Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ファンブル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ファンブル EM JAPONÊS

ふぁんぶる
ファンブル
fanburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ファンブル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ファンブル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fumble

ファンブル

Fumado ▪ Em um jogo de bola, como baseball, basquete, futebol americano, cricket, etc., é um erro remover a bola uma vez que é agarrado. O chamado "Otama". No rugby, é um ato de ofensa chamado "knock-on". ▪ Grande falha especial distinta da falha normal em Table Talk RPG. Falha absoluta. Veja a seção sobre julgamento de ação. ... ファンブル ▪ 野球やバスケットボール、アメリカンフットボール、クリケットなどの球技において、一度つかんだボールを取り落とすミスのこと。いわゆる「お手玉」。ラグビーでは「ノックオン」と呼ばれる反則行為となる。 ▪ テーブルトークRPGにおいて通常の失敗とは区別される特別な大失敗。絶対失敗。行為判定の項を参照のこと。...

definição de ファンブル no dicionário japonês

Fumble 【fumble】 [nome] (através de) Humilde ファンブル【fumble】 [名](スル)ハンブル
Clique para ver a definição original de «ファンブル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ファンブル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ファンブル

ファンダンゴ
ファンデーション
ファンディング‐エージェンシー
ファンデルワールス‐りょく
ファント‐ホッフ
ファントム
ファントム‐リング
ファントムしんどう‐しょうこうぐん
ファントムバイブレーション‐しょうこうぐん
ファントムバイブレーション‐シンドローム
ファントラ
ファン
ファンド‐オブ‐ファンズ
ファンド‐トラスト
ファンド‐マネージャー
ファンファーレ
ファンヘ‐ナムド
ファンヘ‐ブクド
ファンページ
ファンボイチャウ‐きねんかん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ファンブル

かいてい‐ケーブル
きんゆう‐バブル
くうちゅう‐ケーブル
しさん‐バブル
しさんかかく‐バブル
じき‐バブル
そうか‐ケーブル
ちか‐ケーブル
どうじく‐ケーブル
ひかり‐ケーブル
ひシールド‐ツイストペアケーブル
アジャスタブル
アンタッチャブル
アンダー‐ザ‐テーブル
アンビリーバブル
アンファン‐テリブル
アンプレアブル
アンプレヤブル
インクレディブル
インビジブル

Sinônimos e antônimos de ファンブル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ファンブル»

Tradutor on-line com a tradução de ファンブル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ファンブル

Conheça a tradução de ファンブル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ファンブル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ファンブル» em japonês.

Tradutor português - chinês

摸索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fumble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टटोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلعثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inépcia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলোমেলো কথা বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tâtonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraba-raba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fingern
180 milhões de falantes

japonês

ファンブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펌블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử chỉ vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாற்றத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partactwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbecăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηλαφώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevoelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ファンブル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ファンブル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ファンブル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ファンブル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ファンブル»

