Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブラインド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブラインド EM JAPONÊS

ぶらいんど
ブラインド
buraindo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブラインド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブラインド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ブラインド

Cego

ブラインド

Um cego geralmente é uma cobertura para uma janela anexada ao interior de uma janela. É um widget simples que se esconde no interior do olhar da pessoa externa e instala-o para bloquear a luz solar e o vento. O mais usado no escritório é o persiana. ... ブラインド(blind)は、通常、窓の内側に付けられる窓のための覆いのこと。外側にいる人の視線から屋内を隠し、太陽光や風を遮るために取りつける簡単な仕掛である。オフィスでもっとも広く使われているものにベネシャンブラインド(Venetian blind)がある。...

definição de ブラインド no dicionário japonês

Cego 【cego】 1 Para torná-lo invisível. Além disso, coisas que não podem ser vistas. 2 Cobertura que está anexada a uma janela, etc. e é um pára-sol e uma venda nos olhos. ブラインド【blind】 1 見えなくすること。また、見通しのきかないこと。2 窓などに取り付け、日よけや目隠しとする覆い。
Clique para ver a definição original de «ブラインド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブラインド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブラインド

ブライダル‐シャワー
ブライダル‐チェック
ブライダル‐ベール
ブライデリバーキャニオン‐しぜんほごく
ブライ
ブライト‐フレーム
ブライトン
ブライ
ブライヤー
ブライ
ブライン
ブラインダー
ブラインド‐かんゆう
ブラインド‐カーボン‐コピー
ブラインド‐サイド
ブラインド‐サッカー
ブラインド‐タッチ
ブラインド‐テスト
ブラインド‐デート
ブラインドスポット‐モニター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブラインド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
さいせい‐ファンド
さっぽろ‐バンド
インド
メモリー‐リワインド
リマインド
リーガル‐マインド

Sinônimos e antônimos de ブラインド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブラインド»

Tradutor on-line com a tradução de ブラインド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブラインド

Conheça a tradução de ブラインド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブラインド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブラインド» em japonês.

Tradutor português - chinês

盲人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بليند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aveugle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blind
180 milhões de falantes

japonês

ブラインド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블라인드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளைண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cieco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślepy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブラインド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブラインド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブラインド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブラインド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブラインド»

