Significado de "ぶたい‐まわし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶたい‐まわし EM JAPONÊS

ぶた	い	‐	まわし
buta	i		mawasi

O QUE SIGNIFICA ぶたい‐まわし EM JAPONÊS

definição de ぶたい‐まわし no dicionário japonês

Jogando a espada 【turno】 2 No teatro, uma história guia da história. Também metaforicamente, uma pessoa responsável pelo progresso das coisas.

ぶたい‐まわし【舞台回し】 ２ 演劇で、物語の案内役。また比喩的に、物事の進行をつかさどる人物。

TRADUÇÃO DE ぶたい‐まわし

Conheça a tradução de ぶたい‐まわし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶたい‐まわし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶたい‐まわし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 舞台开启
• Tradutor português - espanhol: Etapa Vuelta
• Tradutor português - inglês: Stage Turn
• Tradutor português - hindi: स्टेज मुड़ें
• Tradutor português - arabe: مرحلة تشغيل
• Tradutor português - russo: Стадия Включите
• Tradutor português - português: fase Volta
• Tradutor português - bengali: চালু করুন পর্যায়
• Tradutor português - francês: stade Tourner
• Tradutor português - malaio: Babi berputar
• Tradutor português - alemão: Bühnen Schalten
• japonês: ぶたい‐まわし
• Tradutor português - coreano: 무대 돌
• Tradutor português - javanês: tataran siji
• Tradutor português - vietnamita: Giai đoạn Bật
• Tradutor português - tâmil: டர்ன் மேடை
• Tradutor português - marata: वळण टप्पा
• Tradutor português - turco: Dönüş aşaması
• Tradutor português - italiano: fase Turno
• Tradutor português - polonês: Stage Turn
• Tradutor português - ucraniano: стадія Увімкніть
• Tradutor português - romeno: etapa Turn
• Tradutor português - grego: Γυρίστε το στάδιο
• Tradutor português - africâner: stadium Draai
• Tradutor português - sueco: Stage Vrid
• Tradutor português - norueguês: Stage Turn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶたい‐まわし»

Descubra o uso de ぶたい‐まわし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶたい‐まわし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歌舞伎敎室 - 78 ページ

舞ムロをまるい形に切り、心棒によって廻転とく. ?ぶたい^ 16 きしんぼうかいてんために、いろいろ工夫して作られている割場です。くふうつくげまわ 1 つかう舞台. ^廻しとう. ?かぶきざほんぶたいみぎ 6 ^いぶとらくには、人物がそのままさがってしまうのも見られ ...

戶板康二, 1953

大辞林: 漢字引き・逆引き - 110 ページ

三省堂編修所, 1997

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 409 ページ

まわし【回し】〔相撲〕 a mawashi; a sumo wrestler's belt; a thick-waisted loincloth worn for sumo training and competition. Those of ... すでに進行している場面と次の場面を同時に演じるために回転できる円形の舞台(platform).劇的効果をあげるため場面 ...

山口百々男, 2014

希望をつむぐ - 30 ページ

ひさいちきぼうひかりこころちかてぐらもりせんしゅはしもに強くなっていきたい」「来年はアジアの舞台で丶被災地、東北がさらなる ... つわまわしんさいねんけいかねん、、とおゅうしょうあらえん、ぜんねん震災からー年が経過した 20 ー 2 年はシーズンを通して優勝 ...

学研教育出版, 2013

劇団6年2組 - 60 ページ

よ、二組は後ろにまわしてもらった。つまり一組、一一一組、二組の順に舞台へ立つのだ。たつきじゅんぶたいきょうわか〟ゝ丶丶ほご L ゃ繍丶かくくみ今日の「お別れ会」では、六年生カ四年生と五年生そして保護者たちに各組ひろうがつしょう〝)腰、熟】ゝわら)三 ...

吉野万理子, 2012

婦人従軍記 - 12 ページ

つめしろひか 6 あがわたしむねしつたいぶおひつ,其處へ先刻の〇〇部隊の一部が追附いて、便乘すろ。〇〇部隊と共に、 ... すろ 00 部隊に遭ふ。やはり、保定の傍を迂廻して^方に出てしす一一ゅほていざやくか 5 ぶたいあほていわきうくわいゼんぱつで兵士達 ...

山岸多嘉子, 1938

頭のいい子を育てるおはなし366

ちゅうごくふるしょうせっにほんぶたいきゃくしょくらくごゝぶきえんもくゆうめいほたんどうろうカ※牡丹灯籠中国の古い小説。 ... ゆうじんいえおおざけきょうせいぼうさまわすこしんじとおきょうせいいえもとしんばいろうじんこしんじひつぎみおぼきもの、も)くへや喬生 ...

主婦の友社, 2011

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

ほかげだごろくやぶ見まわしたか、灯影はない。しかし「家が ... かんぽくたいただ一ぺん、道をはさむ背丈ほどな灌木帯から灌木帯へ、かさっと、頭のうえをすごい勢いて跳び越えた物があったきりである。それには ... おうごにぶたいしやくさん『おや、淡河だな。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

ほかげだごろくやぶ見まわしたが、灯影はない。しかし「家が ... かんぽくたいたた一ぺん、道をはさむ背丈ほどな灌木帯から灌木帯へ、かさっと、頭のうえをすごい勢いで跳び越えた物があったきりである。それには ... おうごにぶたいしやくさん『おや、淡河だな。

吉川英治, 2014

新しい学校劇 6: 高学年 - 第 6 巻 - 127 ページ

ぶきみな立曰楽を流しま(ぬ)フッと気づいて、あたりを見まわします。( ? ? )このあとも、しばらく立曰楽を流しつづけてから、(四)の場面になります。 ぶたいのはしの方で、おお 127 かつてだな こわれながらなくなります。(お)けむりがきえると、ハチたちのうちが ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985