木の芽が勢いよく出る。芽吹く。２㋐（吹き出す）笛などを吹きはじめる。㋑（吹き出す）自慢話などをはじめる。㋒吹いて外に出す。㋓草木が勢いよく芽を出す。

TRADUÇÃO DE ふき‐だす

Conheça a tradução de ふき‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふき‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふき‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出蜂
• Tradutor português - espanhol: butterbur Sale
• Tradutor português - inglês: Out butterbur
• Tradutor português - hindi: बाहर butterbur
• Tradutor português - arabe: butterbur خارج
• Tradutor português - russo: Из белокопытник
• Tradutor português - português: butterbur Fora
• Tradutor português - bengali: অপনোদন করা
• Tradutor português - francês: pétasite out
• Tradutor português - malaio: keluar lap
• Tradutor português - alemão: out Pestwurz
• japonês: ふき‐だす
• Tradutor português - coreano: 뿜어내는
• Tradutor português - javanês: metu ngilangke
• Tradutor português - vietnamita: butterbur ra
• Tradutor português - tâmil: அவுட் துடைக்க
• Tradutor português - marata: पुसून
• Tradutor português - turco: temizlemek
• Tradutor português - italiano: butterbur out
• Tradutor português - polonês: z Lepiężnik
• Tradutor português - ucraniano: з белокопитнік
• Tradutor português - romeno: butterbur out
• Tradutor português - grego: από butterbur
• Tradutor português - africâner: uit butterbur
• Tradutor português - sueco: ut Tussilago
• Tradutor português - norueguês: ut butterbur

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふき‐だす»

Descubra o uso de ふき‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふき‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1600 ページ

拭き掃除,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名(形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不 ... 吹出す(ふきだす) [自動]喷き出す,喷出す(ふきだす) [自動]吹き出す,吹出す(ふきだす) [他動]吹き出せる,吹出せる(ふきだせる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1600 ページ

拭き^ ,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名〖形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不均衡 ... 喷出す(ふきだす) [自動]吹き出す,吹出す(ふきだす) [他動]吹き出せる,吹出せる(ふきだせる) [自動]噴き出せる,喷出せる(ふき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新漢和辞典 - 45 ページ

土岐善麿, 1966

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 486 ページ

〔 347 〕ふきだす/ほくそえむくほほえむくわらうこれらの動詞は,あらわれた動作だけでなく,その動作をひきおこした主体の気もちにも,ちがいがある。むしろ,その気もちのちがいが,動作の差となってあらわれているのだ。大ざっぱにいうと,「ふきだす」はおかしい気もち ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

沖縄古語大辞典 - 177 ページ

接統〗 1 ひく【引く】圏圍ふいつちようみ I ひる【干る】固; ^ふいつつむ 1 ふきつつむ【吹き包む】圓ふいと 1 へど【辺-尸】团囹ふ .... 吹き敗らす I ふきちらす【吹き敗らす】國画ふきちやさは I 'ふきいだす【吹き出だす】ふきちきる I ふきつける【吹きつける】固吹立たりは ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

ふき

ふきのおとうは、木こりの名人だ。おとうが、しごとをしている最中はだいば山の大男・大太郎と、せっせっせをしたり、のしろの町の話をして、あそんでいた。あるとき、でん ...

斎藤隆介, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

ふきそらす【吹手】ふさて【吹止】ふきさす,ふきとどまる-ふきどめ,ふきやむ,ふきやめる【吹毛】すいもう【吹毛索班】すいもうさくし【吹水】ふさみずふ吹代】ふきかえ I 吠付』ふきつけ.ふきつける【吹出】ふきいず.ふきいだす-ふきだし.ふきだす.ふきで.ふきでる【吹出物】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 109 ページ

な剛、ふん畑丶畑さん輝い、ー 05 ヘージで説明したように富士山の噴火は溶岩流か流れだす噴火と火山灰な、丶丶ふん蜘しゆる幽おおわとをふきだす噴火の 2 種類に大きく分けられます。』『〝がんだいふん蜘、さうがん。噌。な応、ふん畑ばあい、蜘さん眠いしぃ ...

グループ・コロンブス, 2013

新辭典 - 25 ページ

やみまもなくふきそ, ?じ〔拭铋除" "〕室內、又は^凡などを弒くとね除すも. ^ "ざふきんかけ 6 ふ逢そ 4 に不規則〕きまりのないこと。數#で 3 ? ^の立たない二と 0 きちんとしてゐないこと 0 ふきおす【吹出〗 0 水などがわき出る。 0 かまんができないで笑ひだす。

藤村作, 1935

和漢雅俗いろは辭典 - 48 ページ

英美、虎家草、落(植物)ふき(名)不軌、むはん(君王に叛〜こき)ふきする D (自)崎棒、たうるる、たちるふき(形名)ぶき(名)武器、 ... 舞破、まひこ、まひをんな、まひひめふきいだす(自他)噴、噴出(園ふぎ(名)浮戦、され、しゃれ、ふざけあうびふき名)浮鶴(酒の上に浮 ...

高橋五郎, 1901

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふき‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふき‐だす no contexto das seguintes notícias.

• Daum tv Pot <お姉さんの HOT チョイス> (2015)

身長148cmの体で表現する個性的で独特なお笑いの世界に視聴者と観客の笑いは止まることがない。今まで、男性から告白された経験が一度もない理由として「私は気が早いので私から先に告白する」と明かした彼女。よどみない快弁からふきだす新しい笑いに ... «innolife.net, out 15»

瞬間的に大量に出てしまう汗を効果的に止める超簡単な方法

こんな経験はありませんか？ 電車に乗った瞬間に汗がふきだす、会議開始のぎりぎりに駆け込んだらダラダラ汗が出てきて話に集中できない、せっかくお化粧がうまくいったのに、外出した途端に汗で台無しになってしまった……など。 梅雨が過ぎ本格的な夏に ... «livedoor, jul 13»

ガス円盤と塵円盤を伴う双子の原始星を発見

赤色は塵、青色はアンモニア分子のガス、緑色は原始星からふきだすジェット、黄色は水蒸気からの放射（水メーザー）。クリックで拡大（提供：国立天文台）. NGC1333 IRAS 4Aの中心部拡大画像。（赤）塵からの電波強度と（青）アンモニア分子によるガスからの ... «アストロアーツ, out 07»