Significado de "final" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FINAL EM FRANCÊS

final

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINAL

Final pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FINAL EM FRANCÊS

Finale (música)

Finale (musique)

O final ou final, do italiano final, é a última parte de uma sinfonia, uma sonata, uma ópera ou um concerto. O final geralmente reúne todos os protagonistas.

Le finale ou final,, de l'italien finale, est la dernière partie d'une symphonie, d'une sonate, d'un opéra ou d'un concerto. Le finale réunit généralement tous les protagonistes.

definição de final no dicionário francês

A definição final no dicionário está no final, no final de algo.

SINÔNIMOS DE «FINAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «final» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de final

définitif · dernier · extrême · fin · suprême · téléologique · terme · terminal · ultime

ANTÔNIMOS DE «FINAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «final» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de final

initial · premier

TRADUÇÃO DE FINAL

Conheça a tradução de final a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de final a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «final» em francês.

• Tradutor português - chinês: 最后
• Tradutor português - espanhol: final
• Tradutor português - inglês: final
• Tradutor português - hindi: अंतिम
• Tradutor português - arabe: نهائي
• Tradutor português - russo: окончательный
• Tradutor português - português: final
• Tradutor português - bengali: চূড়ান্ত
• francês: final
• Tradutor português - malaio: akhir
• Tradutor português - alemão: Finale
• Tradutor português - japonês: ファイナル
• Tradutor português - coreano: 최후의
• Tradutor português - javanês: final
• Tradutor português - vietnamita: sau cùng
• Tradutor português - tâmil: இறுதி
• Tradutor português - marata: अंतिम
• Tradutor português - turco: nihai
• Tradutor português - italiano: finale
• Tradutor português - polonês: końcowy
• Tradutor português - ucraniano: остаточний
• Tradutor português - romeno: final
• Tradutor português - grego: τελικός
• Tradutor português - africâner: finale
• Tradutor português - sueco: slutlig
• Tradutor português - norueguês: endelige

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FINAL»

Citações e frases célebres com a palavra final.

1

MC Solaar

La vie est une loterie, Même si tu gagnes au final tu perds la vie.

2

Wayne W. Dyer

Dans toute relation où deux personnes se fondent en une seule, le résultat final est deux demi-personnes.

3

David Douillet

Pour atteindre l'objectif final, je me concentre d'abord sur la préparation.

4

Lee Lacocca

Ce qui fait un bon manager c’est la prise de décision. On peut utiliser les ordinateurs les plus fous pour étudier les chiffres mais en final il faudra faire un planning et passer à l’action.

5

Jean-Jacques Schuhl

C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !

6

Stephen Jay Gould

Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.

7

Laure Manaudou

Si les olympiades restent toujours l’objectif final, chaque compétition est un défi en soi.

8

René Char

Le poète meurt de l'inspiration comme le vieillard de la vieillesse. La mort est au poète ce que le point final est au manuscrit.

9

Pierre Desproges

Le temps nous presse sans trêve vers le trou final.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINAL»

Descubra o uso de final na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com final e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poing final

Ayant raccroché les gants, Bouttier abordait une autre phase de sa vie. Avec Poing final, écrit avec Bruno Vigoureux (L'Équipe), le champion Bouttier se dévoile.

Jean-Claude BOUTTIER, Bruno VIGOUREUX, 2011

CARNAVAL DE DUNKERQUE: Le Rigodon final

Le carnaval de Dunkerque est une tradition qui perdure depuis le XVIIIème siècle... Quand vient le carnaval, un véritable et gigantesque chahut s'installe, sans relâche, jour et nuit, et ce durant plusieurs semaines.

‎2001

Dantès - tome 6 - L'affrontement final

Dans ce 6e tome, Boisserie, Guillaume et Juszezak permettent à Alexandre, alias Dantès, d'assouvir enfin sa vengeance!

Pierre Boisserie, Guillaume P, 2012

Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...

Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).

‎2008

La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...

