Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブライド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブライド EM JAPONÊS

ぶらいど
ブライド
buraido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブライド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブライド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ブライド no dicionário japonês

Noiva. Uma noiva. ブライド【bride】 花嫁。新婦。

Clique para ver a definição original de «ブライド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブライド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブライド

ブライ
ブライダル
ブライダル‐コーディネーター
ブライダル‐シャワー
ブライダル‐チェック
ブライダル‐ベール
ブライデリバーキャニオン‐しぜんほごく
ブライ
ブライト‐フレーム
ブライトン
ブライヤー
ブライ
ブライ
ブラインダー
ブラインド
ブラインド‐かんゆう
ブラインド‐カーボン‐コピー
ブラインド‐サイド
ブラインド‐サッカー
ブラインド‐タッチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブライド

おんせい‐ガイド
かんこう‐ボランティアガイド
こうしつ‐コルチコイド
しんすい‐コロイド
せい‐コロイド
そすい‐コロイド
でんかいしつ‐コルチコイド
でんし‐ばんぐみガイド
とうしつ‐コルチコイド
はしょうふう‐トキソイド
ばっかく‐アルカロイド
ふ‐コロイド
ほご‐コロイド
アウトサイド
アクチノイド
アステロイド
アデノイド
アナボリック‐ステロイド
アミロイド
ライド

Sinônimos e antônimos de ブライド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブライド»

Tradutor on-line com a tradução de ブライド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブライド

Conheça a tradução de ブライド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブライド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブライド» em japonês.

Tradutor português - chinês

新娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुल्हन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невеста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নববধূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune mariée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bride
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Braut
180 milhões de falantes

japonês

ブライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị hôn thê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணமகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panna młoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наречена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mireasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύμφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブライド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブライド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブライド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブライド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブライド»

