Significado de "ふるえ‐あがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふるえ‐あがる EM JAPONÊS

ふるえ	‐	あがる
hurue		agaru

O QUE SIGNIFICA ふるえ‐あがる EM JAPONÊS

definição de ふるえ‐あがる no dicionário japonês

Tremendo 【tremendo】 【alça dinâmica (4)] tremendo devido ao frio e ao medo. Sinto frio e medo.

ふるえ‐あがる【震え上（が）る】 ［動ラ五（四）］寒さや恐怖のためにひどくふるえる。極度の寒さや恐怖を感じる。

TRADUÇÃO DE ふるえ‐あがる

Conheça a tradução de ふるえ‐あがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふるえ‐あがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふるえ‐あがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你上去颤抖
• Tradutor português - espanhol: Sube temblando
• Tradutor português - inglês: Go up trembling
• Tradutor português - hindi: कांप ऊपर जाना
• Tradutor português - arabe: ترتفع يرتجف
• Tradutor português - russo: Поднимитесь дрожа
• Tradutor português - português: Sobe a tremer
• Tradutor português - bengali: কম্পিত যান
• Tradutor português - francês: montez tremblant
• Tradutor português - malaio: Naik menggeletar
• Tradutor português - alemão: go up Zittern
• japonês: ふるえ‐あがる
• Tradutor português - coreano: 떨고 오른다
• Tradutor português - javanês: Mangkata gemeter
• Tradutor português - vietnamita: đi lên run rẩy
• Tradutor português - tâmil: நடுக்கம் வரை போய்
• Tradutor português - marata: भीतीने थरथर कापत जा
• Tradutor português - turco: titreyen yukarı çıkın
• Tradutor português - italiano: Salite tremando
• Tradutor português - polonês: Idź drżąc
• Tradutor português - ucraniano: Підніміться тремтячи
• Tradutor português - romeno: Du-te tremurând
• Tradutor português - grego: Ανεβείτε τρέμοντας
• Tradutor português - africâner: optrek bewende
• Tradutor português - sueco: gå upp darr
• Tradutor português - norueguês: gå opp skjelv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふるえ‐あがる»

Descubra o uso de ふるえ‐あがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふるえ‐あがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

見出されたとき - 90 ページ

ぽくがきみみたいなおちびさんに自制心を失いやしないか心配してるんなら、取り越しデュエインの目が細くなり、ひすい色に輝くのを見て、ロスリンは震えあがる。デュエインはくるりと背中を向けて、葉巻たばこに火をつける。ロスリンは震える手でシャツを脱ぎ、 ...

ヴァイオレットウィンズピア, 2012

本所おけら長屋: - 第 2 巻 - 80 ページ

畠山健二. 「近くに寄るな。そんな気色のわりいもん拾ってきゃがって」た。二人は顔を見合わせると、激しく物干し竿を前後に揺さぶった。 「艦てるな。ロウソクも揺れてねえ. ひと月が勝負だ。震えあがるような餓しをかけて、出せる限界までの金を引き出す。それを ...

畠山健二, 2014

新米校長奮戦記 - 49 ページ

今の中学生で、ことあらば震えあがるぐらい、両親から叱られていることがどれぐらいあるでしょう。頑固親父の鉄拳はある時には、大変な教育的効果を生み出すことがあります。勘違いしないでくださいね。何もひどく叱りつけろと言っているのではなりません。

中村諭, 1999

ヒンディー語=日本語辞典 - 725 ページ

古賀勝郎, ‎高橋明, 2006

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 99 ページ

池が干る—池が干あがる―干あがった池水が涸れる―水が涸れあがる川が涸れる―川が涸れあがる―涸れあがった川 3 〔人〕〔力;〕〜あがる震えあがる,おびえあがる,すくみあがる,むくれあがる,のぼせあがる「雪の降り積もった東北本線を暖房装置が故障した^ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 554 ページ

中村明, 1996

美獣の領主に囚われた乙女

ライラの住む村に衝撃がはしった。獣の領主様と呼ばれている領主から、村の娘を館へ奉公に上がらせろと要求がきたからだ。きっと食い殺されてしまうに違いないと村人達は震 ...

水島忍, 2012

中上健次エッセイ撰集青春・ボーダー篇 - 474 ページ

粉雪のまじった風が川の方から遮る物のないただ平ったい土地の上を吹き抜けるので、ヒ—ターをかけた車の中で震えあがり、さらにコミュニティーセンタ I の前でドアを開け、外に出て震えあがる。震えながら事務所の中に飛び込んだ二人を見て、センタ 1 の女性 ...

中上健次, 2001

オリンポスの咎人アムン - 171 ページ

ジリーは死の話で震えあがったはずた。ジリーが死ぬことを考えたら彼のほうが震えあがってしまった。思ったよりも強い口調でウィリアムは言った。「いい子だから少し休め。目の下にくまができてるじゃないか。気に入らないな』ようやくジリーは反応を見せた。

ジーナ・ショウォルター, 2012

夜明けを待ちわびて - 183 ページ

ビリーのやっ、震えあがっているんだろう?。マックはぶっきらぼうに言った。クうんク。あいつの面倒を見てやれ。さぁ、行くんだ。。けど、マック、。。おまえがここで識灯に見つかったら、三人ともひどい目にあわされる。行け。そう言われて、ショーンはしぶしぶ動いた ...

J・R・ウォード, 2012