Significado de "つり‐あがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つり‐あがる EM JAPONÊS

つり	‐	あがる
turi		agaru

O QUE SIGNIFICA つり‐あがる EM JAPONÊS

definição de つり‐あがる no dicionário japonês

Pendurado 【Pesca】 Para cima / pendurado] [Dragão (4)] 1 O objeto é subido e sobe. 2 (apanhar) É pego por um gancho de pesca e puxado para cima. 3 Suba como se ele tivesse desenhado.

つり‐あがる【釣（り）上（が）る／吊り上（が）る】 ［動ラ五（四）］１ 物がつられて上へあがる。２ （釣り上がる）釣り針で釣られて引きあげられる。３ ひきつったように上へあがる。

TRADUÇÃO DE つり‐あがる

Conheça a tradução de つり‐あがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つり‐あがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つり‐あがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 去钓鱼
• Tradutor português - espanhol: Sube por la pesca
• Tradutor português - inglês: Go up fishing
• Tradutor português - hindi: मछली पकड़ने के लिए ऊपर जाना
• Tradutor português - arabe: ترتفع الصيد
• Tradutor português - russo: Поднимитесь на рыбалку
• Tradutor português - português: Sobe pesca
• Tradutor português - bengali: যান মাছধরা
• Tradutor português - francês: aller à la pêche
• Tradutor português - malaio: Pergilah memancing
• Tradutor português - alemão: Go up Fischer
• japonês: つり‐あがる
• Tradutor português - coreano: 낚시 오른다
• Tradutor português - javanês: Mangkata fishing
• Tradutor português - vietnamita: đi lên cá
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி வரை போய்
• Tradutor português - marata: मासेमारी जा
• Tradutor português - turco: balığa yukarı çıkın
• Tradutor português - italiano: Salite pesca
• Tradutor português - polonês: Idź na ryby
• Tradutor português - ucraniano: Підніміться на риболовлю
• Tradutor português - romeno: Du-te de pescuit
• Tradutor português - grego: Ανεβείτε αλιείας
• Tradutor português - africâner: gaan op visvang
• Tradutor português - sueco: gå upp fiske
• Tradutor português - norueguês: gå opp fiske

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つり‐あがる»

Descubra o uso de つり‐あがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つり‐あがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 7 ページ

げ,組み上がるくみあがる初秋はつあきよう道い上がるはいあがる麦の秋むぎのあき身 8 がりみあがり約り上がるつりあがる麦秋むぎあき^ 0 るあがる晴れ上がるはれあがる夜の秋よるのあき^こう湧き上がるわきあがるお秋ながあき上がるあがる煮え上がるにえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 110 ページ

折れあがる一折! 9 あげるねじれあがる一ねじゆ)あげるまくれあがる一まくりあけ'る切れあがる一切りあげるめくれあがる一めくり ... せりあがる―せりあげるすりあがる一すりあげるつりあがる一つりあげる染めあがる一染めあげるはねあがる一はねあげる炊き ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

プリンスの誘惑 - 96 ページ

ばかばかしいわ』彼の片方の眉がつりあがる。「そうか?で取るに足りない男と寝たことはないのか?ゆる下手くそな男と?』息が胸につまった。「ないわ』「それだけか?そのひと言だけ?幸運な女性なんだな」「ほかにどう答えればいいの?」説明するには、生まれてから ...

リン・レイハリス, 2011

逆引き広辞苑 - 950 ページ

I きあがる【^ヒがる】いきあかる【阿き別る】いきあがる【生きとがる】うきあがる【浮きヒがる】おきあがる【起きヒがる】つきあがる【付きと ... くりあがる【 8 り上がる】すりあがる【牵りヒがる】ずりあがる【ずり上がる】ちりあかる【散り^る】つりあがる【釣り上がる】てりあがる【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

見知らぬ他人のように - 25 ページ

できるかぎりお互いを避けるという意味?』「イギリスでは隣人はそうするのか?』ディミトリは首を振り、ちやかすようにほほ笑んだ。「とんでもない。会ったら、おはようと言って天気の話をするんだ』「あら、まぁ』反射的にモリーは言った。ディミトリの眉がつりあがる。

シャロンケンドリック, 2011

禁断の楽園 - 9 ページ

彼らは私に助けを求めたのよ』威圧するようにロークの眉がつりあがる。「君に?彼らの言ったことも理解していないのに?』「私たちが医療遠征チームだと知ってからは、先住民たちはあらゆる体の不調を訴えてくるのよ。とく わめきちらす声が聞こえてきて、拒絶の ...

オリヴィアゲイツ, 2011

元カレの本音 - 267 ページ

オ]ナーはこの土地を売らないつもりじゃなかったんですか?』「いや。きみの番組のおかげで土地の値段がつりあがるのがわかっていたから、オーナーはきみの番組を応援していたんだよ。交渉は先週から続いていたが、リピングストン土地開発は、きみが反対運動 ...

ヴィッキー・L. トンプソン, ‎山田沙羅, 2012

基礎日本語: 意味と使い方 - 11 ページ

その結果「あがる」は移行する上方の目標点に、「のぼる\くだる」は移動する経路に視点がすえられる。 ... 事柄が主体の文型で、「あがる/ /さがる」のほうがむ 「禿げあがった男」「はい上がる 「目尻がつりあがる」「額ぎわが抜けあがっている」また、上方に向いている ...

森田良行, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 410 ページ

中村明, 1996

用字用語新表記辞典 - 318 ページ

松村明, 1973

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つり‐あがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つり‐あがる no contexto das seguintes notícias.

美は追求してもキリがない--ぽっちゃりモデルとして活躍する女性の …

故郷のネブラスカでは、「太ったモデル」として知られていました。でかい女の子にしてはかわいいという意味です。 ずっと「ご職業は？」と尋ねられるのを怖れていました。「モデルです」と答えると、相手の眉がつりあがるのがわかります。それですぐに「大きいサイズ ... «ログミー, jun 15»

Fril 、メルカリ……スマホ向け売買アプリ「フリマアプリ」の現状は？

などのネットオークションをイメージする人が多いと思うが、オークションが基本的に入札形式で値段があがっていくのに対し、フリマアプリは固定の価格であるため、最終的に値段がつりあがることもなく価格の値頃感をすぐに判断できる面がある。そして、入札 ... «THE PAGE, fev 15»

日本版パックマン・ディフェンス（敵対的買収対抗策）について

株主は提案価格がつりあがるので歓迎する向きが多いとのこと。詳しい内容は朝日新聞ニュースで紹介されています（ただし有料版）。 ちょうど当ブログを立ち上げた2005年ころ、会社法の話題といえば敵対的買収防衛策の導入でした。いろいろとアメリカの防衛 ... «BLOGOS, nov 13»