Significado de "フィナーレ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE フィナーレ EM JAPONÊS

ふぃなーれ

フィナーレ

fina-re

O QUE SIGNIFICA フィナーレ EM JAPONÊS

Finale

フィナーレ

Finale (I: finale) é uma palavra que significa "último" que se origina em italiano. Especialmente nos campos da arte e da arte, a última parte é chamada de final. ▪ Nas peças de teatro, musicais, ao vivo, etc., refere-se à parte antes do final. ▪ Em músicas de movimento múltiplo, como sinfonias, refere-se ao último movimento. Em japonês é traduzido como "movimento final" ou "música final". ▪ Em programas de TV e jogos de computador, a parte final às vezes é chamada de final. No último caso, muitas vezes se refere à parte em que o personagem do chefe aparece. Climax. ▪ O nome do software de obtenção de partidas. → Veja Finale. ▪ Álbum de PIERROT. → FINALE ▪ O 19º single de L'Arc ~ en ~ Ciel. → Veja NEO UNIVERSE / final. ▪ ...

フィナーレ（伊: finale）とは、イタリア語に起源を持つ「最後」という意味の単語である。特に芸術・アートの分野において、最後の部分のことをフィナーレと呼ぶ。 ▪ 演劇やミュージカル、ライブ等において、終了間際の部分の事を指す。 ▪ 交響曲などの多楽章の楽曲において、最後の楽章のことを指す。日本語では「終楽章」または「終曲」と訳される。 ▪ テレビ番組やコンピュータゲームにおいても、最終部分についてフィナーレと呼ぶ場合もある。後者では、ボスキャラクターが登場する部分をさす場合が多い。クライマックス。 ▪ 楽譜作成ソフトウェアの名称。→Finaleを参照。 ▪ PIERROTのアルバム。→FINALE ▪ L'Arc〜en〜Cielの19枚目のシングル。→NEO UNIVERSE/finaleを参照。 ▪...

definição de フィナーレ no dicionário japonês

Finale 【(Itália) final】 A última cortina de 12 teatro etc. Além disso, o fim da parte das coisas. Conclusão.

フィナーレ【(イタリア)finale】 １２ 演劇などの最後の幕。また、物事の締めくくりの部分。大詰め。

TRADUÇÃO DE フィナーレ

Conheça a tradução de フィナーレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de フィナーレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フィナーレ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 决赛
• Tradutor português - espanhol: final
• Tradutor português - inglês: Finale
• Tradutor português - hindi: अन्त
• Tradutor português - arabe: خاتمة
• Tradutor português - russo: финал
• Tradutor português - português: final
• Tradutor português - bengali: লয়
• Tradutor português - francês: final
• Tradutor português - malaio: Finale
• Tradutor português - alemão: Finale
• japonês: フィナーレ
• Tradutor português - coreano: 피날레
• Tradutor português - javanês: Rampung
• Tradutor português - vietnamita: Finale
• Tradutor português - tâmil: இறுதிப்பகுதி
• Tradutor português - marata: शेवट
• Tradutor português - turco: final
• Tradutor português - italiano: finale
• Tradutor português - polonês: finał
• Tradutor português - ucraniano: фінал
• Tradutor português - romeno: final
• Tradutor português - grego: φινάλε
• Tradutor português - africâner: finale
• Tradutor português - sueco: finale
• Tradutor português - norueguês: Finale

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フィナーレ»

Descubra o uso de フィナーレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フィナーレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

スペイン優勝波乱に満ちた大会フィナーレ

スペインが史上初の世界チャンピオンに就任した。現欧州王者がワールドチャンピオンに輝くのは、74年の旧西ドイツ以来のことだ。スペインといえば攻撃的なサッカーが思い浮 ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

初恋のフィナーレ - 105 ページ

市来聡一朗. 初恋のフィナーレ 156^978-4-286-03102-6 9784286031026 1920093010009 1581^978-4-286-03102-6 00093 ギ 1000 已文芸社定価.

市来聡一朗, 2007

終幕(フィナーレ)のない殺人:

浅見光彦は、芸能界の大物・加堂孝次郎が箱根の別荘で毎年開く豪華な晩餐会に招かれていた。そこでは二年連続で不審な死亡事故が起きていた。今年こそ事故を防ぐため呼ばれ ...

内田康夫, 2010

グランド・フィナーレ

「二〇〇一年のクリスマスを境に、我が家の紐帯は解れ」すべてを失った“わたし”は故郷に還る。そして「バスの走行音がジングルベルみたいに聞こえだした日曜日の夕方」二 ...

阿部和重, 2007

赤木圭一郎: 「光と影」二十一歳のフィナーレ

石原裕次郎、小林旭とともに日活アクション映画の全盛期を築いた和製ジェームズ・ディーン、赤木圭一郎の魅力をここに結集 ...

野沢一馬, 1997

フィナーレを迎えるキミへ

末期がんを宣告された猫を巡る喪失と再生の実話

咲セリ, 2010

育みの地はフィナーレを

亡き父母との思い出、新たな出会い、自然との語らい―流れ行く歳月を叙情豊かに紡いだ第四詩集。

比留間美代子, 2006

グランクレスト・リプレイ ファンタジア×ファクトリー 結　百花繚乱のフィナーレ

聖印を取り戻し、絆を深めたニーナたち。一方、カタリナたちも混乱していたメディニア国を救うことに成功する。そして、再び邂逅する両陣営。彼らが選び取る未来とは——。 ...

