Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふし‐がき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふし‐がき EM JAPONÊS

ふしがき
husigaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふし‐がき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふし‐がき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふし‐がき no dicionário japonês

Fudashi [Shibakigi] Shiba \u0026 thinsp; (Shiba) Uma cerca criada com thinsp; Sagaki. ふし‐がき【柴垣】 柴 (しば) でつくった垣。しばがき。

Clique para ver a definição original de «ふし‐がき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふし‐がき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふし‐がき

ふし‐あな
ふし‐いと
ふし‐おがみ
ふし‐おがむ
ふし‐おき
ふし‐おり
ふし‐かえる
ふし‐かてい
ふし‐かね
ふし‐
ふし‐くれ
ふし‐ぐろ
ふし‐げき
ふし‐
ふし‐ごと
ふし‐ざま
ふし‐しずむ
ふし‐しば
ふし‐せたい
ふし‐たけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふし‐がき

‐がき
あい‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いけ‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき

Sinônimos e antônimos de ふし‐がき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふし‐がき»

Tradutor on-line com a tradução de ふし‐がき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふし‐がき

Conheça a tradução de ふし‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふし‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふし‐がき» em japonês.

Tradutor português - chinês

不信任小子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La desconfianza mocosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distrust brat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविश्वास बव्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الثقة شقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Недоверие брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconfiança pirralho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস ছোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méfiance morveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesangsian brat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misstrauen Göre
180 milhões de falantes

japonês

ふし‐がき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들여다 보는 녀석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngandel brat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Distrust nhóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கை உணவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वास जायचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvensizlik velet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La diffidenza marmocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieufność brat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недовіра брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîncrederea brat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπιστία παλιόπαιδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wantroue brat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstro brat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistillit brat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふし‐がき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふし‐がき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふし‐がき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふし‐がき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふし‐がき»

Descubra o uso de ふし‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふし‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
垂加神道 - 第 1 巻 - 171 ページ
ふしが,たゾかいち& 'やくじ化ん 56 いはあ 4 !ふしがき〇釋、八重蒼柴籬、兼方之を案ずるに、八重は例の文、神道の愛數、八重^と謂ふが如し、しやくやへのあをふしがきかねかたこれあんやへれいぶんしんた 5 よきか^やへぐもいごとき給ふ神養の相也。
佐伯有義, 1935
2
蛇: 不死と再生の民俗 - 92 ページ
不死と再生の民俗 谷川健一 92 美保神社の四月七日の「青柴垣の神事」は、オオクニヌシの子どものコトシロヌシの、水葬儀礼を模したものと解されている。国ゆずりを迫るアマテラスの ... はたちまち青柴垣にかわった。そのなかあおふしがき龍蛇神をめぐる神事.
谷川健一, 2012
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 81 ページ
あお-ふしがきあを:【^柴饵】【名】(「ふし」は、柴《しぱ)の怠)お葉のついた柴の垣。神譲(ひもろき)の麵で、神の宿る所とされた" ,古卞^ ,上(ヒ 53 抄訓)「即ち其の船を蹈ぬ(ふみかた)して,天の逆手(さかたち)に青柴垣〈阿於布之加岐〉を打成(うちな)して,嗯(かく)れまし ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
やまぐち健一の わくわく物理探検隊NEO 「力学・熱力学・波動編」
固定端は振動できないので絶対にフシ。あとはハラーハラフシーフシでしたね。壁から# ... 5m ごとにフシがきます。求めるのはハラですから間違えないでね!下の図で数えてください。次はフシの位置の式です。一番右のが c = 25 | m |にあって,左に 5 | m |ご-ミ V ...
やまぐち健一, 2014
5
決定版古事記と日本の神々: - 198 ページ
あまつかみ^たまつ事代主神は、「この国は天津神の御子に立て奉ふかたむらむ」と告げる。そして、乗ってきた船を踏み傾あまさかてあおばふしがきけ、天の逆手を打って青葉の柴垣に変えて、いずこへともなく隠れ去ってしまう。美保神社に今もあおふしがき ...
吉田邦博, 2009
6
逆引き熟語林 - 152 ページ
乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる中垣 ... かるいかかる小柴垣こしばがき 0 し仕敏かるしかかる骨柴垣あおふしがき土桩つちがき出懸かるでかかる神垣かみがき干し柚 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 127 ページ
三省堂編修所, 1997
8
Ri Han ci dian - 1795 ページ
ふしいと【節糸】(名〕 4 にまいと〈玉糸) ,ふしおが'む【^む】( - ?ガム) (他四) 000 拜;亡命の恩入を伏拜む/ ! !稱救命恩人;にり^ ! ?。ふしおり〖節繊】(名)用多节眯錢畤的^ !網。ふしがき【雜】(名)鐘 6 ^ —しばがきレふじかすら【 115 ;】(フチ―カブ,以名)の康募; 1!
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
9
忘れ雪: 因藩二十士真実の涙 - 64 ページ
因藩二十士真実の涙 毛利宏嗣 64 を具現化したとされる春の青柴垣神事には、上方方面からの廻船が所狭しと錨を下ろし、船主や船頭あおふしがきしんじした。近世に入って後は、「出雲大社だけでは片参り」と言われるようになり、出雲神話の「国讓り」くにゆず ...
毛利宏嗣, 2009
10
「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド
海から神霊を迎える青柴垣神事 かなたとこよ今宮神社京都市上京区. あめあおふしがきそのあと、コトシロヌシ命は、天の逆手という呪いをしながら、自分が乗っていた船を踏み傾けて海中の青柴垣に変貌『させ、そのなかに隠れ去ったという。この天の逆手という ...
戸部民夫, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふし‐がき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふし‐がき no contexto das seguintes notícias.
1
島根ふるさと遺産100選 (9)海に育まれた歴史、文化
国譲り神話に基づいた青柴垣(あおふしがき)神事と諸手船(もろたぶね)神事は、出雲地方を代表する祭り。 神社前には青石畳通りがある。江戸から明治時代にかけ、美保関港に出入港した北前船の物資を運んだ石組みの道。雨にぬれると青みを帯びた色に ... «山陰中央新報, ago 13»
2
八 幕 稲佐の浜(いなさのはま) 出雲市
コトシロヌシは「抵抗せずに、従いましょう」と言い、海上に幾重もの青柴垣(あおふしがき)を作り、海中に退去した。 もう一人の息子のタケミナカタ(建御名方)は、逆らってタケミカズチに力比べを挑むが、タケミナカタは敗れて降伏。オオクニヌシも帰順するが「地中 ... «山陰中央新報, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふし‐がき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fushi-kaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em