Descubra o uso de ファンブル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ファンブル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心を癒すヒント
彼はスタートもよく、足も速く、見るまにボールにおいついて、ボールをファンブルしてしまう。ファンブルというのはさわって逃してしまうのです。一見するとエラーのように見えてしまう。実際の社会は、相撲のように勇み足が誰の目にもはっきり見える形をしていませ ...
清水佑三, 1996
2
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1539 ページ
... fumaric フマル 41361 fumarole 噴気孔 41362 fumaroles 噴気孔 41363 fumarolic 噴気孔の 41364 fumble ファンブル 41365 fumbled しくじった 41366 fumbler fumbler 41368 fumbles ファンブル 41369 fumbling 手探り 41370 fume ヒューム 41371.
Nam Nguyen, 2014
3
最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!
スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き! Winning Ball. ^ | "スダニ卞を切ち" !錄;り出した^ 00 守備側のアピールがあるとアウ卜になる。問解外野手がフライをファンブルしたら、三塁ランナーはいつタッチアップしたらいいの?タッチァップは、厳密にいえば ...
Winning Ball, 2008
4
日韓英技術用語ハンドブック: - 114 ページ
ペイディンペライトブハブガガチマンブハゴッソンブハシホムブラルソンガスブルガンデブグイファンブルギュチッシンホブルフィバルソンボッカッパボッカッパンダボッソスボッチョボッカッケイブルウングロブホファブホファハンダブホファソットブハッキブハッキビョン ...
「日韓英技術用語ハンドブック」編集委員会, 2007
5
外来語の履歴書 - 81 ページ
だから、原語に一ばん近い書き表わし方をすれば、「ファンブル」「ファイン」「ファン」ということになる。じっさい、最近はこの通りに「ハンブル」でなく「ファンブル」と発音し、「フアン」でなく「ファン」という人も、かなり多くなった。しかし大勢としては、ハンブルの場合には ...
矢崎源九郎, 1966
6
面接にも役立つ! 多湖輝の内定説得術4冊セット: - 117 ページ
バッターの打った内野ゴロを、野手がファンブルして内野安打にしてしまった瞬間、説明役の友人の話に耳を傾けていた老優は、「なるほど、するてえと、あの選手はセリフをトチリやがったんだな」と言ったという。この老優のように、自分の未知のもの、不得手な ...
多湖輝, 2015
7
自己暗示術: - 118 ページ
バッターの打った内野ゴロを、野手がファンブルして内野安打にしてしまった瞬間、説明役の友人の話に耳を傾けていた老優は、「なるほど、するてえと、あの選手はセリフをトチリやがったんだな」と言ったという。この老優のように、自分の未知のもの、不得手な ...
多湖輝, 2014
8
レレバンス・イノベーション(マグロウヒル・エデュケーション): 顧客の共感を引き出し、行動を変える力
ローズマン・トロフィー」といい、全米でもっとも活躍した大学生フットボール選手に贈られるハイズマン・トロフィーのパロディーで、台に載っている「ハイズマン」がボールを抱えて走っているのに対して、姿の似ている「ローズマン」はファンブル(ボールを取り落とす ...
アンドレア・コーヴィル, ‎ポール・B・ブラウン, 2014
9
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 267 ページ
ジャツグル口リ 8816 ]の(野珠)捕珠のときボ一ルを取りそこねてグラブの中ではずませること. t ファンブル.の(ハンドポ一ル)空中のボ、ールに 2 度触れる反刷.ネジャク、、ノレとも:ジャツジ口咽 U86 ]の春判員.裁判官.の(ボ、クシンク二レスリングなど)割春.
学研辞典編集部, 2011
10
DVDでわかる! 野球 基本・練習・実戦テクニック: みるみるわかる!DVD70分付き
... 低めに置く*左ひじ左ひざよりも前に出す両足の親指に均等に重心をかけるー度手首の力を七披いてから捕球するサインを出した後、ミットの恋をピッチャーに向けることは大切だが、それからずっとミットを開いておくと、手首が固まってファンブルすることがある。
伊藤栄治, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ファンブル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ファンブル no contexto das seguintes notícias.
1
テキサンズ、守備陣大暴れでタイタンズ粉砕
テキサンズはディフェンスエンド(DE)J.J.・ワットが2.5サック、1ファンブルフォース、ラインバッカー(LB)ホイットニー・マーシラスが3.5サック、ドラフト1巡入団の新人セイフティ(S)ケビン・ジョンソンがプロ初INTをマークするなど、守備陣が計7サック、1ファンブル ... «NFL日本公式サイト, nov 15»
2
バッカニアーズOT勝ち、4ターンオーバー奪いファルコンズ撃破
第1Q早々にFGで先制されたバッカニアーズは、終盤から第2Qにかけファルコンズの攻撃を2連続ファンブルリカバーで断ち、それぞれFGにつなげて勝ち越す。その直後には新人ラインバッカー(LB)クウォン・アレクサンダーがインターセプトを奪取。このチャンス ... «NFL日本公式サイト, nov 15»
3
新人RBガーリー2TD、ラムズが攻守にブラウンズを圧倒
ラムズはオープニングドライブをあっさりパントに追い込まれたが、返しの守備では相手のパス捕球の際にコーナーバック(CB)ジャノリス・ジェンキンスのタックルが決まってファンブルを誘発。リカバーしたセイフティ(S)ロドニー・マクリオドが20ヤードを運んで ... «NFL日本公式サイト, out 15»
4
週間MVPに4サックのDEウェイクら選出 ディフェンス部門
ウェイクはテネシー・タイタンズ戦で4サック、2ファンブルフォースの大活躍。4サック全ては第2Qに集中しており、さらに2度のファンブルはいずれも味方のリカバーから得点につながるなど、38対10の勝利に大きく貢献した。週間MVPは3回目の選出。 ショートは ... «NFL日本公式サイト, out 15»
5
ジェッツが後半に24点連取、レッドスキンズに逆転勝利
ジェッツは第1Qの最初のスナップでワイドレシーバー(WR)エリク・デッカーがファンブルロスト。これを機にTDで先制される。すぐにランニングバック(RB)クリス・アイボリーの1ヤードTDランで追いつき、第2Q早々にはFGで勝ち越したが、残り約5分に今度はWR ... «NFL日本公式サイト, out 15»
6
バイキングス守備陣が奮闘、チーフスの追い上げ振り切る
しかし、ドラフト3巡入団の新人DEハンターが値千金のファンブルフォースの他に0.5サックと活躍。第3Qの第4ダウンギャンブル阻止や、先制FGの前には敵陣エンドゾーン手前でのロスタックルにより有利な攻撃起点を供給するなど、守備陣が要所で踏ん張り ... «NFL日本公式サイト, out 15»
7
ファンブル連発のライオンズ新人RB、「再び信頼されるよう努力する」
大学時代にもあったファンブル癖がここにきて再発してしまったアブドゥラー。地元紙『デトロイト・フリー・プレス』によるとベンチに下げられたことについて、「コーチが決めたことで、恐らく正しい決断だった」と話したとのこと。「試合を見ていて、コーチは私を信頼する ... «NFL日本公式サイト, out 15»
8
週間MVPに12年目で初選出のCBアダムスら ディフェンス部門
コックスはニューオリンズ・セインツ戦で6タックル、3サック、2ファンブルフォース、1ファンブルリカバーの大活躍。公式記録が残されるようになって以降、3サック、2ファンブルフォース、1ファンブルリカバーを1試合でマークしたのはイーグルス史上初となった。 «NFL日本公式サイト, out 15»
9
チャンセラー殊勲のファンブルシーホークス逃げ切り勝利
4Qは残り 8分半でウィルソンがサックを受けてファンブルし、 ライオンズのDTキャローン・リードに 27yリターンTDを決められて 3点差になった。 さらにライオンズに自陣 11yまで攻め込まれて逆転の危機に直面したが、ギリギリのところで逃げ切った。 «TSP21.com, out 15»
10
ファルコンズが6TD連取、テキサンズ一蹴して4連勝
すっかり安全圏に入ったファルコンズは、第4Qに入って3TDを献上するも、すでに逆転の目がないテキサンズのラストプレイでファンブルを誘発。ラインバッカー(LB)ネイサン・ストゥーパーが拾って84ヤードを逆走し、7TD目を奪うと同時に試合を終えた。 «NFL日本公式サイト, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ファンブル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funfuru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em