矢野　俊策, ‎重信　康, 2015

奇術師カーターの華麗なるフィナーレ下:

最愛の妻を亡くし、失意の底にあった奇術師カーターにもたらされた二つの救い―一つは、ハーディング大統領から託された秘密で、完成はまだ夢物語とされていたテレビジョン ...

グレン・デイヴィッドゴールド, 2003

ソフト付き・フィナーレ・ノートパッド2012活用ガイド: 楽譜作成ソフト・はじめの一歩

パソコンで楽譜を作るための入門ソフト活用ガイド。

スタイルノート楽譜制作部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フィナーレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フィナーレ no contexto das seguintes notícias.

“ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”チケット先行販売開始 …

2015年12月5日（土）、6日（日）の2日間、パシフィコ横浜 国立大ホールにて開催予定のコーエーテクモゲームスによるイベント“ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”。本日（10月29日）よりイープラスにてチケットの先行販売を開始した。各プレイガイド ... «ファミ通.com, out 15»

「ネオロマンス 20th アニバーサリー フィナーレ」GAMECITY 優先チケット …

当社は、2015 年12 月5 日（土）、6 日（日）の2 日間「パシフィコ横浜 国立大ホール」にて開催予定のイベント『ネオロマンス 20th アニバーサリー♥フィナーレ』につきまして、本日2015年10 月6 日（火）よりGAMECITY 優先チケットの申込を開始いたしました。 «4Gamer.net, out 15»

“ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”公式サイトプレオープン …

コーエーテクモゲームスの開発チーム“ルビーパーティー”が手掛ける女性向け恋愛ゲーム『ネオロマンス』シリーズ。同シリーズが20周年を迎えたことを記念して開催される催し“ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”について、公式サイトがプレオープンした ... «ファミ通.com, set 15»

KAMIJO 12/28開催Zepp DiverCity公演グランドフィナーレ第5弾ゲストに …

KAMIJO 12/28開催Zepp DiverCity公演グランドフィナーレ第5弾ゲストにHIZAKI発表 ... KAMIJOの2月28日に行われる東京・Zepp DiverCityでのワールドツアーのグランドフィナーレに、第5弾ゲストメンバーとしてHIZAKI（Versailles/現Jupiter）の参加が発表と ... «musicman-net, set 15»

“ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”が開催決定、ネオロマンス …

ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”が開催決定、ネオロマンス20周年集大成の記念イベント. コーエーテクモゲームスは、“ネオロマンス 20th アニバーサリー・フィナーレ”を2015年12月5日、6日の2日間に渡って開催する。 記事にコメントする. 記事の ... «ファミ通.com, set 15»

劇場版アニメ『ペルソナ3』 来春フィナーレイベント開催

アトラスの人気RPG『ペルソナ3』を原作とする劇場版アニメ最終・第4章『PERSONA3 THE MOVIE ＃4 Winter of Rebirth』（2016年1月23日公開）を記念して、来年3月5日にフィナーレイベントが開催されることが決定した。 「影時間」という、きょうとあすの狭間に ... «ORICON STYLE, ago 15»

「スーパーマリオメーカー」が「ニコぶくろ夏フェスタ フィナーレ」にプレイ …

スーパーマリオメーカー」が「ニコぶくろ夏フェスタ フィナーレ」にプレイアブル出展。 ... を予定しているWii U用ソフト「スーパーマリオメーカー」が，本日（2015年8月29日）から明日30日まで開催されるイベント「ニコぶくろ夏フェスタ フィナーレ」に出展されている。 «4Gamer.net, ago 15»

『CSI：科学捜査班』、シリーズフィナーレにオリジナルキャストが集結！

今年5月にシーズン15で終了することが正式決定した犯罪捜査ドラマの金字塔『CSI：科学捜査班』。人気ドラマに相応しいフィナーレを飾るため、降板したオリジナルキャストが集まり、２時間スペシャルとなるシリーズ最終話の撮影に挑んだという。 続きを読む ». «クランクイン！, ago 15»

ユチョン（JYJ）、日本ファンミ楽屋を公開！ フィナーレに向けて準備中

ユチョン（JYJ）、日本ファンミ楽屋を公開！ フィナーレに向けて準備中 ... 一方、ユチョンはきょう（23日）午後7時より、横浜アリーナにて「2015 Park Yuchun Fanmeeting Japan Tour 'ALL ABOUT YU'」のフィナーレを飾る。 2015年7月23日16時29分配信 ... «WOW! Korea, jul 15»

【ビデオ】ブガッティ「ヴェイロン」最後の１台、「ラ・フィナーレ」製造の記録 …

ブガッティは先日、ジュネーブ・モーターショー 2015において450台目となる"最後のヴェイロン"、「グランスポーツ・ヴィテッセ・ラ・フィナーレ」を出展。この"ミリオンダラー（100万ドル）スーパーカー"に別れを告げ、後継車の登場を約束した。次世代のブガッティへと頭 ... «Autoblog JP, mar 15»