Descubra o uso de ブラインド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブラインド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ブラインド・ゲーム
ハリウッドで活躍する映画作りの天才にして、希代のプレイボーイとしても名をはせているクィン・スコット。秘書マギーは地味な自分なんて相手にされないとわかっていながら ...
著者:池沢理美,原作者:スーザン・カーニー, 2013
2
ブラインド・サイド: アメフトがもたらした奇蹟
アメリカで3番目に貧しい地区に生まれた黒人少年マイケル・オアー。父親の顔を知らず、母親はコカイン中毒。そんな劣悪な環境で、11もの小学校を転々として育った彼に、やが ...
マイケル・ルイス, 2012
3
ブラインド・エスケープ
いつもと変わらないはずだった放課後...それは起こった。突然、肩ごしに伸びてきた手が下足箱のふたを閉める。「声をたてるな。ひとこともだ」制服の背中ごしに伝わる声の響 ...
樹川さとみ, 2002
4
図解入門業界研究最新インテリア業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
本田榮二. 一ブラインドの歴史一ブラインドの歴史は古く、古代ペルシャが発祥地です。古代。ヘルシャからベネツイアに伝わり、広く普及しました。そのため、横型プラインドをベネシャンプラインドと呼ぶのです。スラット(羽根)がアルミ製で、コードで上下させる ...
本田榮二, 2013
5
ブラインドテストNo.1: プラズマTV「KURO」はなぜ支持されたのか?
「感性価値」が生み出した究極の“画質”“音”そして“感動”。時代はブランド戦略からブラインド戦略へ。
赤池学, ‎金谷年展, 2007
6
スノウブラインド
ドイツ現代史の権威、ホーエンハイム教授の邸宅・蝙蝠館に招待されたゼミ生たち。住民たちが先祖返りして獣同然の姿になったと伝えられる狗神窪にひっそりと佇むこの館が吹 ...
倉野憲比古, 2008
7
ブラインド(視覚障害者)の皆さん、外へ出てゴルフをしよう!
「日本のブラインドゴルフの父」といわれ、その発展に貢献してきた著者が、協会創生期から、世界盲人ゴルフ協会、全米女子シニアゴルフ協会とともに、「05年ワールドシニア ...
半田晴久, 2006
8
ブラインド・フォッグ
霧の巻く土地に独りたたずむ魂。海外駐在員の妻として苛酷な日々を生きるヒロイン。作者は人生の午後を迎えつつある女が一度は出会うであろう絶望を見事に語り、その絶望が ...
大河内智子, 1999
9
ブラインド・ライト
キャンパスは希望と期待にふくらんでいた。つい数ヶ月前まで、その存在すら知り得なかったのに。入学という偶然を契機に、がぜん凝集される青春。ボクシングジム、同人会、 ...
米田太郎, 2000
10
ブラインド・フォールド
世界最強のチェス・プログラム“Deep Sky”がネット上で敗戦した。相手はカルフォルニア工科大学のorishなる謎の日本人―。大手コンピューター会社・DBMがチェスの世界チャンピ ...
尾崎諒馬, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブラインド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブラインド no contexto das seguintes notícias.
1
GLIM SPANKY、新曲がブラインドサッカー日本代表公式ソングに決定 …
この日はブラインドサッカー日本代表の選手や関係者も来場しており、GLIM SPANKYは、来たる2020年のパラリンピックに向けて、ステージ上からエールを送った。日本代表公式ソングに関して、GLIM SPANKY、日本代表選手・加藤健人がコメントを寄せている ... «RO69, out 15»
2
ピッチの外で「勝利」したブラインドサッカー
9月2日から7日まで、国立代々木競技場フットサルコート(東京・渋谷)で、主に視覚障害者がプレーするブラインドサッカーのアジア選手権が開かれた。今回は来年のリオデジャネイロ・パラリンピックのアジア予選を兼ねていたことから、多くのメディアで取り上げ ... «日本経済新聞, set 15»
3
【スポーツ Catch Up】音だけが頼りの恐怖…ブラインドサッカーの人気が …
視覚障害者と健常者が協力してゴールを目指すブラインドサッカーのアジア選手権(東京・国立代々木競技場フットサルコート)が9月7日閉幕した。日本は4位に終わり、2位以内に入ると得られるリオデジャネイロ・パラリンピックの出場権を逃した。それでも連日 ... «産経ニュース, set 15»
4
ブラインドやロールカーテンを自動で上下できるなんて天国
まだ、カーテンはシャーッと閉めるだけなのでいいのですが、ブラインドやロールカーテンは作業が煩わしく感じます。 そこで登場したのが、その開け閉めをスマホからの指示で自動でできる「MOVE」になります。さらに、工事は不要で、既存の上げ下げする紐に ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
5
ブラインドサッカー日本は4位、3決PK戦で力尽く…
日本が4位で大会を終えた。視覚障がい者らで行うブラインドサッカーのリオ・パラリンピック予選を兼ねたアジア選手権は7日、東京・国立代々木競技場フットサルコートで最終日の決勝戦など3試合を行った。パラリンピック出場権を逃し、3位決定戦に回った ... «スポーツニッポン, set 15»
6
ブラインドサッカー日本代表の健闘に大儀見優季&石川直宏が感動
大儀見は自身のツイッター(@Yuki_Ogimi)で、「ブラインドサッカー日本代表、リオパラ出場の夢は断たれてしまったけど、その先の未来に繋がる闘いをしてほしい。無駄な試合なんて一つもないと思うから」とメッセージを投稿し、7日に行われる韓国との3位決定 ... «SOCCER KING, set 15»
7
日本が韓国破り、リオへ可能性 ブラインドサッカー
可能性はゼロではない。パラリンピック初出場を狙う世界ランク9位の日本は、同14位の韓国を2-0で破り、通算1勝1敗1分け(勝ち点4)の3位に浮上した。 序盤からこれまで2試合で見られなかった波状攻撃を仕掛けた。「勝つしかない」。窮地に追い込まれた ... «日刊スポーツ, set 15»
8
日本リオ出場望み!韓国に完勝 ブラインドサッカー
パラ初出場の可能性を残した。世界ランク9位の日本代表が同14位の韓国に2-0で勝利。通算1勝1敗1分け(勝ち点4)で望みをつないだ。予選2試合ではなかった波状攻撃が見られた。残り時間や状況に応じて、MF2人が果敢に攻撃に参加した。前半16 ... «日刊スポーツ, set 15»
9
ブラインドサッカー、ルールと戦術を解説
2日から7日まで、国立代々木競技場フットサルコート(東京・渋谷)で、来年のリオデジャネイロ・パラリンピック出場権をかけたブラインドサッカーのアジア選手権が開かれる。目の見えない視覚障害者がプレーするもので、日本代表は悲願のパラリンピック初出場 ... «日本経済新聞, ago 15»
10
ブラインドサッカー代表結団式「感謝を結果に」
ブラインドサッカー日本代表が27日、東京・代々木で9月2日に開幕する「アジア選手権」(7日決勝)の結団式を行った。 アジア選手権はリオデジャネイロ・パラリンピックの出場権が懸かった大会で、中国やイランなど計6カ国が参加。総当たりのリーグ戦を行い、 ... «日刊スポーツ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブラインド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furainto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em