Descubra o uso de ブライド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブライド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ブライジーラズとブライドビッツ
ブライジーラという言葉を知っていますか? なんでもこれ、結婚式の準備に際して、ゴジラのように暴れまくる女性のことを指すのだとか。あなたはブライジーラになっていませ ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
2
幸せな誤解: リージェンシー・ブライド
フランセスカは母亡きあと、祖父の屋敷に引きとられ、独身の伯母ともども3人で暮らしていた。伯母は未婚で出産したフランセスカの母をことあるごとになじり、フランセスカ ...
シルヴィア・アンドルー, 2012
3
華麗なる密航: リージェンシー・ブライド
イタリアのジェノバに寄港した大尉ペリーは、路上に倒れている男性を助け、その娘エリザベスと出会う。16歳にして男を惑わす美貌を持つ彼女は生意気そのもので、ペリーは柄 ...
メグ・アレクサンダー, 2012
4
嫉妬と傷心: リージェンシー・ブライド
マリッサは十九歳。十七歳で親子ほども年の離れた伯爵に嫁ぎ、奥歯を噛みしめて二年あまり冷えきった結婚生活をおくったのち、夫があっけなくこの世を去った。葬儀をすませ ...
フランセスカショー, 2006
5
ジューンブライド上等。
六月初旬のとある日の夕方。テレビを観ながらうどんをすすっていた鉄平の元に、いつものハイテンションで槍ヶ岳が現れる。「六月って、何かイベントあったっけか ...
三浦勇雄, 2006
6
宿命の再会: ロイヤル・ブライド
熱い愛の日々を過ごしたあと、彼は去り、新しい命が残った。かつて、ドルーとアンダース王国の王子ウイットは、誰に知られることもなく、恋人の関係になった。輝く夏の日、 ...
リサ・ケイローレル, 1998
7
ブライダルコーディネイトをマスターする - 17 ページ
^8 、ば 11 , 1 べス卜マンブライド,グルームの実質的な介添人で、曰本における媒酌人にあたり、立会人の代表となります。メイド.才ブ-オーナーと同様に、アッシャー(未婚者)の中から選ばれる場合もあります。挙式中に結婚指輪を持ったり、教会への窓口となる ...
横田富佐子, 2000
8
ロストウィッチ・ブライドマジカル: - 第 2 巻
雉子野中学で密かに噂となっているおまじないがあった。呪いたい相手の名前を書いた紙と硝子玉を一緒に桜の木の下に埋めておくと『硝子玉の魔女』がそいつを不幸にしてくれ ...
藤原祐, 2014
9
ジューンブライドはてんてこまい
ここ最近、妹ハンナの三度目となる結婚式の準備にかかりきりのソフィ。新郎には秘密があるようだし、いちいち張り合ってくるナターシャとの共同作業も気が重い。加えて当の ...
クリスタデイヴィス, 2013
10
プリティ・ブライド: シナリオ対訳本
本当のハッピー・ウェディングを探し続ける永遠の“プリティ・ウーマン”たちに贈ります。彼女は、幸せを求めて3回の結婚式を逃げ出した。彼は、真実を求めてその町にやっ ...
サラパリオット, ‎ジョサンマクギボン, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブライド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブライド no contexto das seguintes notícias.
1
『フェイト/エクストラ CCC』の“セイバー・ブライド”がフィギュア化、本日より …
大人気ゲーム『Fate/EXTRA CCC』より、「拘束の花嫁衣裳」を身にまとった「セイバー・ブライド」が1/7スケールフィギュアで登場です。 「原初の火(アエストゥス・エストゥス)」を手に、敵と対峙する場面の勇ましさの中にも、女性としての「繊細さ」を感じさせる造形と ... «ファミ通.com, out 15»
2
May J.、本格派「コープス・ブライド」仮装で登場 圧倒的美声で「Let It Go …
この日、映画「コープス・ブライド」のエミリーの本格的な仮装でパレードに参加した彼女は、ライブパフォーマンスも展開。ライブでは、「Let It Go ~ありのままで~」などを熱唱し、圧倒的な歌唱力を発揮。ラストは「Sparkle -輝きを信じて-」をしっとりと歌い上げ、 ... «モデルプレス, out 15»
3
【京都大賞典】5着フーラブライド酒井「よく頑張った」
酒井騎手(フーラブライド=5着)「位置取りとしては理想的だった。よく頑張った」. 松山騎手(ニューダイナスティ=7着)「後続について来られてしまい、厳しかった」. Mデムーロ騎手(レコンダイト=8着)「(敗因は)分からない…」 池添騎手(メイショウカンパク=9 ... «スポーツ報知, out 15»
4
「ファンタジーアース ゼロ」“ジューンブライド”をテーマにした新装備が …
今回のラインアップ更新では、フェンサー・セスタス・クラス共通の防具6点が新たに登場します。いずれも新規デザインの装備品となっており、6月に引き続き「ジューンブライド」をテーマにした、きらびやかなデザインの装備です。ぜひこのチャンスをお見逃しなく。 «4Gamer.net, set 15»
5
フーラブライドの追い切りに騎乗した田中健は及第点「動きも悪くない …
今春の天皇賞11着以来、3か月ぶりに復帰してくるフーラブライドは、函館Wでタッチングスピーチ(3歳500万下)と併せ馬。5Fで0秒6追走から直線でスパートを開始したが、その差がなかなか詰まらない。最後まで馬なりのパートナーをとらえ切れず、首差遅れて ... «netkeiba.com, jul 15»
6
バンジージャンプで円満離婚!? ジューンブライド華やぐ季節に“離婚式”へ …
旧郎(かつての新郎)にブーケになってバンジージャンプで飛んでもらうそうだ。人間ブーケ? バンジージャンプ? すべてが謎だらけの今回の離婚式。ジューンブライドで華やぐ6月某日、記者は離婚式が行われる会場に同行した。 今回300組目の離婚式を挙げる ... «ねとらぼ, jun 15»
7
マーベラス、『ハイスクールD×D』でクエストイベント「ジューンブライド
マーベラス<7844>は、本日(6月12日)より、『ハイスクールD×D』でクエストイベント「ジューンブライド・パニックです!」を開始した。 純白のウェディング・ガールズたちがドタバタ大騒動ですっ?! クエストイベント「ジューンブライド・パニックです!」開催中! □ストーリー «SocialGameInfo, jun 15»
8
「ジューンブライド」は本当に理想的? 6月に結婚式を挙げるメリット …
ジューンブライドは、6月に結婚すれば幸せが約束されるという言い伝えであり、ローマ神話の結婚を司る女神の名前や、かつてのヨーロッパでは農作業が忙しい3、4、5月は結婚が禁じられて、6月に解禁されたというしきたりなどが由来と言われています。 «livedoor, jun 15»
9
憧れのジューンブライド!新婚旅行でときめく「恋のトンネル」って?
6月と言えば梅雨の季節ですが、ジューンブライドを連想する人もいるでしょう。憧れの「ジューンブライド」の由来は実に様々。「ヨーロッパの6月は1年の中で最も雨が少ない月であるため」「結婚をつかさどる女神の「JUNO」が6月を守護しているため」という理に ... «TRiPORT, jun 15»
10
ジューンブライドに親友に捧げたい5曲
6月と言えばジューンブライド。身近な人の結婚式に出席する回数も増えてくるもの。もしかするとカラオケに自信のある人は、歌を頼まれることもあるかもしれません。そこで新たな門出を祝うべき、ジューンブライドに親友に捧げたい5曲を選びました! «okmusic UP's, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブライド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furaito-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em