Deux tombes sont attribuables au Bronze final I : -l'incinération plate en urne d' Audincourt (Doubs), avec épingles à tête de pavot et tige côtelée, bracelet creux à cannelures transversales, etc. (Kimmig 1951 : 79 et pl. 9); - l'inhumation sous ...

Pierre Pétrequin, 1985

Le y final dans les inscriptions moyen-perses et la "loi ...

A silent "y" appears at the end of words in Middle Persian inscriptions of the Sasanian period.

Philip Huyse, 2003

Frankenstein T03 Le Combat Final

Les créatures de Victor Helios sont prises d’une folie meurtrière inégalée et de nouveaux hybrides voient le jour, à la fois humains et insectes, capables de changer sans cesse d’apparence.

Dean Koontz, 2010

Formation et information-communication. Rapport final - Tome ...

IIMI,Burkina Faso. Tableau 1. Tableau 2. Formation NOM DATES 3. SESSIONS DE FORMATION CADRES. NOM de Ouagadougou en de EIER . de en EIER . de Univ. de Mai 92 . 93 Etude en et de In de d Mali, Stage de Bamako, 92 92 lad par  ...

IIMI,Burkina Faso

Le problème final (Nouvelles)

Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ?The Final Problem - Le problème final.L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le Professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au ...

Arthur Conan DOYLE, 2010

Les systèmes d'information de gestion

Il incombe aux gestionnaires la délicate mission de gérer l'informatique de l' utilisateur final. Ils doivent gérer les ressources matérielles, logicielles, humaines et les ressources en données de l'informatique de l'utilisateur final. Ils doivent ...

James A. O'Brien, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo final no contexto das seguintes notícias.

Ngapeth élu MVP du Final 6 - Fil Info - Equipe de France - Volley -

Earvin Ngapeth a été élu MVP du Final Six de la Ligue Mondiale de Volley quelques minutes après que la France ait remporté pour la ... «Le Figaro Sport, jul 15»

Final Six : Les Bleus créent la sensation et débloquent leur …

Au terme d'une finale à sens unique, l'équipe de France remporte pour la première fois la Ligue Mondiale de volleyball. Face à la Serbie, les ... «France Info, jul 15»

VIDEO. Tour de France : le sprint final de l'Allemand André Greipel …

Le coureur a remporté cette étape entre Mende et Valence, juste devant son compatriote John Degenkolb et le Norvégien Alexander Kristoff. «Francetv info, jul 15»

George Eads et Elisabeth Shue ne participeront au téléfilm final de …

Grosse déception pour le final des experts qui sera diffusé le 27 septembre prochain sur la chaine CBS. Selon Télé 2 semaines, les fans des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»

FC Nantes, ASSE - Mercato : l'assaut final lancé sur Puscas ? - But!

L'entraîneur de l'Inter Milan Roberto Mancini a communiqué samedi une liste de 25 joueurs convoqués pour la tournée de pré-saison que son ... «But! Football Club, jul 15»

Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Coup double pour le 17 juillet. Avec le départ du Tour de France qui a rassemblé 25 000 personnes dans les rues, les parcs et sur les places ... «ladepeche.fr, jul 15»

Les Experts (TF1) : deux acteurs principaux absents du grand final …

Le 17 septembre prochain, la chaîne américaine CBS diffusera l'épisode final de la série culte, après 15 saisons d'enquêtes policières. «Télé 7 Jours, jul 15»

Angélologie intouchable dans le final - Paris Courses

Angélologie intouchable dans le final. A défaut du Grand Handicap des Bords de Seine, qui n'a pas réuni suffisamment de partants, c'est le ... «Paris Courses, jul 15»

CSI dévoile son casting pour son final - News - Series Addict

Par contre, George Eads, aka Nick Stokes, a choisi de ne pas participer au final de CSI: Crime Scene Investigation, forçant Anthony E. Zuiker à ... «Series Addict, jul 15»

Gamekyo : Blog : [Musique de la soirée] Ce final boss theme de fou :D

Bon je donnerais peut être un avis plus détaillé plus tard, pour l'instant je vais juste partager le thème du boss final, qui est monstrueux, et peut ... «Gamekyo.com, jul 15»